Антон Пелипенко - Кругом ночная мгла
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Антон Пелипенко - Кругом ночная мгла - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I
Кругом ночная мгла. Из комнаты моей лишь
Лампы слабый свет таинственно струится;
И звуку не раздаться - уж всё объяла тишь.
Я в мысли погружённый... Совсем не спится.
Сажусь за стол, строфой играюсь, затем глядишь
Из под пера и впрямь что-то сочинится.
Увы, но муза подруга давняя моя
Уже ль в минуту трудную оставила меня.
II
И всё чему я изначально предан был
Вдруг показалось так бессмысленно напрасным
Последнюю любовь и радость всё забыл
Не восторгался, и поистине прекрасным
Но почему? Ведь я как все примерно жил
И жил порою, как повеса сладострастно,
А ведь земного счастья в мире не постиг
Путём любовных и запутанных интриг.
III
Теперь закон один: тоску сменяет скука
Затем обратно всё, и так, пройдут лета
Не лечит время от душевного недуга
Лишь возникает постепенно пустота.
Кругом ночная мгла. Из комнаты моей лишь
Лампы слабый свет таинственно струится;
И звуку не раздаться - уж всё объяла тишь.
Я в мысли погружённый... Совсем не спится.
Сажусь за стол, строфой играюсь, затем глядишь
Из под пера и впрямь что-то сочинится.
Увы, но муза подруга давняя моя
Уже ль в минуту трудную оставила меня.
II
И всё чему я изначально предан был
Вдруг показалось так бессмысленно напрасным
Последнюю любовь и радость всё забыл
Не восторгался, и поистине прекрасным
Но почему? Ведь я как все примерно жил
И жил порою, как повеса сладострастно,
А ведь земного счастья в мире не постиг
Путём любовных и запутанных интриг.
III
Теперь закон один: тоску сменяет скука
Затем обратно всё, и так, пройдут лета
Не лечит время от душевного недуга
Лишь возникает постепенно пустота.
I
Night haze around. From my room only
The lamps of weak light streams mysteriously;
And there is no sound to the sound - everything has declared everything.
I am immersed in thought ... I can’t sleep at all.
I sit down at the table, I play stanza, then you look
From under the pen, something will indeed compose.
Alas, but my friend is my old friend
Already in a minute difficult, she left me.
II
And all that I was originally devoted
Suddenly it seemed so pointless in vain
The last love and joy forgot everything
I was not enthusiastic, and truly beautiful
But why? After all, I lived like everything about
And sometimes lived like a ravine voluptuous,
But the earthly happiness in the world did not comprehend
Through love and confusing intrigues.
III
Now the law is one: longing is replaced by boredom
Then everything is back, and so, summer will pass
Does not heal time from a mental illness
Only emptiness gradually occurs.
Night haze around. From my room only
The lamps of weak light streams mysteriously;
And there is no sound to the sound - everything has declared everything.
I am immersed in thought ... I can’t sleep at all.
I sit down at the table, I play stanza, then you look
From under the pen, something will indeed compose.
Alas, but my friend is my old friend
Already in a minute difficult, she left me.
II
And all that I was originally devoted
Suddenly it seemed so pointless in vain
The last love and joy forgot everything
I was not enthusiastic, and truly beautiful
But why? After all, I lived like everything about
And sometimes lived like a ravine voluptuous,
But the earthly happiness in the world did not comprehend
Through love and confusing intrigues.
III
Now the law is one: longing is replaced by boredom
Then everything is back, and so, summer will pass
Does not heal time from a mental illness
Only emptiness gradually occurs.
Другие песни исполнителя: