Аркадий Северный - Стоишь ты на углу...
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аркадий Северный - Стоишь ты на углу... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
сл. А.Писарев
А. Северный и Братья Жемчужные "Олимпийский"
февраль 1980 года, Ленинград
Стоишь ты на углу
С убогой миной страждущей,
И бьётся на ветру
Твой локон, ласки жаждущий,
В глазах твоих печаль
И боль не проходящая,-
Но мне тебя не жаль -
Ты стерва настоящая!
Не жаль мне потому,
Что и со мной без жалости
Сыграла ты в игру -
По прихоти, по малости,-
А я был так влюблён
Любовью чистой первою,-
И был тобой казнён -
Бездушною, неверною.
И мимо я пройду -
И на тебя не взглЯну я,-
То чувство умерло,
То чувство моё раннее,
Убила ты во мне
Всё доброе и светлое -
И для тебя в душе
Нет огонька приветного!..
А. Северный и Братья Жемчужные "Олимпийский"
февраль 1980 года, Ленинград
Стоишь ты на углу
С убогой миной страждущей,
И бьётся на ветру
Твой локон, ласки жаждущий,
В глазах твоих печаль
И боль не проходящая,-
Но мне тебя не жаль -
Ты стерва настоящая!
Не жаль мне потому,
Что и со мной без жалости
Сыграла ты в игру -
По прихоти, по малости,-
А я был так влюблён
Любовью чистой первою,-
И был тобой казнён -
Бездушною, неверною.
И мимо я пройду -
И на тебя не взглЯну я,-
То чувство умерло,
То чувство моё раннее,
Убила ты во мне
Всё доброе и светлое -
И для тебя в душе
Нет огонька приветного!..
Sl. A. Pisarev
A. Severny and the pearl brothers "Olympic"
February 1980, Leningrad
You are standing on the corner
With a wretched mine suffering,
And beats in the wind
Your curl, thirsty affection,
In your eyes sorrow
And the pain is not passing-
But I'm not sorry for you -
You are real bitch!
I'm not sorry because
What is with me without pity
You played the game -
At a whim, in a small one,-
And I was so in love
The love of pure first,-
And you were executed -
Soulless, wrong.
And I will pass by -
And I will not look at you,-
Then the feeling died
That feeling is early
You killed in me
All kind and bright -
And for you in the soul
There is no greeting light! ..
A. Severny and the pearl brothers "Olympic"
February 1980, Leningrad
You are standing on the corner
With a wretched mine suffering,
And beats in the wind
Your curl, thirsty affection,
In your eyes sorrow
And the pain is not passing-
But I'm not sorry for you -
You are real bitch!
I'm not sorry because
What is with me without pity
You played the game -
At a whim, in a small one,-
And I was so in love
The love of pure first,-
And you were executed -
Soulless, wrong.
And I will pass by -
And I will not look at you,-
Then the feeling died
That feeling is early
You killed in me
All kind and bright -
And for you in the soul
There is no greeting light! ..
Другие песни исполнителя: