Аня Руднева - Отпускай меня
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аня Руднева - Отпускай меня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я будто прыгнула в пропасть, когда сказала тебе, что ухожу
Как я хотела запомнить все лучшие дни, боль отпуская в трубу
Я написала в заметке, как же тяжко мне было любить тебя
Слышишь, довольно
Ты всё забирай, и я всё заберу
Я постараюсь запомнить тебя самым лучшим, мне было что терять
Как мне хотелось быть взрослой и сильной, и себя выбирать
Я так старалась, я сделала всё
Я так старалась, а может, ещё
Но ничего не работало и не сработает
Отпускай меня
Запомню тебя таким
Я запомню себя такой
Делали больно и громко кричали, любовь превращая в соль
Запомню тебя таким
Я запомню себя такой
Делали больно и громко кричали, любовь превращая в соль
Воу-воу, уу-уу, уу-уу
Отпускай меня
Воу-воу, уу-уу, уу-уу
Я каждый день повторяю себе, что справлюсь и вещи соберу
В зеркало глядя, в пустые глаза по привычке стрелки наведу
Как от красивого чувства я будто калека
И знаешь, твоя любовь убила так сильно
Глаза — водосток, а на душе — потоп
На холодильнике фотки оставлю, пусть помнят они те времена,
Когда казалось, что не безнадежны мы были, но уже тогда
Я так старалась, я сделала всё
Я так старалась, а может, ещё?
Но ничего не работало и не сработает
Отпускай меня
Запомню тебя таким
Я запомню себя такой
Делали больно и громко кричали, любовь превращая в соль
Запомню тебя таким
Я запомню себя такой
Делали больно и громко кричали, любовь превращая в соль
Воу-воу, себя такой,
уу-уу, себя таким,
уу-уу, себя такой
Воу-воу, себя таким,
Воу-воу, себя такой,
уу-уу, себя таким,
уу-уу, себя такой
Себя таким
Как я хотела запомнить все лучшие дни, боль отпуская в трубу
Я написала в заметке, как же тяжко мне было любить тебя
Слышишь, довольно
Ты всё забирай, и я всё заберу
Я постараюсь запомнить тебя самым лучшим, мне было что терять
Как мне хотелось быть взрослой и сильной, и себя выбирать
Я так старалась, я сделала всё
Я так старалась, а может, ещё
Но ничего не работало и не сработает
Отпускай меня
Запомню тебя таким
Я запомню себя такой
Делали больно и громко кричали, любовь превращая в соль
Запомню тебя таким
Я запомню себя такой
Делали больно и громко кричали, любовь превращая в соль
Воу-воу, уу-уу, уу-уу
Отпускай меня
Воу-воу, уу-уу, уу-уу
Я каждый день повторяю себе, что справлюсь и вещи соберу
В зеркало глядя, в пустые глаза по привычке стрелки наведу
Как от красивого чувства я будто калека
И знаешь, твоя любовь убила так сильно
Глаза — водосток, а на душе — потоп
На холодильнике фотки оставлю, пусть помнят они те времена,
Когда казалось, что не безнадежны мы были, но уже тогда
Я так старалась, я сделала всё
Я так старалась, а может, ещё?
Но ничего не работало и не сработает
Отпускай меня
Запомню тебя таким
Я запомню себя такой
Делали больно и громко кричали, любовь превращая в соль
Запомню тебя таким
Я запомню себя такой
Делали больно и громко кричали, любовь превращая в соль
Воу-воу, себя такой,
уу-уу, себя таким,
уу-уу, себя такой
Воу-воу, себя таким,
Воу-воу, себя такой,
уу-уу, себя таким,
уу-уу, себя такой
Себя таким
It was like I jumped into an abyss when I told you I was leaving
How I wanted to remember all the best days, letting the pain go down the drain
I wrote in a note how hard it was for me to love you
Do you hear, enough
You take it all and I'll take it all
I'll try to remember you as the best, I had something to lose
How I wanted to be grown up and strong and choose myself
I tried so hard, I did everything
I tried so hard, maybe more
But nothing worked and nothing will work
Let me go
I'll remember you like this
I will remember myself like this
They hurt and screamed loudly, turning love into salt
I'll remember you like this
I will remember myself like this
They hurt and screamed loudly, turning love into salt
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
Let me go
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
I repeat to myself every day that I can handle it and pack my things.
Looking in the mirror, I point the arrows into empty eyes out of habit
How beautiful feeling makes me cripple
And you know, your love killed so much
The eyes are a drain, but the soul is a flood
I'll leave the photos on the refrigerator, let them remember those times,
When it seemed that we were not hopeless, but even then
I tried so hard, I did everything
I tried so hard, maybe more?
But nothing worked and nothing will work
Let me go
I'll remember you like this
I will remember myself like this
They hurt and screamed loudly, turning love into salt
I'll remember you like this
I will remember myself like this
They hurt and screamed loudly, turning love into salt
Woah-woah, like this
uuuuuuuuuuuuuuuuuuself like this
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuunotself
Woah-woah, myself like this
Woah-woah, like this
uuuuuuuuuuuuuuuuuuself like this
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuunotself
yourself like that
How I wanted to remember all the best days, letting the pain go down the drain
I wrote in a note how hard it was for me to love you
Do you hear, enough
You take it all and I'll take it all
I'll try to remember you as the best, I had something to lose
How I wanted to be grown up and strong and choose myself
I tried so hard, I did everything
I tried so hard, maybe more
But nothing worked and nothing will work
Let me go
I'll remember you like this
I will remember myself like this
They hurt and screamed loudly, turning love into salt
I'll remember you like this
I will remember myself like this
They hurt and screamed loudly, turning love into salt
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
Let me go
Whoa-whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
I repeat to myself every day that I can handle it and pack my things.
Looking in the mirror, I point the arrows into empty eyes out of habit
How beautiful feeling makes me cripple
And you know, your love killed so much
The eyes are a drain, but the soul is a flood
I'll leave the photos on the refrigerator, let them remember those times,
When it seemed that we were not hopeless, but even then
I tried so hard, I did everything
I tried so hard, maybe more?
But nothing worked and nothing will work
Let me go
I'll remember you like this
I will remember myself like this
They hurt and screamed loudly, turning love into salt
I'll remember you like this
I will remember myself like this
They hurt and screamed loudly, turning love into salt
Woah-woah, like this
uuuuuuuuuuuuuuuuuuself like this
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuunotself
Woah-woah, myself like this
Woah-woah, like this
uuuuuuuuuuuuuuuuuuself like this
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuunotself
yourself like that
Другие песни исполнителя: