Антон Духовской - Бьешь по воздуху крыльями
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Антон Духовской - Бьешь по воздуху крыльями - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Бьешь по воздуху крыльями, дышишь, бежишь по воде,
Тянешь шею вперед, закрываешь глаза от испуга,
Поднимаешься в небо, за мокрое облако, где
Ты отыщешь свой ветер, несущийся в сторону юга.
Под тобою - болота, чуть дальше - гнилые поля,
Кожа бурая леса, царапины рек, впадин пятна.
Становясь ближе к небу, поймешь ты, что эта земля
восхитительна, неповторима и невероятна.
Просыпаешься. И месишь кашу из снежной крупы.
Из метро - будто из-под воды - тебя тянет наружу.
Воздух жадно глотаешь. В потоке бесцветной толпы
ты плывешь под неоновым светом сквозь зимнюю стужу.
Куришь. Смотришь привычно в окно на унылый пейзаж.
Время, словно листы скучной книги, не глядя, листаешь.
Лифт тебя возвращает обратно на первый этаж.
Снова куришь. Садишься в метро. И на миг засыпаешь.
Ты летишь над простором цветущих медовых лугов,
над пчелиным сурепковым, приторным, клеверным раем,
над сухим пыльным морем степным - морем без берегов,
над песчаным карьером с неровным изъеденным краем.
Южный ветер несет тебя дальше - к фруктовым садам
на пологих горах, над туманом, разорванным в клочья.
Ты внизу видишь небо. Но это не небо - вода
с отражением неба бездонного южною ночью.
Просыпаешься. Холодно. Не открываешь глаза.
Открываешь глаза - и от резкого света их щуришь.
Словно пленку кино прокрутили случайно назад -
возвращается к дому, идешь через двор, жадно куришь.
Скоро с календарей день ушедший придется сорвать.
Молча смотришь в окно. Краски снегом, как ластиком, стерты.
Что-то ешь. Ждешь чего-то. Одетым ложишься в кровать.
Смотришь титры ненужного фильма. И спишь, словно мертвый.
И опять бьешь по воздуху крыльями... Так и живешь -
снов коротких своих на ладонь собирая минуты.
Как по брошенным крошкам - по крошеву звезд узнаешь
ты судьбы неизвестной, судьбы неизбежной маршруты.
На каких наши жизни измерены будут часах?
Нам - летать на ветрах. Нам - ворочаться в мятой постели.
Настоящие мы - на земле или на небесах?
Как ответ отыскать - кто такие мы на самом деле?
Тянешь шею вперед, закрываешь глаза от испуга,
Поднимаешься в небо, за мокрое облако, где
Ты отыщешь свой ветер, несущийся в сторону юга.
Под тобою - болота, чуть дальше - гнилые поля,
Кожа бурая леса, царапины рек, впадин пятна.
Становясь ближе к небу, поймешь ты, что эта земля
восхитительна, неповторима и невероятна.
Просыпаешься. И месишь кашу из снежной крупы.
Из метро - будто из-под воды - тебя тянет наружу.
Воздух жадно глотаешь. В потоке бесцветной толпы
ты плывешь под неоновым светом сквозь зимнюю стужу.
Куришь. Смотришь привычно в окно на унылый пейзаж.
Время, словно листы скучной книги, не глядя, листаешь.
Лифт тебя возвращает обратно на первый этаж.
Снова куришь. Садишься в метро. И на миг засыпаешь.
Ты летишь над простором цветущих медовых лугов,
над пчелиным сурепковым, приторным, клеверным раем,
над сухим пыльным морем степным - морем без берегов,
над песчаным карьером с неровным изъеденным краем.
Южный ветер несет тебя дальше - к фруктовым садам
на пологих горах, над туманом, разорванным в клочья.
Ты внизу видишь небо. Но это не небо - вода
с отражением неба бездонного южною ночью.
Просыпаешься. Холодно. Не открываешь глаза.
Открываешь глаза - и от резкого света их щуришь.
Словно пленку кино прокрутили случайно назад -
возвращается к дому, идешь через двор, жадно куришь.
Скоро с календарей день ушедший придется сорвать.
Молча смотришь в окно. Краски снегом, как ластиком, стерты.
Что-то ешь. Ждешь чего-то. Одетым ложишься в кровать.
Смотришь титры ненужного фильма. И спишь, словно мертвый.
И опять бьешь по воздуху крыльями... Так и живешь -
снов коротких своих на ладонь собирая минуты.
Как по брошенным крошкам - по крошеву звезд узнаешь
ты судьбы неизвестной, судьбы неизбежной маршруты.
На каких наши жизни измерены будут часах?
Нам - летать на ветрах. Нам - ворочаться в мятой постели.
Настоящие мы - на земле или на небесах?
Как ответ отыскать - кто такие мы на самом деле?
You beat your wings through the air, breathe, run through the water,
Pull your neck forward, close your eyes with fright,
Climbing into the sky, behind a wet cloud, where
You will find your wind rushing towards the south.
Under you - swamps, a little further - rotten fields,
The skin is brown forests, scratches of rivers, hollows.
Becoming closer to the sky, you will understand that this land
Dungeal, unique and incredible.
You wake up. And knead the porridge of snow cereal.
From the metro - as if from under the water - you are drawn outward.
You swallow the air eagerly. In the stream of a colorless crowd
You are swimming under neon light through the winter cold.
You smoke. You look habitually out the window at a dull landscape.
Time, like sheets of a boring book, without looking, are leafing through.
The elevator returns you back to the first floor.
You smoke again. You sit in the subway. And for a moment you fall asleep.
You fly over the expanse of flowering honey meadows,
Above the bee cavity, cloying, clover paradise,
Above the dry dusty sea of the steppe - sea without shores,
Above a sandy career with an uneven, eaten edge.
The southern wind brings you further - to fruit gardens
On the gentle mountains, above the fog, torn to shreds.
You see the sky downstairs. But this is not the sky - water
With a reflection of the sky of a bottomless southern night.
You wake up. Cold. You do not open your eyes.
You open your eyes - and squint them from a sharp light.
As if the film was scrolled by accident.
Returns to the house, you go through the yard, you smoke eagerly.
Soon from the calendars, the departed will have to be disrupted.
Silently look out the window. Paints with snow, like an eraser, are erased.
Eat something. Waiting for something. You go to bed dressed.
You watch the credits of the unnecessary film. And you sleep, as if dead.
And again you hit the air with wings ... So you live -
Dreams of short ones in the palm of your hand collecting minutes.
As for abandoned crumbs - you will find out by Kroshev stars
You are the fate of the unknown, the fate of the inevitable routes.
What are our lives on our lives?
We are to fly on the winds. We - turn in a mint bed.
Are we real on earth or in heaven?
How to find the answer - who are we really?
Pull your neck forward, close your eyes with fright,
Climbing into the sky, behind a wet cloud, where
You will find your wind rushing towards the south.
Under you - swamps, a little further - rotten fields,
The skin is brown forests, scratches of rivers, hollows.
Becoming closer to the sky, you will understand that this land
Dungeal, unique and incredible.
You wake up. And knead the porridge of snow cereal.
From the metro - as if from under the water - you are drawn outward.
You swallow the air eagerly. In the stream of a colorless crowd
You are swimming under neon light through the winter cold.
You smoke. You look habitually out the window at a dull landscape.
Time, like sheets of a boring book, without looking, are leafing through.
The elevator returns you back to the first floor.
You smoke again. You sit in the subway. And for a moment you fall asleep.
You fly over the expanse of flowering honey meadows,
Above the bee cavity, cloying, clover paradise,
Above the dry dusty sea of the steppe - sea without shores,
Above a sandy career with an uneven, eaten edge.
The southern wind brings you further - to fruit gardens
On the gentle mountains, above the fog, torn to shreds.
You see the sky downstairs. But this is not the sky - water
With a reflection of the sky of a bottomless southern night.
You wake up. Cold. You do not open your eyes.
You open your eyes - and squint them from a sharp light.
As if the film was scrolled by accident.
Returns to the house, you go through the yard, you smoke eagerly.
Soon from the calendars, the departed will have to be disrupted.
Silently look out the window. Paints with snow, like an eraser, are erased.
Eat something. Waiting for something. You go to bed dressed.
You watch the credits of the unnecessary film. And you sleep, as if dead.
And again you hit the air with wings ... So you live -
Dreams of short ones in the palm of your hand collecting minutes.
As for abandoned crumbs - you will find out by Kroshev stars
You are the fate of the unknown, the fate of the inevitable routes.
What are our lives on our lives?
We are to fly on the winds. We - turn in a mint bed.
Are we real on earth or in heaven?
How to find the answer - who are we really?
Другие песни исполнителя: