Апрельский Марш - 1987 - У этой реки
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Апрельский Марш - 1987 - У этой реки - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
русская версия Brian Eno - By This River
Ты и я рядом с потоком,
В пустоте, под огромным небом падающим вниз,
Вниз, вниз, вниз, падающим вниз.
Сквозь часы, из вод океана,
Мы пришли, удивляясь, как всегда, зачем мы здесь,
Здесь, здесь, здесь, скажи зачем мы здесь.
Но голос твой, как на расстояньи,
Мой ответ, соткан из далеких и забытых слов,
Слов, слов, слов, из далеких слов.
Оригинальный текст:
Here we are stuck by this river
You and I underneath a sky
That's ever falling down down down
Ever falling down
Through the day as if on an ocean
Waiting here always failing to remember
Why we came came came
I wonder why we came
You talk to me as if from a distance
And I reply with impressions chosen
From another time time time
From another time
Ты и я рядом с потоком,
В пустоте, под огромным небом падающим вниз,
Вниз, вниз, вниз, падающим вниз.
Сквозь часы, из вод океана,
Мы пришли, удивляясь, как всегда, зачем мы здесь,
Здесь, здесь, здесь, скажи зачем мы здесь.
Но голос твой, как на расстояньи,
Мой ответ, соткан из далеких и забытых слов,
Слов, слов, слов, из далеких слов.
Оригинальный текст:
Here we are stuck by this river
You and I underneath a sky
That's ever falling down down down
Ever falling down
Through the day as if on an ocean
Waiting here always failing to remember
Why we came came came
I wonder why we came
You talk to me as if from a distance
And I reply with impressions chosen
From another time time time
From another time
Russian version of Brian Eno - By This River
You and I am near the stream,
In emptiness, under a huge sky falling down,
Down, down, down, falling down.
Through the watches, from the water of the ocean,
We came, wondering, as always, why we are here,
Here, here, here, tell me why we are here.
But your voice is like a distance,
My answer, weave from distant and forgotten words
Words, words, words, from distant words.
Original text:
HERE WE ARE STUCK BY THIS RIVER
You and I Underneath A Sky
That's Ever Falling Down Down Down
Ever Falling Down.
Through The Day As If An Ocean
Waiting Here Always Failing To Remember
Why We Came Came Came
I Wonder Wonder WE WE CAME
You Talk To Me AS if from a distance
And I Reply With Impressions Chosen
From Another Time Time Time
From Another Time.
You and I am near the stream,
In emptiness, under a huge sky falling down,
Down, down, down, falling down.
Through the watches, from the water of the ocean,
We came, wondering, as always, why we are here,
Here, here, here, tell me why we are here.
But your voice is like a distance,
My answer, weave from distant and forgotten words
Words, words, words, from distant words.
Original text:
HERE WE ARE STUCK BY THIS RIVER
You and I Underneath A Sky
That's Ever Falling Down Down Down
Ever Falling Down.
Through The Day As If An Ocean
Waiting Here Always Failing To Remember
Why We Came Came Came
I Wonder Wonder WE WE CAME
You Talk To Me AS if from a distance
And I Reply With Impressions Chosen
From Another Time Time Time
From Another Time.