Арон Крупп - Граница осени-зимы
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Арон Крупп - Граница осени-зимы - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ПЕСНЯ О ГРАНИЦЕ ОСЕНИ И ЗИМЫ
Ф. Либману
С дождями снег -- ещe не первый снег,
Не хочет осень потесниться,
А мы давно пересекли во сне
Зимы и осени границу.
Мы скоро ляжем в зиму, как в постель,
Укроем недуги снегами,
За 67-ю параллель
Уйдeм разделаться с долгами
За ошибки и за прожитые лета,
И за песни, что пока ещe не спеты,
За друзей, которых часто провожаем,
И за то, что сами редко уезжаем.
Долги, долги, но это не беда,
Коль скоро осень на исходе.
Уйдут друзья, пусть даже на года --
Они когда-нибудь приходят.
Уйдeм и мы, ну в чeм же тут беда?
Вернeмся, как в апреле птицы.
Мы от любви уходим навсегда --
Вот с этим трудно расплатиться.
Где-то ветер веет, след наш задувая,
Забываем, ничего не забывая.
Так и носим мы с собою боль ушибов,
Груз любимых песен, счастья и ошибок.
Ну что ж, что осень кажется долга?
Мы в нетерпенье терпеливы.
Сквозь дождь с туманом нам видны снега,
И мы долгам бросаем вызов.
И каждый год, как будто в первый раз,
И, слава богу, не в последний,
Уходим мы -- к себе бежим от нас --
И возвращаемся по следу.
В это время самых первых космодромов,
В эти дни последних самых паровозов
Отчего-то застываем в тeплом доме
И уходим отогреться на морозе.
1969
Ф. Либману
С дождями снег -- ещe не первый снег,
Не хочет осень потесниться,
А мы давно пересекли во сне
Зимы и осени границу.
Мы скоро ляжем в зиму, как в постель,
Укроем недуги снегами,
За 67-ю параллель
Уйдeм разделаться с долгами
За ошибки и за прожитые лета,
И за песни, что пока ещe не спеты,
За друзей, которых часто провожаем,
И за то, что сами редко уезжаем.
Долги, долги, но это не беда,
Коль скоро осень на исходе.
Уйдут друзья, пусть даже на года --
Они когда-нибудь приходят.
Уйдeм и мы, ну в чeм же тут беда?
Вернeмся, как в апреле птицы.
Мы от любви уходим навсегда --
Вот с этим трудно расплатиться.
Где-то ветер веет, след наш задувая,
Забываем, ничего не забывая.
Так и носим мы с собою боль ушибов,
Груз любимых песен, счастья и ошибок.
Ну что ж, что осень кажется долга?
Мы в нетерпенье терпеливы.
Сквозь дождь с туманом нам видны снега,
И мы долгам бросаем вызов.
И каждый год, как будто в первый раз,
И, слава богу, не в последний,
Уходим мы -- к себе бежим от нас --
И возвращаемся по следу.
В это время самых первых космодромов,
В эти дни последних самых паровозов
Отчего-то застываем в тeплом доме
И уходим отогреться на морозе.
1969
SONG OF THE BORDER autumn and winter
F. Liebman
With rain snow - it does not exist yet the first snow,
He does not want to fall to make room,
And we have long crossed a dream
Winter and autumn border.
We will soon lie down in the winter as in the bed,
Ailments're coming out with snow,
For the 67 th Parallel
Uydem away with debts
For mistakes and lived for the summer,
And for the songs that so far does not exist yet sung,
For friends that often accompany,
And because rarely do leave.
Long, long time, but it does not matter,
As soon as at the end of autumn.
Friends leave, even for a year -
Did they ever come.
Uydem and we, well, chem is there trouble?
Vernemsya in April birds.
We love is gone forever -
Here it is difficult to pay.
Somewhere the wind is blowing, blowing out our trail,
We forget, not forgetting anything.
And we carry with him the pain of bruises,
Cargo favorite songs, happiness and error.
Well, it seems that the fall of the debt?
We are impatient patient.
Through the rain with fog we can see the snow,
And we have long challenge.
And every year, as if for the first time,
And, thank God, not the last,
We're going - to her running away from us -
And back on the trail.
At this time, the very first launch sites,
These days, the most recent of locomotives
Somehow freezes in teplom house
And care to get warm in the cold.
1969.
F. Liebman
With rain snow - it does not exist yet the first snow,
He does not want to fall to make room,
And we have long crossed a dream
Winter and autumn border.
We will soon lie down in the winter as in the bed,
Ailments're coming out with snow,
For the 67 th Parallel
Uydem away with debts
For mistakes and lived for the summer,
And for the songs that so far does not exist yet sung,
For friends that often accompany,
And because rarely do leave.
Long, long time, but it does not matter,
As soon as at the end of autumn.
Friends leave, even for a year -
Did they ever come.
Uydem and we, well, chem is there trouble?
Vernemsya in April birds.
We love is gone forever -
Here it is difficult to pay.
Somewhere the wind is blowing, blowing out our trail,
We forget, not forgetting anything.
And we carry with him the pain of bruises,
Cargo favorite songs, happiness and error.
Well, it seems that the fall of the debt?
We are impatient patient.
Through the rain with fog we can see the snow,
And we have long challenge.
And every year, as if for the first time,
And, thank God, not the last,
We're going - to her running away from us -
And back on the trail.
At this time, the very first launch sites,
These days, the most recent of locomotives
Somehow freezes in teplom house
And care to get warm in the cold.
1969.
Другие песни исполнителя: