Антон Циплаков - Параллели
текст песни
4
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Антон Циплаков - Параллели - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Параллели
Мы с тобой — как две прямые, что не пересекутся ни как
Ты — рассвет в краях далёких, я — вечерний полумрак
В том кафе, где тени пляшут, пересеклись наши пути
Кофе горький, словно доля, не даёт мне уйти
Эх, судьба, зачем так строго?
Развела нас, будто реки в разные края
Но в глазах твоих — и солнце, и заря
И душа моя всё помнит, не забыв ни дня
Параллели, мы — параллели
Между нами километры, но сердце бьётся в такт
Я иду к тебе сквозь вьюги и года
Моя дорога, мой единственный путь всегда
Ты пишешь письма ветром, я отвечаю дождем
Слова тают как снег, а мы не вдвоем
В каждом шорохе ночного города — твой шаг
В каждом отблеске фонаря — твой негасимый знак
Знаешь, время — не помеха
Даже если годы канут в тёмную даль
Я найду тебя, поверь, найду во мгле
Лишь бы взгляд твой осветил мою печаль
Параллели, мы — параллели
Между нами километры, но сердце бьётся в такт
Я иду к тебе сквозь вьюги и года
Моя дорога, мой единственный путь всегда
Может, в следующей жизни — одна тропа
Где не нужно прятать чувства, где всё — навсегда
А пока — лишь сны, лишь знаки, лишь огонь
Что горит между нами, как вечный зов, Как боль
Я не сдамся, не устану, не сверну с пути
Даже если мир рухнет — я сумею найти
Ты — мой свет, моя надежда, мой последний шанс
Без тебя — как птица без крыла, как странник без причала
Параллели, мы — параллели
Между нами километры, но сердце бьётся в такт
Я иду к тебе сквозь вьюги и года
Моя дорога, мой единственный путь всегда
Параллели… но мы найдём путь
Найдем… Найдём
Мы с тобой — как две прямые, что не пересекутся ни как
Ты — рассвет в краях далёких, я — вечерний полумрак
В том кафе, где тени пляшут, пересеклись наши пути
Кофе горький, словно доля, не даёт мне уйти
Эх, судьба, зачем так строго?
Развела нас, будто реки в разные края
Но в глазах твоих — и солнце, и заря
И душа моя всё помнит, не забыв ни дня
Параллели, мы — параллели
Между нами километры, но сердце бьётся в такт
Я иду к тебе сквозь вьюги и года
Моя дорога, мой единственный путь всегда
Ты пишешь письма ветром, я отвечаю дождем
Слова тают как снег, а мы не вдвоем
В каждом шорохе ночного города — твой шаг
В каждом отблеске фонаря — твой негасимый знак
Знаешь, время — не помеха
Даже если годы канут в тёмную даль
Я найду тебя, поверь, найду во мгле
Лишь бы взгляд твой осветил мою печаль
Параллели, мы — параллели
Между нами километры, но сердце бьётся в такт
Я иду к тебе сквозь вьюги и года
Моя дорога, мой единственный путь всегда
Может, в следующей жизни — одна тропа
Где не нужно прятать чувства, где всё — навсегда
А пока — лишь сны, лишь знаки, лишь огонь
Что горит между нами, как вечный зов, Как боль
Я не сдамся, не устану, не сверну с пути
Даже если мир рухнет — я сумею найти
Ты — мой свет, моя надежда, мой последний шанс
Без тебя — как птица без крыла, как странник без причала
Параллели, мы — параллели
Между нами километры, но сердце бьётся в такт
Я иду к тебе сквозь вьюги и года
Моя дорога, мой единственный путь всегда
Параллели… но мы найдём путь
Найдем… Найдём
Parallels
You and I are like two straight lines that will never intersect.
You are the dawn in distant lands, I am the evening twilight
In that cafe where the shadows dance, our paths crossed
Bitter coffee, like a share, does not let me leave
Oh, fate, why so strict?
Separated us like rivers into different parts
But in your eyes there is both the sun and the dawn
And my soul remembers everything, without forgetting a day
Parallels, we are parallels
There are kilometers between us, but the heart beats to the beat
I'm coming to you through blizzards and years
My road, my only way always
You write letters with the wind, I answer with the rain
Words melt like snow, but we are not alone
In every rustle of the night city - your step
In every reflection of a lantern there is your inextinguishable sign
You know, time is not a hindrance
Even if the years sink into the dark distance
I will find you, believe me, I will find you in the darkness
If only your gaze would illuminate my sadness
Parallels, we are parallels
There are kilometers between us, but the heart beats to the beat
I'm coming to you through blizzards and years
My road, my only way always
Maybe in the next life - one path
Where you don’t have to hide your feelings, where everything is forever
In the meantime - only dreams, only signs, only fire
What burns between us, like an eternal call, like pain
I won't give up, I won't get tired, I won't go astray
Even if the world collapses, I will be able to find
You are my light, my hope, my last chance
Without you - like a bird without a wing, like a wanderer without a pier
Parallels, we are parallels
There are kilometers between us, but the heart beats to the beat
I'm coming to you through blizzards and years
My road, my only way always
Parallels... but we will find a way
Let's find... Let's find
You and I are like two straight lines that will never intersect.
You are the dawn in distant lands, I am the evening twilight
In that cafe where the shadows dance, our paths crossed
Bitter coffee, like a share, does not let me leave
Oh, fate, why so strict?
Separated us like rivers into different parts
But in your eyes there is both the sun and the dawn
And my soul remembers everything, without forgetting a day
Parallels, we are parallels
There are kilometers between us, but the heart beats to the beat
I'm coming to you through blizzards and years
My road, my only way always
You write letters with the wind, I answer with the rain
Words melt like snow, but we are not alone
In every rustle of the night city - your step
In every reflection of a lantern there is your inextinguishable sign
You know, time is not a hindrance
Even if the years sink into the dark distance
I will find you, believe me, I will find you in the darkness
If only your gaze would illuminate my sadness
Parallels, we are parallels
There are kilometers between us, but the heart beats to the beat
I'm coming to you through blizzards and years
My road, my only way always
Maybe in the next life - one path
Where you don’t have to hide your feelings, where everything is forever
In the meantime - only dreams, only signs, only fire
What burns between us, like an eternal call, like pain
I won't give up, I won't get tired, I won't go astray
Even if the world collapses, I will be able to find
You are my light, my hope, my last chance
Without you - like a bird without a wing, like a wanderer without a pier
Parallels, we are parallels
There are kilometers between us, but the heart beats to the beat
I'm coming to you through blizzards and years
My road, my only way always
Parallels... but we will find a way
Let's find... Let's find