Антон Духовский - И Мария пела...
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Антон Духовский - И Мария пела... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Автор песни - Антон Духовский
Если звезды в небе вдруг все погасли,
два комочка снега - пусть будут ясли.
Прутики-деревья в снегу увязли.
И от ветки тенью дрожит неясный
путь.
Лист в прожилках тонких упавший этот -
если прикоснуться - он полон света.
И в объятьях хрупких тем дивным пледом
чья-то будет ночью душа согрета -
пусть.
Собери ладони над тем ночлегом -
Уголек положишь в ложбинку снега.
И блеснет фольгою крупица неба
вдруг.
И с ушка булавки, с искры, крупицы
на покрытой снегом земной тряпице
кружевного света вдруг отразится
круг.
Пальцы отогреешь дыханья паром.
Камешек вот этот станет Каспаром.
Эти - Мельхиором и Бальтазаром.
Пусть везут младенцу в скорлупке старой
дар.
Пусть их путь неблизкий метелью латан -
Золото и смирну везут, и ладан.
Ими сон младенца уже разгадан.
Той судьбы прольется с небес закатом
жар.
Два комочка снега, листок и прутик.
Тенью - путь неясный. Но каждый - путник.
Уголек в ладони - он твой заступник
в ночь.
И звезда горела восьмью лучами,
И волхвы спешили, звеня ключами,
И Мария пела, что все печали -
прочь...
(2012)
Если звезды в небе вдруг все погасли,
два комочка снега - пусть будут ясли.
Прутики-деревья в снегу увязли.
И от ветки тенью дрожит неясный
путь.
Лист в прожилках тонких упавший этот -
если прикоснуться - он полон света.
И в объятьях хрупких тем дивным пледом
чья-то будет ночью душа согрета -
пусть.
Собери ладони над тем ночлегом -
Уголек положишь в ложбинку снега.
И блеснет фольгою крупица неба
вдруг.
И с ушка булавки, с искры, крупицы
на покрытой снегом земной тряпице
кружевного света вдруг отразится
круг.
Пальцы отогреешь дыханья паром.
Камешек вот этот станет Каспаром.
Эти - Мельхиором и Бальтазаром.
Пусть везут младенцу в скорлупке старой
дар.
Пусть их путь неблизкий метелью латан -
Золото и смирну везут, и ладан.
Ими сон младенца уже разгадан.
Той судьбы прольется с небес закатом
жар.
Два комочка снега, листок и прутик.
Тенью - путь неясный. Но каждый - путник.
Уголек в ладони - он твой заступник
в ночь.
И звезда горела восьмью лучами,
И волхвы спешили, звеня ключами,
И Мария пела, что все печали -
прочь...
(2012)
The author of the song is Anton Dukhovsky
If the stars in the sky suddenly all went out,
Two lumps of snow - let it be a nursery.
The twigs are bogged down in the snow.
And from the branch a shade is trembling unclear
path.
A sheet in the veins of thin falling this -
If you touch, it is full of light.
And in the arms of fragile with the wondrous blanket
Someone will be warmed at night -
let.
Gather your palms over that overnight -
You will put coal in a hollow of snow.
And the scrap of the sky shines with foil
suddenly.
And from the ears of the pin, from the spark, grains
on the snow -covered earth rag
lace light will suddenly affect
a circle.
You will warm your fingers with a steam.
The pebble will become a caspar.
These are Melchior and Balthazar.
Let them take the baby in the shell of the old
gift.
Let their path is not a blizzard of Latan -
Gold and quiet are being taken, and incense.
Their sleep is already unraveled.
That fate will spill with heaven with a sunset
heat.
Two lumps of snow, sheet and twig.
Shadow is an obscure path. But everyone is a traveler.
Cooked in the palm - he is your intercessor
at night.
And the star burned with eight rays,
And the Magi hurried, ringing with keys,
And Maria sang that all the sorrows -
away...
(2012)
If the stars in the sky suddenly all went out,
Two lumps of snow - let it be a nursery.
The twigs are bogged down in the snow.
And from the branch a shade is trembling unclear
path.
A sheet in the veins of thin falling this -
If you touch, it is full of light.
And in the arms of fragile with the wondrous blanket
Someone will be warmed at night -
let.
Gather your palms over that overnight -
You will put coal in a hollow of snow.
And the scrap of the sky shines with foil
suddenly.
And from the ears of the pin, from the spark, grains
on the snow -covered earth rag
lace light will suddenly affect
a circle.
You will warm your fingers with a steam.
The pebble will become a caspar.
These are Melchior and Balthazar.
Let them take the baby in the shell of the old
gift.
Let their path is not a blizzard of Latan -
Gold and quiet are being taken, and incense.
Their sleep is already unraveled.
That fate will spill with heaven with a sunset
heat.
Two lumps of snow, sheet and twig.
Shadow is an obscure path. But everyone is a traveler.
Cooked in the palm - he is your intercessor
at night.
And the star burned with eight rays,
And the Magi hurried, ringing with keys,
And Maria sang that all the sorrows -
away...
(2012)