Арчи Герц - Try To Understand под дождем на крыше
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Арчи Герц - Try To Understand под дождем на крыше - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Под дождем на крыше
Крыша высотки. Предо мною весь город.
В руке сигарета, в другой – одно фото.
Фото девчонки, когда-то моей,
Что привлекала улыбкой своей.
И не понятно, что с щеками творится:
То ли дождь там гуляет, то ли слезы с ресницы,
То ли рожу опрыснул я, водку глотая,
То ли капельки пота от волненья у края.
Происходит все то, что обычно бывает:
Перед смертью вся жизнь пред глазами мелькает.
Кадры из жизни, слайды времен
Переносят в моменты, когда я влюблен.
Первая встреча на днюхе у друга,
К ней я подсел: «Как ты, подруга?
Давай, отойдем: шумно здесь что-то»
А дальше – вопросы: с кем ты и кто ты?
Смайл за улыбку, лайк за глаза,
Дальше не спасут уже тормоза.
Через два дня мы с ней замутили,
Через месяц остались одни мы в квартире.
Эту я дату никогда не забуду:
Целую ночь посвятили друг другу,
Как от экстаза с ума мы сходили
Как утопали в волнах эйфории.
Пауза! Стоп-кадр! Закурю пред прыжком!
Сигарету к губам. Вдыхаю. Опять же облом!
В сигарету попала капля дождя:
Погасла последняя искра тепла.
Сигарету отбросил, дым выдыхаю.
Быстро его здесь туман растворяет.
Так же и время чувства твои:
Говоришь: «Не срослось, прощай и прости»!
Корпус вперед, руки раскинул.
Осталась секунда! Вдруг другая картина:
Вспомнил, как мать забирает из сада
И угощает куском шоколада.
Вспомнил, как батя учит быть сильным,
Как подавлять пустые обиды.
Вспомнил сестренку: за нее я горой
Защищаю ее, как никто другой.
Нет уж, любимая, нет, не дождешься!
Пусть надо мною сейчас ты смеешься.
Я твою фотку на крыше порву
И с легким сердцем из рук отпущу.
Значит, не судьба: ты не для меня.
Годы прошли, любимые дети, жена.
Вспомню тебя за бокалом вина,
Буду улыбаться: ностальгия пришла….
Слова Станислава Корчева
Крыша высотки. Предо мною весь город.
В руке сигарета, в другой – одно фото.
Фото девчонки, когда-то моей,
Что привлекала улыбкой своей.
И не понятно, что с щеками творится:
То ли дождь там гуляет, то ли слезы с ресницы,
То ли рожу опрыснул я, водку глотая,
То ли капельки пота от волненья у края.
Происходит все то, что обычно бывает:
Перед смертью вся жизнь пред глазами мелькает.
Кадры из жизни, слайды времен
Переносят в моменты, когда я влюблен.
Первая встреча на днюхе у друга,
К ней я подсел: «Как ты, подруга?
Давай, отойдем: шумно здесь что-то»
А дальше – вопросы: с кем ты и кто ты?
Смайл за улыбку, лайк за глаза,
Дальше не спасут уже тормоза.
Через два дня мы с ней замутили,
Через месяц остались одни мы в квартире.
Эту я дату никогда не забуду:
Целую ночь посвятили друг другу,
Как от экстаза с ума мы сходили
Как утопали в волнах эйфории.
Пауза! Стоп-кадр! Закурю пред прыжком!
Сигарету к губам. Вдыхаю. Опять же облом!
В сигарету попала капля дождя:
Погасла последняя искра тепла.
Сигарету отбросил, дым выдыхаю.
Быстро его здесь туман растворяет.
Так же и время чувства твои:
Говоришь: «Не срослось, прощай и прости»!
Корпус вперед, руки раскинул.
Осталась секунда! Вдруг другая картина:
Вспомнил, как мать забирает из сада
И угощает куском шоколада.
Вспомнил, как батя учит быть сильным,
Как подавлять пустые обиды.
Вспомнил сестренку: за нее я горой
Защищаю ее, как никто другой.
Нет уж, любимая, нет, не дождешься!
Пусть надо мною сейчас ты смеешься.
Я твою фотку на крыше порву
И с легким сердцем из рук отпущу.
Значит, не судьба: ты не для меня.
Годы прошли, любимые дети, жена.
Вспомню тебя за бокалом вина,
Буду улыбаться: ностальгия пришла….
Слова Станислава Корчева
In the rain on the roof
High -rise roof. The whole city is before me.
In the hand of a cigarette, in the other - one photo.
Photo of a girl, once mine,
What attracted her smile.
And it is not clear what is happening with the cheeks:
Either the rain is walking there, or tears from the eyelashes,
Whether I sprayed the face, swallowing vodka,
Either droplets of sweat from the wave at the edge.
Everything that usually happens:
Before death, all life flashes before the eyes.
Streets from life, slides of times
They are transferred to moments when I am in love.
The first meeting on the day of a friend,
I sat down to her: “How are you, girlfriend?
Come on, we’ll move away: something is noisy here "
And then the questions: with whom are you and who are you?
Smile for a smile, like for eyes,
The brakes will not be saved further.
Two days later, we muddied with her,
A month later, we left alone in the apartment.
I will never forget this date:
The whole night was dedicated to each other,
How crazy from ecstasy we went
As drowned in the waves of euphoria.
Pause! Freeze! I will smoke before a jump!
A cigarette to the lips. I inhale. Again, bummer!
A drop of rain fell into the cigarette:
The last spark of heat extinguished.
I threw away the cigarette, exhale smoke.
It quickly dissolves it here.
So the time is your feeling:
You say: “It has not grown together, goodbye and forgive”!
The case forward, spread his hands.
There was a second left! Suddenly another picture:
I remembered how my mother takes from the garden
And treats chocolate with a piece of chocolate.
I remembered how Dad teaches to be strong,
How to suppress empty grievances.
I remembered my sister: I am for her with a mountain
I protect her like no other.
No, love, no, you won’t get it!
Let you have to laugh now.
I will tear your photo on the roof
And with a light heart I will let go of my hands.
So, not fate: you are not for me.
Years have passed, beloved children, wife.
I will remember you for a glass of wine
I will smile: nostalgia came ....
The words of Stanislav Korchev
High -rise roof. The whole city is before me.
In the hand of a cigarette, in the other - one photo.
Photo of a girl, once mine,
What attracted her smile.
And it is not clear what is happening with the cheeks:
Either the rain is walking there, or tears from the eyelashes,
Whether I sprayed the face, swallowing vodka,
Either droplets of sweat from the wave at the edge.
Everything that usually happens:
Before death, all life flashes before the eyes.
Streets from life, slides of times
They are transferred to moments when I am in love.
The first meeting on the day of a friend,
I sat down to her: “How are you, girlfriend?
Come on, we’ll move away: something is noisy here "
And then the questions: with whom are you and who are you?
Smile for a smile, like for eyes,
The brakes will not be saved further.
Two days later, we muddied with her,
A month later, we left alone in the apartment.
I will never forget this date:
The whole night was dedicated to each other,
How crazy from ecstasy we went
As drowned in the waves of euphoria.
Pause! Freeze! I will smoke before a jump!
A cigarette to the lips. I inhale. Again, bummer!
A drop of rain fell into the cigarette:
The last spark of heat extinguished.
I threw away the cigarette, exhale smoke.
It quickly dissolves it here.
So the time is your feeling:
You say: “It has not grown together, goodbye and forgive”!
The case forward, spread his hands.
There was a second left! Suddenly another picture:
I remembered how my mother takes from the garden
And treats chocolate with a piece of chocolate.
I remembered how Dad teaches to be strong,
How to suppress empty grievances.
I remembered my sister: I am for her with a mountain
I protect her like no other.
No, love, no, you won’t get it!
Let you have to laugh now.
I will tear your photo on the roof
And with a light heart I will let go of my hands.
So, not fate: you are not for me.
Years have passed, beloved children, wife.
I will remember you for a glass of wine
I will smile: nostalgia came ....
The words of Stanislav Korchev