Аркадий Северный - Дорогая пропажа
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аркадий Северный - Дорогая пропажа - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
сл. А.Вертинского
А. Северный и В. Коцишевский под гитару “Репетиция”
Лето 1978 г., Одесса
Скоро нашей любви наступает конец,
С бесконечной тоской вьётся серая пряжа.
Что мне делать с собой, и с тобой, наконец,
Где тебя отыскать, дорогая пропажа?
Что мне делать с собой, и с тобой, наконец,
Где тебя отыскать, дорогая пропажа?
Скоро станешь, и ты, чей-то верной женой,
Станут мысли спокойнее, и волосы глаже.
И от нашей горячей любви золотой,
Не останется в памяти адреса даже.
И от нашей горячей любви золотой,
Не останется в памяти адреса даже.
И, когда-нибудь, ты, совершенно одна,
Будет сумерки в чистом и прибранном доме.
Подойдёшь к телефону, суеверно бледна,
Наберёшь затерявшийся в памяти номер.
Подойдёшь к телефону, суеверно бледна,
Наберёшь затерявшийся в памяти номер.
И ответит тебе, голос чей-то чужой:
- Он уехал давно, нет и адреса даже.
Ты ведь горько заплачешь, друг единственный мой,
Где тебя отыскать, дорогая пропажа?
Ты ведь горько заплачешь, друг единственный мой,
Где тебя отыскать, дорогая пропажа?
Будут годы лететь, как в степи поезда,
Будут серые дни, друг на друга похожи.
Без любви можно тоже прожить иногда,
Если сердце молчит, и его не тревожить.
Без любви можно тоже прожить иногда,
Если сердце молчит, и его не тревожить.
А. Северный и В. Коцишевский под гитару “Репетиция”
Лето 1978 г., Одесса
Скоро нашей любви наступает конец,
С бесконечной тоской вьётся серая пряжа.
Что мне делать с собой, и с тобой, наконец,
Где тебя отыскать, дорогая пропажа?
Что мне делать с собой, и с тобой, наконец,
Где тебя отыскать, дорогая пропажа?
Скоро станешь, и ты, чей-то верной женой,
Станут мысли спокойнее, и волосы глаже.
И от нашей горячей любви золотой,
Не останется в памяти адреса даже.
И от нашей горячей любви золотой,
Не останется в памяти адреса даже.
И, когда-нибудь, ты, совершенно одна,
Будет сумерки в чистом и прибранном доме.
Подойдёшь к телефону, суеверно бледна,
Наберёшь затерявшийся в памяти номер.
Подойдёшь к телефону, суеверно бледна,
Наберёшь затерявшийся в памяти номер.
И ответит тебе, голос чей-то чужой:
- Он уехал давно, нет и адреса даже.
Ты ведь горько заплачешь, друг единственный мой,
Где тебя отыскать, дорогая пропажа?
Ты ведь горько заплачешь, друг единственный мой,
Где тебя отыскать, дорогая пропажа?
Будут годы лететь, как в степи поезда,
Будут серые дни, друг на друга похожи.
Без любви можно тоже прожить иногда,
Если сердце молчит, и его не тревожить.
Без любви можно тоже прожить иногда,
Если сердце молчит, и его не тревожить.
Sl. A. Vertinsky
A. Severny and V. Kotsishevsky under the guitar “Rehearsal”
Summer 1978, Odessa
Soon our love comes an end,
With endless longing, gray yarn will go.
What should I do with myself, and finally
Where to find you, dear loss?
What should I do with myself, and finally
Where to find you, dear loss?
You will become soon, and you, someone's faithful wife,
Thoughts will become calmer, and the hair is wider.
And from our hot love gold,
There will not even be left in memory of the address.
And from our hot love gold,
There will not even be left in memory of the address.
And, someday, you, completely alone,
There will be twilight in a clean and given house.
You will approach the phone, superstitious pale
You will dial a number lost in your memory.
You will approach the phone, superstitious pale
You will dial a number lost in your memory.
And he will answer you, someone's voice is someone else:
- He left for a long time, there is no address even.
You will cry bitterly, my only friend,
Where to find you, dear loss?
You will cry bitterly, my only friend,
Where to find you, dear loss?
There will be years to fly, as in the steppes of the train,
There will be gray days, they are similar to each other.
Without love, you can also live sometimes,
If the heart is silent and not disturb him.
Without love, you can also live sometimes,
If the heart is silent and not disturb him.
A. Severny and V. Kotsishevsky under the guitar “Rehearsal”
Summer 1978, Odessa
Soon our love comes an end,
With endless longing, gray yarn will go.
What should I do with myself, and finally
Where to find you, dear loss?
What should I do with myself, and finally
Where to find you, dear loss?
You will become soon, and you, someone's faithful wife,
Thoughts will become calmer, and the hair is wider.
And from our hot love gold,
There will not even be left in memory of the address.
And from our hot love gold,
There will not even be left in memory of the address.
And, someday, you, completely alone,
There will be twilight in a clean and given house.
You will approach the phone, superstitious pale
You will dial a number lost in your memory.
You will approach the phone, superstitious pale
You will dial a number lost in your memory.
And he will answer you, someone's voice is someone else:
- He left for a long time, there is no address even.
You will cry bitterly, my only friend,
Where to find you, dear loss?
You will cry bitterly, my only friend,
Where to find you, dear loss?
There will be years to fly, as in the steppes of the train,
There will be gray days, they are similar to each other.
Without love, you can also live sometimes,
If the heart is silent and not disturb him.
Without love, you can also live sometimes,
If the heart is silent and not disturb him.
Другие песни исполнителя: