Антон Арцев, Ольга Ажажа, Кирилл Гордеев - Морская невеста
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Антон Арцев, Ольга Ажажа, Кирилл Гордеев - Морская невеста - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
За море, далёкое море
Отправился юный моряк,
В далёкое море уплыл он и вскоре
Пропал в неизвестных краях.
Туманом подёрнулись дали
И мхом опустевший причал.
Семья и друзья его больше не ждали -
Никто моряка не встречал.
Лишь ветер да волны,
Лишь ветер да волны,
И дева, с которой был он помолвлен .
Лишь ветер да волны,
Лишь ветер да волны
И дева, с которой был он помолвлен.
И вот перед самым закатом,
когда даже ветер затих,
Подходит к причалу корабль богатый,
И сходит по трапу жених.
«Спешил за тобою одною я долгие годы сюда,
Согласна ли ты обвенчаться со мною?»
И дева ответила: «Да»
Но были печалью глаза его полны,
Ведь знали о тайне лишь ветер да волны…
Но были печалью глаза его полны,
Ведь знали о тайне лишь ветер да волны…
И тут же приплыли сирены
И стая прекрасных наяд,
Собрали фату кружевную из пены,
Из водорослей дивный наряд.
Отцом посажённым на свадьбе
Был грозный владыка морской.
И пели русалки, и гости плясали
Под ветра мотив колдовской.
И рыба-луна, качаясь на волнах,
Светила всю ночь для счастливых влюблённых...
И рыба-луна, качаясь на волнах,
Светила всю ночь для счастливых влюблённых...
И тут всё исчезло в тумане
И молвил моряк молодой:
«В подводный дворец возвращаться пора мне
Пойдёшь ли ты вместе со мной?
Там нет ни разлуки, ни боли,
Там раны залижет вода,
Там счастливы вместе мы будем с тобою...»
И дева ответила…
Отправился юный моряк,
В далёкое море уплыл он и вскоре
Пропал в неизвестных краях.
Туманом подёрнулись дали
И мхом опустевший причал.
Семья и друзья его больше не ждали -
Никто моряка не встречал.
Лишь ветер да волны,
Лишь ветер да волны,
И дева, с которой был он помолвлен .
Лишь ветер да волны,
Лишь ветер да волны
И дева, с которой был он помолвлен.
И вот перед самым закатом,
когда даже ветер затих,
Подходит к причалу корабль богатый,
И сходит по трапу жених.
«Спешил за тобою одною я долгие годы сюда,
Согласна ли ты обвенчаться со мною?»
И дева ответила: «Да»
Но были печалью глаза его полны,
Ведь знали о тайне лишь ветер да волны…
Но были печалью глаза его полны,
Ведь знали о тайне лишь ветер да волны…
И тут же приплыли сирены
И стая прекрасных наяд,
Собрали фату кружевную из пены,
Из водорослей дивный наряд.
Отцом посажённым на свадьбе
Был грозный владыка морской.
И пели русалки, и гости плясали
Под ветра мотив колдовской.
И рыба-луна, качаясь на волнах,
Светила всю ночь для счастливых влюблённых...
И рыба-луна, качаясь на волнах,
Светила всю ночь для счастливых влюблённых...
И тут всё исчезло в тумане
И молвил моряк молодой:
«В подводный дворец возвращаться пора мне
Пойдёшь ли ты вместе со мной?
Там нет ни разлуки, ни боли,
Там раны залижет вода,
Там счастливы вместе мы будем с тобою...»
И дева ответила…
For the sea, the distant sea
The young sailor set off,
He sailed to the distant sea and soon
Disappeared in unknown lands.
Dali pulled fog
And moss an empty pier.
Family and friends no longer expected him -
Nobody met the sailor.
Only the wind and the waves
Only the wind and the waves
And the maiden with whom he was engaged.
Only the wind and the waves
Only wind and waves
And the maiden with whom he was engaged.
And here before the sunset,
when even the wind fell silent
The ship is rich in the pier,
And the groom goes down the ladder.
“I was in a hurry for you alone, I have been here for many years,
Do you agree to get married to me? "
And the Virgin replied: "Yes"
But his eyes were full of sadness,
After all, only the wind and the waves knew about the secret ...
But his eyes were full of sadness,
After all, only the wind and the waves knew about the secret ...
And then sirens sailed
And a flock of beautiful naia
Collected a lace from foam,
From algae a marvelous outfit.
Father set at the wedding
There was a formidable lord of sea.
And the mermaids sang, and the guests danced
Under the winds of the witchcraft.
And a lun fish, swinging in the waves,
Lighted all night for happy lovers ...
And a lun fish, swinging in the waves,
Lighted all night for happy lovers ...
And then everything disappeared in the fog
And the sailor said young:
“It's time for me to return to the underwater palace
Will you go with me?
There is no separation or pain
There are wounds to lick water,
We will be happy together there with you ... "
And the Virgin answered ...
The young sailor set off,
He sailed to the distant sea and soon
Disappeared in unknown lands.
Dali pulled fog
And moss an empty pier.
Family and friends no longer expected him -
Nobody met the sailor.
Only the wind and the waves
Only the wind and the waves
And the maiden with whom he was engaged.
Only the wind and the waves
Only wind and waves
And the maiden with whom he was engaged.
And here before the sunset,
when even the wind fell silent
The ship is rich in the pier,
And the groom goes down the ladder.
“I was in a hurry for you alone, I have been here for many years,
Do you agree to get married to me? "
And the Virgin replied: "Yes"
But his eyes were full of sadness,
After all, only the wind and the waves knew about the secret ...
But his eyes were full of sadness,
After all, only the wind and the waves knew about the secret ...
And then sirens sailed
And a flock of beautiful naia
Collected a lace from foam,
From algae a marvelous outfit.
Father set at the wedding
There was a formidable lord of sea.
And the mermaids sang, and the guests danced
Under the winds of the witchcraft.
And a lun fish, swinging in the waves,
Lighted all night for happy lovers ...
And a lun fish, swinging in the waves,
Lighted all night for happy lovers ...
And then everything disappeared in the fog
And the sailor said young:
“It's time for me to return to the underwater palace
Will you go with me?
There is no separation or pain
There are wounds to lick water,
We will be happy together there with you ... "
And the Virgin answered ...