Антон Духовской - Прощание с Петербургом
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Антон Духовской - Прощание с Петербургом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
С чего начинается Родина?
С угрюмых и пепельных лиц.
И вот уже вроде бы пройдена
Надежнейшая из границ.
И всё перепуталось вроде бы:
Своя и чужая земля.
Я вспомню — коль вспомню о Родине —
Снег мокрый и запах угля.
Прощанье с Петербургом — игра не из простых!
И коркой грязно-бурой в Неве ледок застыл.
И детская считалка звучит со всех сторон:
Не жаль! Не жаль! Не жалко, что кто-то вышел вон!
И где я спою свои песенки?
Где челку откину со лба?
Быть может, в каком-нибудь Хельсинки
Прописку получит судьба.
Так что же с безумною силою
Земля бороздит мои сны?
Не пустят далеко могилы две,
Где спят мой отец и мой сын…
Прощанье с Петербургом — игра не из простых.
Мосты разводят — будто сжигают все мосты!
Известен мне, считалка, беспечный твой резон:
Не жаль! Не жаль! Не жалко, что кто-то вышел вон!
С чего же она начинается,
Промёрзлая эта земля?
Мешки барахлом начиняются.
Хоть тяжко, а все ж — не с нуля…
Стоит, покосившись жилищами,
Как руки, раскинув края,
Похмельная, грязная, нищая,
Убогая, злая… Моя…
Прощанье с Петербургом! Играйте, господа!
Учи другие буквы! Надолго! Навсегда!
Ах, детская считалка! Ах, мокнущий перрон!
Не жаль! Не жаль! Не жалко, что кто-то вышел вон…
С угрюмых и пепельных лиц.
И вот уже вроде бы пройдена
Надежнейшая из границ.
И всё перепуталось вроде бы:
Своя и чужая земля.
Я вспомню — коль вспомню о Родине —
Снег мокрый и запах угля.
Прощанье с Петербургом — игра не из простых!
И коркой грязно-бурой в Неве ледок застыл.
И детская считалка звучит со всех сторон:
Не жаль! Не жаль! Не жалко, что кто-то вышел вон!
И где я спою свои песенки?
Где челку откину со лба?
Быть может, в каком-нибудь Хельсинки
Прописку получит судьба.
Так что же с безумною силою
Земля бороздит мои сны?
Не пустят далеко могилы две,
Где спят мой отец и мой сын…
Прощанье с Петербургом — игра не из простых.
Мосты разводят — будто сжигают все мосты!
Известен мне, считалка, беспечный твой резон:
Не жаль! Не жаль! Не жалко, что кто-то вышел вон!
С чего же она начинается,
Промёрзлая эта земля?
Мешки барахлом начиняются.
Хоть тяжко, а все ж — не с нуля…
Стоит, покосившись жилищами,
Как руки, раскинув края,
Похмельная, грязная, нищая,
Убогая, злая… Моя…
Прощанье с Петербургом! Играйте, господа!
Учи другие буквы! Надолго! Навсегда!
Ах, детская считалка! Ах, мокнущий перрон!
Не жаль! Не жаль! Не жалко, что кто-то вышел вон…
Where does the Motherland begin?
From gloomy and ashen faces.
And now it seems to be over
The most reliable of borders.
And everything seemed to be mixed up:
Our own and someone else's land.
I will remember - if I remember the Motherland -
The snow is wet and the smell of coal.
Farewell to St. Petersburg is not an easy game!
And the ice froze in the Neva with a dirty-brown crust.
And the children's rhyme sounds from all sides:
No regrets!No regrets!It's not a pity that someone came out!
And where will I sing my songs?
Where can I move my bangs off my forehead?
Perhaps in some Helsinki
Fate will get the registration.
So what about the crazy power?
Does the earth furrow my dreams?
Two graves won't let you go far,
Where my father and my son sleep...
Farewell to St. Petersburg is not an easy game.
The bridges are being raised - as if all the bridges are being burned!
I know, counting rhyme, your careless reason:
No regrets!No regrets!It's not a pity that someone came out!
Where does it begin?
Is this ground frozen?
The bags are filled with junk.
Although it’s hard, it’s still not from scratch...
Stands, looking sideways at the houses,
Like arms outstretched,
Hungover, dirty, poor,
Poor, evil... Mine...
Farewell to St. Petersburg!Play, gentlemen!
Learn other letters!For a long time!Forever!
Ah, a nursery rhyme!Ah, the wet platform!
No regrets!No regrets!It's not a pity that someone came out...
From gloomy and ashen faces.
And now it seems to be over
The most reliable of borders.
And everything seemed to be mixed up:
Our own and someone else's land.
I will remember - if I remember the Motherland -
The snow is wet and the smell of coal.
Farewell to St. Petersburg is not an easy game!
And the ice froze in the Neva with a dirty-brown crust.
And the children's rhyme sounds from all sides:
No regrets!No regrets!It's not a pity that someone came out!
And where will I sing my songs?
Where can I move my bangs off my forehead?
Perhaps in some Helsinki
Fate will get the registration.
So what about the crazy power?
Does the earth furrow my dreams?
Two graves won't let you go far,
Where my father and my son sleep...
Farewell to St. Petersburg is not an easy game.
The bridges are being raised - as if all the bridges are being burned!
I know, counting rhyme, your careless reason:
No regrets!No regrets!It's not a pity that someone came out!
Where does it begin?
Is this ground frozen?
The bags are filled with junk.
Although it’s hard, it’s still not from scratch...
Stands, looking sideways at the houses,
Like arms outstretched,
Hungover, dirty, poor,
Poor, evil... Mine...
Farewell to St. Petersburg!Play, gentlemen!
Learn other letters!For a long time!Forever!
Ah, a nursery rhyme!Ah, the wet platform!
No regrets!No regrets!It's not a pity that someone came out...
Другие песни исполнителя: