Ариша Наумова - И дальше живём
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ариша Наумова - И дальше живём - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[1.]
Почему так больно мне сейчас?
Да я не знаю.
Наверно,уже чувствую,что у тебя другая.
И ночью SMS-ка придёт от подруги:
Наверно предугадала,что случилось в эти сутки.
Но,знаешь если честно мне давно на это всё равно.
Я сижу: попиваю чай,смотрю кино.
И понимаю:Не повторится больше это счастье,
И сердце не станет биться вновь в два раза чаще.
[Припев.]
За окном твои надписи,
В дневнике мои записи,
Только их ещё
Не размыло дождём.
Мы всё красили красками,
Разноцветными сказками,
Только что же теперь
Мы от жизни ждём.
Просыпаясь в реальности
Мы всё тонем от жалости,
Потихоньку встаём,и дальше идём.
Разбираемся в странностях
Избавляясь от гадостей.
Потихоньку бросаем,
И дальше живём.
[2.]
Почему так больно мне сейчас?
Да я не знаю.
Наверно потихоньку на жизнь на эту забиваю.
И иногда просто умираю я от скуки.
От зарисовок счастливой жизни побаливают руки.
Но знаешь,как-то интересно рисовать,не всё равно:
Вдруг всё сбывается,как в том по телеку кино.
Там всё реально,
И люди там от счастья плачут.
И сердце сцен таких,
что ...
[Припев.]
За окном твои надписи,
В дневнике мои записи,
Только их ещё
Не размыло дождём.
Мы всё красили красками,
Разноцветными сказками,
Только что же теперь
Мы от жизни ждём.
Просыпаясь в реальности
Мы всё тонем от жалости,
Потихоньку встаём,и дальше идём.
Разбираемся в странностях
Избавляясь от гадостей.
Потихоньку бросаем,
И дальше живём.
(х2)
Почему так больно мне сейчас?
Да я не знаю.
Наверно,уже чувствую,что у тебя другая.
И ночью SMS-ка придёт от подруги:
Наверно предугадала,что случилось в эти сутки.
Но,знаешь если честно мне давно на это всё равно.
Я сижу: попиваю чай,смотрю кино.
И понимаю:Не повторится больше это счастье,
И сердце не станет биться вновь в два раза чаще.
[Припев.]
За окном твои надписи,
В дневнике мои записи,
Только их ещё
Не размыло дождём.
Мы всё красили красками,
Разноцветными сказками,
Только что же теперь
Мы от жизни ждём.
Просыпаясь в реальности
Мы всё тонем от жалости,
Потихоньку встаём,и дальше идём.
Разбираемся в странностях
Избавляясь от гадостей.
Потихоньку бросаем,
И дальше живём.
[2.]
Почему так больно мне сейчас?
Да я не знаю.
Наверно потихоньку на жизнь на эту забиваю.
И иногда просто умираю я от скуки.
От зарисовок счастливой жизни побаливают руки.
Но знаешь,как-то интересно рисовать,не всё равно:
Вдруг всё сбывается,как в том по телеку кино.
Там всё реально,
И люди там от счастья плачут.
И сердце сцен таких,
что ...
[Припев.]
За окном твои надписи,
В дневнике мои записи,
Только их ещё
Не размыло дождём.
Мы всё красили красками,
Разноцветными сказками,
Только что же теперь
Мы от жизни ждём.
Просыпаясь в реальности
Мы всё тонем от жалости,
Потихоньку встаём,и дальше идём.
Разбираемся в странностях
Избавляясь от гадостей.
Потихоньку бросаем,
И дальше живём.
(х2)
[1.]
Why does it hurt me so much now?
I have no idea.
I probably already feel that you have someone else.
And at night an SMS will come from a friend:
She probably foresaw what happened that day.
But, you know, to be honest, I haven’t cared about this for a long time.
I'm sitting, drinking tea, watching a movie.
And I understand: This happiness will not happen again,
And the heart will not beat twice as fast again.
[Chorus.]
There are your inscriptions outside the window,
My diary entries,
Only more of them
Not washed away by rain.
We painted everything with paints,
Multi-colored fairy tales,
Just what now
We expect from life.
Waking up to reality
We're all drowning in pity
We slowly get up and move on.
Understanding the weirdness
Getting rid of nasty things.
Slowly we give up
And we continue to live.
[2.]
Why does it hurt me so much now?
I have no idea.
I’m probably slowly making a living out of this.
And sometimes I just die of boredom.
Sketches of a happy life make your hands ache.
But you know, it’s somehow interesting to draw, it doesn’t matter:
Suddenly everything comes true, like in that movie on TV.
Everything is real there
And people there cry with happiness.
And the heart of such scenes
What ...
[Chorus.]
There are your inscriptions outside the window,
My diary entries,
Only more of them
Not washed away by rain.
We painted everything with paints,
Multi-colored fairy tales,
Just what now
We expect from life.
Waking up to reality
We're all drowning in pity
We slowly get up and move on.
Understanding the weirdness
Getting rid of nasty things.
Slowly we give up
And we continue to live.
(x2)
Why does it hurt me so much now?
I have no idea.
I probably already feel that you have someone else.
And at night an SMS will come from a friend:
She probably foresaw what happened that day.
But, you know, to be honest, I haven’t cared about this for a long time.
I'm sitting, drinking tea, watching a movie.
And I understand: This happiness will not happen again,
And the heart will not beat twice as fast again.
[Chorus.]
There are your inscriptions outside the window,
My diary entries,
Only more of them
Not washed away by rain.
We painted everything with paints,
Multi-colored fairy tales,
Just what now
We expect from life.
Waking up to reality
We're all drowning in pity
We slowly get up and move on.
Understanding the weirdness
Getting rid of nasty things.
Slowly we give up
And we continue to live.
[2.]
Why does it hurt me so much now?
I have no idea.
I’m probably slowly making a living out of this.
And sometimes I just die of boredom.
Sketches of a happy life make your hands ache.
But you know, it’s somehow interesting to draw, it doesn’t matter:
Suddenly everything comes true, like in that movie on TV.
Everything is real there
And people there cry with happiness.
And the heart of such scenes
What ...
[Chorus.]
There are your inscriptions outside the window,
My diary entries,
Only more of them
Not washed away by rain.
We painted everything with paints,
Multi-colored fairy tales,
Just what now
We expect from life.
Waking up to reality
We're all drowning in pity
We slowly get up and move on.
Understanding the weirdness
Getting rid of nasty things.
Slowly we give up
And we continue to live.
(x2)