Аркадий Северный - В парижских балаганах...
текст песни
113
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аркадий Северный - В парижских балаганах... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В парижских балаганах,
Кафе и ресторанах,
В дешёвом электрическом раю,
Всю ночь ломая руки
От ярости и скуки
Я людям что-то жалобно пою.
Ревут, визжат джаз-банды,
Танцуют обезьяны,
Мне скалят исковерканные рты.
А я, больной и пьяный,
Сижу за фортепьяно
И сыплю им в шампанское цветы.
А когда настанет утро я пройду бульваром тёмным,
И в испуге даже дети убегают от меня.
Я больной, я старый клоун, я машу мечом картонным,
И в зубцах моей короны догорает светоч дня.
Уж поздно - бьют куранты,
Уходят оркестранты,
И ёлка догорела до конца.
Давно умолкли речи,
Лакеи гасят свечи,-
А мне уж больше не поднять лица.
И тогда с потухшей ёлки быстро спрыгнул дьявол жёлтый,
Он сказал: "Маэстро бедный, вы устали, вы больны!
Говорят, что вы в притонах по ночам поёте томно,-
Даже в нашем грешном мире все давно удивлены.
Говорят, что вы в притонах по ночам поёте томно,-
Даже в нашем грешном мире все давно удивлены..."
"Желтый ангел" сл. А. Вертинский 1933 г.
Кафе и ресторанах,
В дешёвом электрическом раю,
Всю ночь ломая руки
От ярости и скуки
Я людям что-то жалобно пою.
Ревут, визжат джаз-банды,
Танцуют обезьяны,
Мне скалят исковерканные рты.
А я, больной и пьяный,
Сижу за фортепьяно
И сыплю им в шампанское цветы.
А когда настанет утро я пройду бульваром тёмным,
И в испуге даже дети убегают от меня.
Я больной, я старый клоун, я машу мечом картонным,
И в зубцах моей короны догорает светоч дня.
Уж поздно - бьют куранты,
Уходят оркестранты,
И ёлка догорела до конца.
Давно умолкли речи,
Лакеи гасят свечи,-
А мне уж больше не поднять лица.
И тогда с потухшей ёлки быстро спрыгнул дьявол жёлтый,
Он сказал: "Маэстро бедный, вы устали, вы больны!
Говорят, что вы в притонах по ночам поёте томно,-
Даже в нашем грешном мире все давно удивлены.
Говорят, что вы в притонах по ночам поёте томно,-
Даже в нашем грешном мире все давно удивлены..."
"Желтый ангел" сл. А. Вертинский 1933 г.
In Paris Balagans,
Cafes and restaurants,
In cheap electric paradise,
All night breaking hands
From rage and boredom
I sing to people something complaints about.
Roar, squeezed jazz gang,
Dance monkeys,
I'm scaled out of helpful mouths.
And I, sick and drunk,
I sit for piano
And let me sleep in champagne flowers.
And when the morning will come, I will pass the dark boulevard,
And in fright, even children run away from me.
I am a sick, I am an old clown, I am Masha with a sword cardboard,
And in the teeth of my crown trampled a light day.
It's too late - the chimes are beaten,
Orchestrants go,
And the Christmas tree denounced to the end.
Long missed speeches,
Lakes quench the candles, -
And I no longer lift faces.
And then with the extinct Yolka quickly jumped the devil yellow,
He said: "Maestro Poor, you are tired, you are sick!
They say that you are in the tritons at night you will see Tomno, -
Even in our sinful world, everything is long surprised.
They say that you are in the tritons at night you will see Tomno, -
Even in our sinful world, everything is long surprised ... "
"Yellow Angel" Sl. A. Vertinsky 1933
Cafes and restaurants,
In cheap electric paradise,
All night breaking hands
From rage and boredom
I sing to people something complaints about.
Roar, squeezed jazz gang,
Dance monkeys,
I'm scaled out of helpful mouths.
And I, sick and drunk,
I sit for piano
And let me sleep in champagne flowers.
And when the morning will come, I will pass the dark boulevard,
And in fright, even children run away from me.
I am a sick, I am an old clown, I am Masha with a sword cardboard,
And in the teeth of my crown trampled a light day.
It's too late - the chimes are beaten,
Orchestrants go,
And the Christmas tree denounced to the end.
Long missed speeches,
Lakes quench the candles, -
And I no longer lift faces.
And then with the extinct Yolka quickly jumped the devil yellow,
He said: "Maestro Poor, you are tired, you are sick!
They say that you are in the tritons at night you will see Tomno, -
Even in our sinful world, everything is long surprised.
They say that you are in the tritons at night you will see Tomno, -
Even in our sinful world, everything is long surprised ... "
"Yellow Angel" Sl. A. Vertinsky 1933
Другие песни исполнителя: