Аркадий Северный - Ужасно шумно в доме Шнеерзона...
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аркадий Северный - Ужасно шумно в доме Шнеерзона... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
сл. М. Ямпольский
Ужасно шумно в доме Шнеерзона,
Как ты захож, так прямо к Бене в дом.
Там женят сына Соломона,
Который служит в «Совтрансдон».
Его невеста Сонька с финотдела,
Вся разодетая и в пух, и прах:
Фату мешковую одела,
И деревяшки на ногах.
Было их четыре брата вместе:
Найтула, Лёва, Хаим и Абрам.
Оставила мамаша им наследство,
А папа взял и умер сам.
И вот на стол подали три графина:
Один - себе с лимонной кислотой,
Второй с раствором сахарина,
А третий сам - себе пустой.
Было их четыре брата вместе:
Найтула, Лёва, Хаим и Абрам.
Оставила мамаша им наследство,
А папа взял и умер сам.
Найтула, Лёва, Хаим живут вместе.
Абраму они ищут целый год.
Абрам в Одессе проживает,
Ну, как же он без них живёт?
И, вот, собралось всё семейство разом:
Нашли себе жену на четверых.
И, вот, мы свадьбу закатили,
И дали собственный квартет.
Найтула, Лёва дуют на кларнете,
А Хаим, еле тыкает в зевот.
Абрашка бьёт по барабану,
И получился у них квартет.
А, если б мама всё это узнала,
Она бы в сумасшедший дом ушла.
Наш папа взял и застрелился,
Ну а потом сошёл с ума!
Ужасно шумно в доме Шнеерзона,
Как ты захож, так прямо к Бене в дом.
Там женют сына Соломона,
Который служит в «Совтрансдон».
Ужасно шумно в доме Шнеерзона,
Как ты захож, так прямо к Бене в дом.
Там женят сына Соломона,
Который служит в «Совтрансдон».
Его невеста Сонька с финотдела,
Вся разодетая и в пух, и прах:
Фату мешковую одела,
И деревяшки на ногах.
Было их четыре брата вместе:
Найтула, Лёва, Хаим и Абрам.
Оставила мамаша им наследство,
А папа взял и умер сам.
И вот на стол подали три графина:
Один - себе с лимонной кислотой,
Второй с раствором сахарина,
А третий сам - себе пустой.
Было их четыре брата вместе:
Найтула, Лёва, Хаим и Абрам.
Оставила мамаша им наследство,
А папа взял и умер сам.
Найтула, Лёва, Хаим живут вместе.
Абраму они ищут целый год.
Абрам в Одессе проживает,
Ну, как же он без них живёт?
И, вот, собралось всё семейство разом:
Нашли себе жену на четверых.
И, вот, мы свадьбу закатили,
И дали собственный квартет.
Найтула, Лёва дуют на кларнете,
А Хаим, еле тыкает в зевот.
Абрашка бьёт по барабану,
И получился у них квартет.
А, если б мама всё это узнала,
Она бы в сумасшедший дом ушла.
Наш папа взял и застрелился,
Ну а потом сошёл с ума!
Ужасно шумно в доме Шнеерзона,
Как ты захож, так прямо к Бене в дом.
Там женют сына Соломона,
Который служит в «Совтрансдон».
sl. M. Yampolsky
Terribly noisy in the House of Shneerzone,
How do you go, so straight to ben to the house.
Son Solomon's son married
Which serves in the "SovtransDon".
His bride Sonya with Finotdel
All spun and in the fluff, and dust:
Very bag dressed,
And woods on the legs.
There were their four brothers together:
Nutul, Lev, Haim and Abram.
Left mom's inheritance
And dad took and died himself.
And then three decans were filed on the table:
One one with lemon acid,
Second with saccharine solution,
And the third itself is empty.
There were their four brothers together:
Nutul, Lev, Haim and Abram.
Left mom's inheritance
And dad took and died himself.
Nightula, Leva, Haim live together.
Abrama they are looking for a whole year.
Abram lives in Odessa,
Well, how does he live without them?
And, here, the whole family gathered:
Found their wife on four.
And, here, we wedd up,
And gave their own quartet.
Nitula, leva blowing on the clarinet,
And Haim, barely pokes in the yawn.
Abrazya beats the drum,
And they got a quartet.
And if I learned all this,
She would go to the crazy house.
Our dad took and shot himself,
Well, and then went crazy!
Terribly noisy in the House of Shneerzone,
How do you go, so straight to ben to the house.
Son Solomon's son is married
Which serves in the "SovtransDon".
Terribly noisy in the House of Shneerzone,
How do you go, so straight to ben to the house.
Son Solomon's son married
Which serves in the "SovtransDon".
His bride Sonya with Finotdel
All spun and in the fluff, and dust:
Very bag dressed,
And woods on the legs.
There were their four brothers together:
Nutul, Lev, Haim and Abram.
Left mom's inheritance
And dad took and died himself.
And then three decans were filed on the table:
One one with lemon acid,
Second with saccharine solution,
And the third itself is empty.
There were their four brothers together:
Nutul, Lev, Haim and Abram.
Left mom's inheritance
And dad took and died himself.
Nightula, Leva, Haim live together.
Abrama they are looking for a whole year.
Abram lives in Odessa,
Well, how does he live without them?
And, here, the whole family gathered:
Found their wife on four.
And, here, we wedd up,
And gave their own quartet.
Nitula, leva blowing on the clarinet,
And Haim, barely pokes in the yawn.
Abrazya beats the drum,
And they got a quartet.
And if I learned all this,
She would go to the crazy house.
Our dad took and shot himself,
Well, and then went crazy!
Terribly noisy in the House of Shneerzone,
How do you go, so straight to ben to the house.
Son Solomon's son is married
Which serves in the "SovtransDon".
Другие песни исполнителя: