Ансамбль Финики - Песня о зеленом друге
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ансамбль Финики - Песня о зеленом друге - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Em С
Пора, мой друг, зеленый и заплатанный
Am H7
Набить тебя тушенкой и шмотьем,
Am D7 G F
И пусть вчера не выдали зарплаты нам,
Em H7 Em H7
Не будем плакать про свое житье.
Оставим все дела до понедельника,
Возьмем гитары, скажем всем:"Привет...".
И пусть отцы ворчат, что мы бездельники -
Мы хлопнем дверью вежливо в ответ.
H7 Em D7 G
Опять метро и опять вокзалы,
F Em H7 Em
Вагоны, просеки, маркера...
H7 Em D7 G
Огни костров и лесные залы,
F Em H7 Em
Где мы поем с тобой до утра.
Ну что с того, что дождь с утра как бешеный
Всех жителей гоняет по домам?
На спины рюкзаки уже повешены,
Теперь плевать на слякоть и туман.
Ведь нам не даст замерзнуть пламя жаркое,
Не даст скучать комар и едкий дым,
А если кто-то в гости к нам зашаркает -
На то есть литр огненной воды
Опять разлив, и опять нам мало...
Болота, сцена и маркера...
А мы сидим с тобой где попало
И хлещем горькую до утра.
И ночь поднимет звезды над палаткою,
И шумные веселья замолчат...
Ты может в этот миг взглянешь украдкою
На ту что днем совсем не замечал.
И встретишь взгляд в ответ, и запоет душа,
И ты решишь: вперед, не отступать!
Но выкинут тебя наружу кореша;
Душа поет, а людям надо спать.
Опять обломы, опять провалы,
Палатки, слякоть и дым костра...
Опять украли дрова... Вандалы!
Эх, продержаться бы до утра.
Ну что ж, мой друг, зеленый и заплатанный,
Пора, наш поезд в восемь-двадцать пять.
В четверг уж точно выдадут зарплату нам,
А в пятницу начнется все опять...
Опять метро и опять вокзалы,
Вагоны, просеки, маркера...
Огни костров и лесные залы,
Где мы поем с тобой до утра...
ноябрь 1991
Пора, мой друг, зеленый и заплатанный
Am H7
Набить тебя тушенкой и шмотьем,
Am D7 G F
И пусть вчера не выдали зарплаты нам,
Em H7 Em H7
Не будем плакать про свое житье.
Оставим все дела до понедельника,
Возьмем гитары, скажем всем:"Привет...".
И пусть отцы ворчат, что мы бездельники -
Мы хлопнем дверью вежливо в ответ.
H7 Em D7 G
Опять метро и опять вокзалы,
F Em H7 Em
Вагоны, просеки, маркера...
H7 Em D7 G
Огни костров и лесные залы,
F Em H7 Em
Где мы поем с тобой до утра.
Ну что с того, что дождь с утра как бешеный
Всех жителей гоняет по домам?
На спины рюкзаки уже повешены,
Теперь плевать на слякоть и туман.
Ведь нам не даст замерзнуть пламя жаркое,
Не даст скучать комар и едкий дым,
А если кто-то в гости к нам зашаркает -
На то есть литр огненной воды
Опять разлив, и опять нам мало...
Болота, сцена и маркера...
А мы сидим с тобой где попало
И хлещем горькую до утра.
И ночь поднимет звезды над палаткою,
И шумные веселья замолчат...
Ты может в этот миг взглянешь украдкою
На ту что днем совсем не замечал.
И встретишь взгляд в ответ, и запоет душа,
И ты решишь: вперед, не отступать!
Но выкинут тебя наружу кореша;
Душа поет, а людям надо спать.
Опять обломы, опять провалы,
Палатки, слякоть и дым костра...
Опять украли дрова... Вандалы!
Эх, продержаться бы до утра.
Ну что ж, мой друг, зеленый и заплатанный,
Пора, наш поезд в восемь-двадцать пять.
В четверг уж точно выдадут зарплату нам,
А в пятницу начнется все опять...
Опять метро и опять вокзалы,
Вагоны, просеки, маркера...
Огни костров и лесные залы,
Где мы поем с тобой до утра...
ноябрь 1991
Em s
It's time, my friend, green and paid
Am h7
Pour you with stew and shine,
Am D7 G F
And let them not give us salaries yesterday,
EM H7 EM H7
We will not cry about our life.
We will leave all things until Monday,
Take the guitars, say everyone: "Hello ...".
And let the fathers grumble that we are loafers -
We will slap the door politely in response.
H7 Em D7 G
Again the metro and the stations again,
F EM H7 EM
Wagons, clearings, marker ...
H7 Em D7 G
Fires and forest halls,
F EM H7 EM
Where are we singing with you until the morning.
Well, with the fact that it rains in the morning
Does all the inhabitants drive home?
The backpacks have already been hanged on the backs,
Now do not care about slush and fog.
After all, we will not allow us to freeze the flame of hot,
Comar and caustic smoke will not let me get bored,
And if someone shooks us to visit us -
For that is a liter of fire water
Again spill, and again we are not enough ...
Swamps, scene and marker ...
And we are sitting with you anywhere
And the biting bitter until the morning.
And the night will raise the stars over the tent,
And noisy fun will shut up ...
You may look at this moment.
On the day that I did not notice at all.
And you will meet a look in response, and pounds the soul,
And you will decide: forward, do not retreat!
But they will throw you out of the side of the roots;
The soul sings, and people need to sleep.
Oblops again, failure again,
Tents, slush and smoke of the fire ...
Firewood was stolen again ... Vandals!
Eh, to hold out until the morning.
Well, my friend, green and paid,
It's time, our train is eight to twenty-five.
On Thursday, they will certainly give us a salary,
And on Friday everything will begin again ...
Again the metro and the stations again,
Wagons, clearings, marker ...
Fires and forest halls,
Where do we sing with you until the morning ...
November 1991
It's time, my friend, green and paid
Am h7
Pour you with stew and shine,
Am D7 G F
And let them not give us salaries yesterday,
EM H7 EM H7
We will not cry about our life.
We will leave all things until Monday,
Take the guitars, say everyone: "Hello ...".
And let the fathers grumble that we are loafers -
We will slap the door politely in response.
H7 Em D7 G
Again the metro and the stations again,
F EM H7 EM
Wagons, clearings, marker ...
H7 Em D7 G
Fires and forest halls,
F EM H7 EM
Where are we singing with you until the morning.
Well, with the fact that it rains in the morning
Does all the inhabitants drive home?
The backpacks have already been hanged on the backs,
Now do not care about slush and fog.
After all, we will not allow us to freeze the flame of hot,
Comar and caustic smoke will not let me get bored,
And if someone shooks us to visit us -
For that is a liter of fire water
Again spill, and again we are not enough ...
Swamps, scene and marker ...
And we are sitting with you anywhere
And the biting bitter until the morning.
And the night will raise the stars over the tent,
And noisy fun will shut up ...
You may look at this moment.
On the day that I did not notice at all.
And you will meet a look in response, and pounds the soul,
And you will decide: forward, do not retreat!
But they will throw you out of the side of the roots;
The soul sings, and people need to sleep.
Oblops again, failure again,
Tents, slush and smoke of the fire ...
Firewood was stolen again ... Vandals!
Eh, to hold out until the morning.
Well, my friend, green and paid,
It's time, our train is eight to twenty-five.
On Thursday, they will certainly give us a salary,
And on Friday everything will begin again ...
Again the metro and the stations again,
Wagons, clearings, marker ...
Fires and forest halls,
Where do we sing with you until the morning ...
November 1991