Аркадий Северный - Как-то раз в саду
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аркадий Северный - Как-то раз в саду - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как-то раз в саду, девушку одну,
Завлекал он песнею, и лаской.
И сказал шутя: - Девочка моя!
Девочка с глазами дикой страсти!
Девочка моя! Девочка моя!
Девочка с глазами дикой страсти!
Говорит она: - Я хочу вина!
И мечтаю о красивой паре.
Или пусть до дна, лучше уж сама,
И, зачем мне нужен нищий парень.
Мальчик стал ходить, по девочке грустить,
По ночам не спал, а все томился.
Чтобы с девчонкою ходить, с деньгами надо быть.
И на это мальчик порешился.
Чтобы с девчонкою ходить, с деньгами надо быть.
И на это мальчик порешился.
Вот, он воровал, и, наконец, попал,
В камеру с железною решеткой,
Письма получал, жадно их читал,
А писала та ему, красотка.
Письма получал, жадно их читал,
А писала та ему, красотка.
Все идут года, уж я не молода,
И мечтаю о спокойном счастье.
Больше ни когда, не пиши сюда,
Все равно не буду, отвечать я, я.
(Импровизация).
Года через три, он вышел из тюрьмы,
Вышел из тюрьмы, из заточения.
Долго он стоял, думал, и гадал,
И пришел к такому заключению.
Ночью в три часа, сладко спит она,
Мы не слышим, как беда крадется.
Приоткрывши дверь, он стучится в дверь,
То нахмурится, то улыбнется.
Приоткрывши дверь, он стоял, как зверь,
То нахмурится, то улыбнется.
Финский нож в руках, вдруг раздался: - Ах!!!
Нарушая тишину ночную.
Вся в крови она, бледна, как луна,
И запел он песенку такую.
Завтра суд опять, дадут лет двадцать пять,
И увезут меня в края чужие.
Там пройдут года, вся жизнь наладится моя,
Но, кого любил, в живых не будут.
Там пройдут года, ту, которая любила меня,
И в живых меня не будут.
Завлекал он песнею, и лаской.
И сказал шутя: - Девочка моя!
Девочка с глазами дикой страсти!
Девочка моя! Девочка моя!
Девочка с глазами дикой страсти!
Говорит она: - Я хочу вина!
И мечтаю о красивой паре.
Или пусть до дна, лучше уж сама,
И, зачем мне нужен нищий парень.
Мальчик стал ходить, по девочке грустить,
По ночам не спал, а все томился.
Чтобы с девчонкою ходить, с деньгами надо быть.
И на это мальчик порешился.
Чтобы с девчонкою ходить, с деньгами надо быть.
И на это мальчик порешился.
Вот, он воровал, и, наконец, попал,
В камеру с железною решеткой,
Письма получал, жадно их читал,
А писала та ему, красотка.
Письма получал, жадно их читал,
А писала та ему, красотка.
Все идут года, уж я не молода,
И мечтаю о спокойном счастье.
Больше ни когда, не пиши сюда,
Все равно не буду, отвечать я, я.
(Импровизация).
Года через три, он вышел из тюрьмы,
Вышел из тюрьмы, из заточения.
Долго он стоял, думал, и гадал,
И пришел к такому заключению.
Ночью в три часа, сладко спит она,
Мы не слышим, как беда крадется.
Приоткрывши дверь, он стучится в дверь,
То нахмурится, то улыбнется.
Приоткрывши дверь, он стоял, как зверь,
То нахмурится, то улыбнется.
Финский нож в руках, вдруг раздался: - Ах!!!
Нарушая тишину ночную.
Вся в крови она, бледна, как луна,
И запел он песенку такую.
Завтра суд опять, дадут лет двадцать пять,
И увезут меня в края чужие.
Там пройдут года, вся жизнь наладится моя,
Но, кого любил, в живых не будут.
Там пройдут года, ту, которая любила меня,
И в живых меня не будут.
Once in the garden, one girl,
He entertained a song, and affection.
And he said jokingly: - My girl!
Girl with the eyes of wild passion!
My girl! My girl!
Girl with the eyes of wild passion!
She says: - I want guilt!
And I dream of a beautiful couple.
Or let it be up to the bottom, better yourself,
And why do I need a beggar guy.
The boy began to walk, to be sad for a girl,
He did not sleep at night, but he languished.
To walk with the girl, you have to be with money.
And the boy decided to this.
To walk with the girl, you have to be with money.
And the boy decided to this.
Here, he stole, and finally hit,
Into a chamber with an iron grate,
I received letters, eagerly read them,
And she wrote to him, beauty.
I received letters, eagerly read them,
And she wrote to him, beauty.
Everyone has been going on, I'm not young,
And I dream of calm happiness.
Not more, do not write here,
I won’t, I will answer, I, me.
(Improvisation).
Three years later, he left prison,
He left prison, out of imprisonment.
He stood for a long time, thought, and wondered
And he came to such a conclusion.
At three o’clock at night, she sleeps sweetly,
We do not hear how the trouble is sneaking.
Turn the door, he knocks on the door,
It’s frowning, then smiles.
Turn the door, he stood like a beast,
It’s frowning, then smiles.
The Finnish knife in his hands, suddenly came: - Ah !!!
Violating the silence of the night.
She is all in blood, pale as a moon,
And he sang such a song.
Tomorrow the court will be given again, twenty -five years old,
And strangers will take me to the edges.
There will be years, all my life will improve my life,
But, whom he loved, will not be alive.
There will be years, the one who loved me,
And they will not be alive.
He entertained a song, and affection.
And he said jokingly: - My girl!
Girl with the eyes of wild passion!
My girl! My girl!
Girl with the eyes of wild passion!
She says: - I want guilt!
And I dream of a beautiful couple.
Or let it be up to the bottom, better yourself,
And why do I need a beggar guy.
The boy began to walk, to be sad for a girl,
He did not sleep at night, but he languished.
To walk with the girl, you have to be with money.
And the boy decided to this.
To walk with the girl, you have to be with money.
And the boy decided to this.
Here, he stole, and finally hit,
Into a chamber with an iron grate,
I received letters, eagerly read them,
And she wrote to him, beauty.
I received letters, eagerly read them,
And she wrote to him, beauty.
Everyone has been going on, I'm not young,
And I dream of calm happiness.
Not more, do not write here,
I won’t, I will answer, I, me.
(Improvisation).
Three years later, he left prison,
He left prison, out of imprisonment.
He stood for a long time, thought, and wondered
And he came to such a conclusion.
At three o’clock at night, she sleeps sweetly,
We do not hear how the trouble is sneaking.
Turn the door, he knocks on the door,
It’s frowning, then smiles.
Turn the door, he stood like a beast,
It’s frowning, then smiles.
The Finnish knife in his hands, suddenly came: - Ah !!!
Violating the silence of the night.
She is all in blood, pale as a moon,
And he sang such a song.
Tomorrow the court will be given again, twenty -five years old,
And strangers will take me to the edges.
There will be years, all my life will improve my life,
But, whom he loved, will not be alive.
There will be years, the one who loved me,
And they will not be alive.
Другие песни исполнителя: