Антон Александров - Вечный Огонь
текст песни
48
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Антон Александров - Вечный Огонь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(1)
Развеялся воздух той терпкой весны –
Ведь семьдесят лет прошло
Уж три поколенья живут с той войны
И, кажется, время ушло
Когда над страной бушевали костры
Но память безмолвно кричит
И пламенем ярким от каждой искры
Вечный Огонь горит!
И пламенем каждой военной искры
Вечный Огонь
Горит!
(2)
Запомнил, как в детстве деда спросил
С волненьем от вида наград:
«Кем, дедушка, был ты во время войны?»
Он просто ответил: «Солдат!»
И звания выше, святей нет для тех
Кто землю свою хранит
Нет бывших и будущих – ведь для всех
Вечный Огонь горит!
Солдат! преклони главу – здесь для всех
Вечный Огонь
Горит!
(3)
Отцы и деды! Вы пол-Земли,
Огонь и Воду прошли.
Вам жизнью дважды обязаны мы -
Примите поклон до земли...
Землёй ныне стали вы... – Сквозь ладонь
Вода жизни быстро бежит…
Но, смерть победив, остался Огонь:
Вечный Огонь горит!
Но всем смертям вопреки – Огонь:
Вечный Огонь
Горит!
(4)
Минуло уж семьдесят долгих лет
И тысяча лет пройдёт
Но память великих русских побед
Всё так же в сердцах живёт!
Торжественной поступи каждый шаг
Кровью в висках стучит
И так же в юных глазах и сердцах
Вечный Огонь горит!
Всё так же в младых глазах и сердцах
Вечный Огонь
Горит!
Развеялся воздух той терпкой весны –
Ведь семьдесят лет прошло
Уж три поколенья живут с той войны
И, кажется, время ушло
Когда над страной бушевали костры
Но память безмолвно кричит
И пламенем ярким от каждой искры
Вечный Огонь горит!
И пламенем каждой военной искры
Вечный Огонь
Горит!
(2)
Запомнил, как в детстве деда спросил
С волненьем от вида наград:
«Кем, дедушка, был ты во время войны?»
Он просто ответил: «Солдат!»
И звания выше, святей нет для тех
Кто землю свою хранит
Нет бывших и будущих – ведь для всех
Вечный Огонь горит!
Солдат! преклони главу – здесь для всех
Вечный Огонь
Горит!
(3)
Отцы и деды! Вы пол-Земли,
Огонь и Воду прошли.
Вам жизнью дважды обязаны мы -
Примите поклон до земли...
Землёй ныне стали вы... – Сквозь ладонь
Вода жизни быстро бежит…
Но, смерть победив, остался Огонь:
Вечный Огонь горит!
Но всем смертям вопреки – Огонь:
Вечный Огонь
Горит!
(4)
Минуло уж семьдесят долгих лет
И тысяча лет пройдёт
Но память великих русских побед
Всё так же в сердцах живёт!
Торжественной поступи каждый шаг
Кровью в висках стучит
И так же в юных глазах и сердцах
Вечный Огонь горит!
Всё так же в младых глазах и сердцах
Вечный Огонь
Горит!
(one)
To dispel the air of the tart spring -
After seventy years have passed
Already three generations lived with the war
And it seems that the time has gone
When the fires raged over the country
But the memory of silent screams
And the bright flame from each spark
Eternal Flame is lit!
And every military flame sparks
Eternal flame
Lit!
(2)
I remember as a child asked his grandfather
With the excitement of the awards:
"What, Grandpa, were you during the war?"
He said simply: "Soldier!"
And the title of the above, the saint is not for those
Who holds his ground
There is no past and future - in fact for all
Eternal Flame is lit!
Soldier! bowed his head - is for everyone
Eternal flame
Lit!
(3)
Fathers and grandfathers! You half-Earth
Fire and water are gone.
You my life twice, we are obliged -
Take a bow to the ground ...
Earth now become a ... - Through the palm
Water of life running fast ...
But death by beating, remained Fire:
Eternal Flame is lit!
But in spite of all deaths - Fire:
Eternal flame
Lit!
(4)
It passed already seventy years
And a thousand years will pass
But the memory of the great Russian victories
All as in the hearts of living!
Solemn tread of each step
The blood pounding in his temples
And just as in the young eyes and hearts
Eternal Flame is lit!
All as in youthful eyes and hearts
Eternal flame
Lit!
To dispel the air of the tart spring -
After seventy years have passed
Already three generations lived with the war
And it seems that the time has gone
When the fires raged over the country
But the memory of silent screams
And the bright flame from each spark
Eternal Flame is lit!
And every military flame sparks
Eternal flame
Lit!
(2)
I remember as a child asked his grandfather
With the excitement of the awards:
"What, Grandpa, were you during the war?"
He said simply: "Soldier!"
And the title of the above, the saint is not for those
Who holds his ground
There is no past and future - in fact for all
Eternal Flame is lit!
Soldier! bowed his head - is for everyone
Eternal flame
Lit!
(3)
Fathers and grandfathers! You half-Earth
Fire and water are gone.
You my life twice, we are obliged -
Take a bow to the ground ...
Earth now become a ... - Through the palm
Water of life running fast ...
But death by beating, remained Fire:
Eternal Flame is lit!
But in spite of all deaths - Fire:
Eternal flame
Lit!
(4)
It passed already seventy years
And a thousand years will pass
But the memory of the great Russian victories
All as in the hearts of living!
Solemn tread of each step
The blood pounding in his temples
And just as in the young eyes and hearts
Eternal Flame is lit!
All as in youthful eyes and hearts
Eternal flame
Lit!