Ансамбль Апельсин - Колыбельная
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ансамбль Апельсин - Колыбельная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Произведение для детского вокального ансамбля (Lullaby-work for children's vocal ensemble)
Ты увидишь в ночи
Две летящих звезды.
Как сверкают они
И всё шепчут мечты!
***
Сквозь парящие сны
Нежным ветром любви
Так и веет в ночи,
А ты сладко усни.
***
И летит, и летит,
В синем небе парит,
Фея нежной любви
Принесёт тебе сны.
***
Ты ресницы сомкни
И спокойно усни.
Верю-сбудутся мечты,
Ты их сердцем береги.
© Copyright: Екатерина Альмендеева, 2016
Lullaby (Вольный перевод)
You will see in the night
little stars shining bright
High twinkle, they do
Our dreams coming true
It's beddy-bye time
Sweet kisses of love
In the air are flying
Sleep tight, turtle dove
She's winging the air
Living high in the clouds
The night fairy lady
Will come, never pout.
Put together your eyes
Fall off to sleep tight
And believe in your dreams
Keep them safe through the night
Ты увидишь в ночи
Две летящих звезды.
Как сверкают они
И всё шепчут мечты!
***
Сквозь парящие сны
Нежным ветром любви
Так и веет в ночи,
А ты сладко усни.
***
И летит, и летит,
В синем небе парит,
Фея нежной любви
Принесёт тебе сны.
***
Ты ресницы сомкни
И спокойно усни.
Верю-сбудутся мечты,
Ты их сердцем береги.
© Copyright: Екатерина Альмендеева, 2016
Lullaby (Вольный перевод)
You will see in the night
little stars shining bright
High twinkle, they do
Our dreams coming true
It's beddy-bye time
Sweet kisses of love
In the air are flying
Sleep tight, turtle dove
She's winging the air
Living high in the clouds
The night fairy lady
Will come, never pout.
Put together your eyes
Fall off to sleep tight
And believe in your dreams
Keep them safe through the night
A work for a children's vocal ensemble
You will see in the night
Two flying stars.
How they sparkle
And everyone whispering dreams!
***
Through soaring dreams
With a delicate wind of love
So it blows in the night
And you have a sweet way.
***
And flies and flies
It soars in the blue sky
Fairy of tender love
Will bring you dreams.
***
You cluttered eyelashes
And calmly fall asleep.
I believe, there will be dreams
You take care of them with your heart.
© Copyright: Ekaterina Almeneeva, 2016
Lullaby (free translation)
You Will See in the Night
Little Stars Shining Bright
High Twinkle, They Do
OUR Dreams Coming True
It's Beddy-bye Time
Sweet Kisses of Love
In the Air Are Flying
Sleep Tight, Turtle Dove
She's Winging the Air
Living High in the Clouds
The Night Fairy Lady
Will Come, Never Pout.
PUT TOGETHER YOUR EYES
Fall Off to Sleep Tight
And BelievE in your dreams
Keep them Safe Through The Night
You will see in the night
Two flying stars.
How they sparkle
And everyone whispering dreams!
***
Through soaring dreams
With a delicate wind of love
So it blows in the night
And you have a sweet way.
***
And flies and flies
It soars in the blue sky
Fairy of tender love
Will bring you dreams.
***
You cluttered eyelashes
And calmly fall asleep.
I believe, there will be dreams
You take care of them with your heart.
© Copyright: Ekaterina Almeneeva, 2016
Lullaby (free translation)
You Will See in the Night
Little Stars Shining Bright
High Twinkle, They Do
OUR Dreams Coming True
It's Beddy-bye Time
Sweet Kisses of Love
In the Air Are Flying
Sleep Tight, Turtle Dove
She's Winging the Air
Living High in the Clouds
The Night Fairy Lady
Will Come, Never Pout.
PUT TOGETHER YOUR EYES
Fall Off to Sleep Tight
And BelievE in your dreams
Keep them Safe Through The Night