Антон Кобец - Пепел
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Антон Кобец - Пепел - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пачкает руки пепел,
Нина давно не ноет,
Незачем думать о хлебе,
Надо забыть о покое.
Нина хоронит пепел,
Пепел вчера был ребенком.
Нина дождется стебель
Из пепла, хотя бы тонкий.
Дома так много делать,
Нина ведь взрослая баба,
Ей ведь почти что девять,
Поздно быть девочкой слабой.
Мать на печи недвижима,
Спасибо на том, что жива.
Отец тоже жив, терпимо.
Взрослая – тащит дрова.
Нина несет за щекой
Записки – они партизанам,
А хочется на покой,
Не видеть ни смерти, ни раны.
Но это всё лишние мысли,
Тут просто отвага нужна,
Но мысли как блохи грызли –
К чему Мировая война?
Теперь я беру интервью,
В году… Много лет спустя…
Нина не знает уют,
Колени от боли гудят.
«Деточка, путь твой светел,
Я же всё время в боях.
В жизни пугает лишь пепел,
Он снегом лежит на плечах».
Нина давно не ноет,
Незачем думать о хлебе,
Надо забыть о покое.
Нина хоронит пепел,
Пепел вчера был ребенком.
Нина дождется стебель
Из пепла, хотя бы тонкий.
Дома так много делать,
Нина ведь взрослая баба,
Ей ведь почти что девять,
Поздно быть девочкой слабой.
Мать на печи недвижима,
Спасибо на том, что жива.
Отец тоже жив, терпимо.
Взрослая – тащит дрова.
Нина несет за щекой
Записки – они партизанам,
А хочется на покой,
Не видеть ни смерти, ни раны.
Но это всё лишние мысли,
Тут просто отвага нужна,
Но мысли как блохи грызли –
К чему Мировая война?
Теперь я беру интервью,
В году… Много лет спустя…
Нина не знает уют,
Колени от боли гудят.
«Деточка, путь твой светел,
Я же всё время в боях.
В жизни пугает лишь пепел,
Он снегом лежит на плечах».
Ash stains her hands,
Nina hasn't whined for a long time,
There's no point in thinking about bread,
She must forget about peace.
Nina buries the ashes,
Ashes were a child yesterday.
Nina will wait for a stalk
From the ashes, even a thin one.
There's so much to do at home,
Nina's a grown woman, after all,
She's almost nine,
It's too late to be a weak girl.
Mother sits motionless on the stove,
Thankful she's alive.
Father is also alive, it's bearable.
A grown woman, she hauls firewood.
Nina carries in her cheek
Notes—they're for the partisans,
But she wants peace,
Not to see death or a wound.
But these are all unnecessary thoughts,
Courage is needed here,
But thoughts gnaw like fleas—
What's the point of a World War? Now I'm interviewing,
In the year... Many years later...
Nina knows no comfort,
Her knees ache.
"Little girl, your path is bright,
But I'm always in battle.
In life, the only thing that scares me is ashes,
They lie like snow on my shoulders."
Nina hasn't whined for a long time,
There's no point in thinking about bread,
She must forget about peace.
Nina buries the ashes,
Ashes were a child yesterday.
Nina will wait for a stalk
From the ashes, even a thin one.
There's so much to do at home,
Nina's a grown woman, after all,
She's almost nine,
It's too late to be a weak girl.
Mother sits motionless on the stove,
Thankful she's alive.
Father is also alive, it's bearable.
A grown woman, she hauls firewood.
Nina carries in her cheek
Notes—they're for the partisans,
But she wants peace,
Not to see death or a wound.
But these are all unnecessary thoughts,
Courage is needed here,
But thoughts gnaw like fleas—
What's the point of a World War? Now I'm interviewing,
In the year... Many years later...
Nina knows no comfort,
Her knees ache.
"Little girl, your path is bright,
But I'm always in battle.
In life, the only thing that scares me is ashes,
They lie like snow on my shoulders."