Антон DAS - В разные стороны
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Антон DAS - В разные стороны - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Те кого я слушаю меня не знают
Те кого я знаю меня не слышат
Настоящий я совсем никем не занят
Настоящий я скучает по бывшей
Мы в поисках спокойствия и тишины
Совсем забыли, что с ней клятвами сопряжены
Развод - это не палец дверью прищемить
Развод - это когда в душе тускнеет вечный мир
Да! Все наши чувства за шесть лет прибило бытом
Ищи теперь где за кредитами и бытом мы там
А мы сидим по комнатам и копим недовольства
Так не просто рассказать о них, — как подростки
Часть вещей в общении видел не такими я
И вот: куда-то испарилась бытовая химия
Но семья, это то, что ценно, это мне нести
И я не поменяю свои ценности
Если любишь, отпусти,
так говорят
Но ведь любовь не грех,
чтоб её отпускать
Если ценишь, то прости
Как вариант
Ведь если не прощать
Нормальной жизни не видать
Мы смотрим теперь в разные стороны
Мы поделили общее поровну
Наши планы сорваны, отношения порваны
Мне кажется, что это вздор, но мы
Разошлись по соседним комнатам
Разъехались по разным городам
Но наше прошлое было хорошим
Так что я его никому не отдам
И вот сижу я в тишине пустой квартиры
И в этой пустоте каждый метр противен
Тишина полезна, в тишине можно слушать себя
И я слышу: "Семья!". Круто звучит - Семья!
Но счастливая семья это тяжелый труд
Когда двое сидят и о проблемах трут
Проблемах в недосказанностях с нежеланием
Выворачиваться наизнанку до свежевания
Говорить друг другу правду, пусть и колкую, через страхи
Не боясь обидеть, играть в долгую, замечать знаки
Спрашивать и отвечать, как есть
Чтоб в семейных накоплениях не множилась ненависть
Не могу ни спать, ни есть в этой тишине
Вот бы просто встать, подойти к жене
Окружить её заботой, сгладить ее боли
Но семья — это работа, с которой меня уволили
Если любишь, отпусти,
так говорят
Но ведь любовь не грех,
чтоб её отпускать
Если ценишь, то прости
Как вариант
Ведь если не прощать
Нормальной жизни не видать
Мы смотрим теперь в разные стороны
Мы поделили общее поровну
Наши планы сорваны, отношения порваны
Мне кажется, что это вздор но мы
Разошлись по соседним комнатам
Разъехались по разным городам
Но наше прошлое было хорошим
Так что я его никому не отдам
Те кого я знаю меня не слышат
Настоящий я совсем никем не занят
Настоящий я скучает по бывшей
Мы в поисках спокойствия и тишины
Совсем забыли, что с ней клятвами сопряжены
Развод - это не палец дверью прищемить
Развод - это когда в душе тускнеет вечный мир
Да! Все наши чувства за шесть лет прибило бытом
Ищи теперь где за кредитами и бытом мы там
А мы сидим по комнатам и копим недовольства
Так не просто рассказать о них, — как подростки
Часть вещей в общении видел не такими я
И вот: куда-то испарилась бытовая химия
Но семья, это то, что ценно, это мне нести
И я не поменяю свои ценности
Если любишь, отпусти,
так говорят
Но ведь любовь не грех,
чтоб её отпускать
Если ценишь, то прости
Как вариант
Ведь если не прощать
Нормальной жизни не видать
Мы смотрим теперь в разные стороны
Мы поделили общее поровну
Наши планы сорваны, отношения порваны
Мне кажется, что это вздор, но мы
Разошлись по соседним комнатам
Разъехались по разным городам
Но наше прошлое было хорошим
Так что я его никому не отдам
И вот сижу я в тишине пустой квартиры
И в этой пустоте каждый метр противен
Тишина полезна, в тишине можно слушать себя
И я слышу: "Семья!". Круто звучит - Семья!
Но счастливая семья это тяжелый труд
Когда двое сидят и о проблемах трут
Проблемах в недосказанностях с нежеланием
Выворачиваться наизнанку до свежевания
Говорить друг другу правду, пусть и колкую, через страхи
Не боясь обидеть, играть в долгую, замечать знаки
Спрашивать и отвечать, как есть
Чтоб в семейных накоплениях не множилась ненависть
Не могу ни спать, ни есть в этой тишине
Вот бы просто встать, подойти к жене
Окружить её заботой, сгладить ее боли
Но семья — это работа, с которой меня уволили
Если любишь, отпусти,
так говорят
Но ведь любовь не грех,
чтоб её отпускать
Если ценишь, то прости
Как вариант
Ведь если не прощать
Нормальной жизни не видать
Мы смотрим теперь в разные стороны
Мы поделили общее поровну
Наши планы сорваны, отношения порваны
Мне кажется, что это вздор но мы
Разошлись по соседним комнатам
Разъехались по разным городам
Но наше прошлое было хорошим
Так что я его никому не отдам
Those I listen to don't know me
Those I know don't hear me
The real me is completely unoccupied
The real me misses my ex
We're searching for peace and quiet
We've completely forgotten that we're bound by vows
Divorce isn't like getting your finger caught in a door
Divorce is when the eternal peace in your soul fades
Yes! All our feelings over the past six years have been crushed by everyday life.
Now look for where we are with loans and everyday life.
And we sit in our rooms and accumulate grievances.
It's not easy to talk about them—like teenagers.
I saw some things in our conversations differently.
And so: household chemicals have disappeared somewhere.
But family is what's valuable, it's what I must carry.
And I won't change my values.
If you love, let go, so they say.
But love isn't a sin,
to let it go.
If you value it, then forgive.
As an option.
After all, if you don't forgive,
A normal life is out of the question.
We're now looking in different directions.
We've divided our common interests equally.
Our plans are thwarted, our relationship is broken.
It seems nonsense to me, but we...
We went to neighboring rooms.
We moved to different cities.
But our past was good.
So I won't give it to anyone.
And so I'm sitting in the silence of an empty apartment
And in this emptiness, every meter is disgusting
Silence is good, in silence you can listen to yourself
And I hear: "Family!" Sounds great – Family!
But a happy family is hard work
When two people sit and talk about problems
Problems in the omissions with reluctance
Turning themselves inside out until they're raw
Telling each other the truth, even if it's harsh, through fears
Without fear of offending, playing the long game, noticing the signs
Ask and answer as is
So that hatred doesn't multiply in the family savings
I can't sleep or eat in this silence
If only I could just get up, go to my wife
Surround her with care, soothe her pain
But family is a job, from which I was fired
If you love, let go, so they say
But love isn't a sin,
to let it go
If you value it, then forgive
As an option
After all, if you don't forgive
A normal life is out of the question
We're now looking in different directions
We've divided the common property equally
Our plans are thwarted, our relationship is broken
For me It seems like nonsense, but we
went to neighboring rooms
went to different cities
But our past was good
So I won't give it to anyone
Those I know don't hear me
The real me is completely unoccupied
The real me misses my ex
We're searching for peace and quiet
We've completely forgotten that we're bound by vows
Divorce isn't like getting your finger caught in a door
Divorce is when the eternal peace in your soul fades
Yes! All our feelings over the past six years have been crushed by everyday life.
Now look for where we are with loans and everyday life.
And we sit in our rooms and accumulate grievances.
It's not easy to talk about them—like teenagers.
I saw some things in our conversations differently.
And so: household chemicals have disappeared somewhere.
But family is what's valuable, it's what I must carry.
And I won't change my values.
If you love, let go, so they say.
But love isn't a sin,
to let it go.
If you value it, then forgive.
As an option.
After all, if you don't forgive,
A normal life is out of the question.
We're now looking in different directions.
We've divided our common interests equally.
Our plans are thwarted, our relationship is broken.
It seems nonsense to me, but we...
We went to neighboring rooms.
We moved to different cities.
But our past was good.
So I won't give it to anyone.
And so I'm sitting in the silence of an empty apartment
And in this emptiness, every meter is disgusting
Silence is good, in silence you can listen to yourself
And I hear: "Family!" Sounds great – Family!
But a happy family is hard work
When two people sit and talk about problems
Problems in the omissions with reluctance
Turning themselves inside out until they're raw
Telling each other the truth, even if it's harsh, through fears
Without fear of offending, playing the long game, noticing the signs
Ask and answer as is
So that hatred doesn't multiply in the family savings
I can't sleep or eat in this silence
If only I could just get up, go to my wife
Surround her with care, soothe her pain
But family is a job, from which I was fired
If you love, let go, so they say
But love isn't a sin,
to let it go
If you value it, then forgive
As an option
After all, if you don't forgive
A normal life is out of the question
We're now looking in different directions
We've divided the common property equally
Our plans are thwarted, our relationship is broken
For me It seems like nonsense, but we
went to neighboring rooms
went to different cities
But our past was good
So I won't give it to anyone
Другие песни исполнителя: