Арсен Введенский - После боя
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Арсен Введенский - После боя - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ушедший поезд не вернуть.
Туманный город в полусне.
Росы серебряная ртуть
Висит на согнутой траве.
Сегодня мрак и пустота.
В глазах темно, в ушах звенит.
Исчезли шум и суета.
Погибший город будто спит.
В осеннем парке городском
Уж ни листвы нет, ни берёз,
А тех, кто там лежал ничком,
Осенний снег давно занёс.
Был город штурмом взят за час,
- мы этот город подвели.
Огонь направили на нас -
И вот один лежу в пыли.
Один под небом голубым.
И солнце светит мне в лицо.
Не разберёшь, где пыль, где дым.
В руке гранатное кольцо...
Холодный ветер на щеке.
Я этот бой переживу.
Гранату нервно сжал в руке,
Но я не нужен никому.
В аптечке бинт, нет сил достать.
И кровь стекает по руке.
Я обречён так умирать,
На этом проклятом песке.
Зачем мне жизнь, давно прошла.
Мне надо в бой, а боя нет.
Война весь город унесла,
А мне на небо - красный свет.
Вокруг всё пеплом занесло,
Никто не помнит обо мне.
Я и не сделал ничего -
А просто выжил... На войне.
Туманный город в полусне.
Росы серебряная ртуть
Висит на согнутой траве.
Сегодня мрак и пустота.
В глазах темно, в ушах звенит.
Исчезли шум и суета.
Погибший город будто спит.
В осеннем парке городском
Уж ни листвы нет, ни берёз,
А тех, кто там лежал ничком,
Осенний снег давно занёс.
Был город штурмом взят за час,
- мы этот город подвели.
Огонь направили на нас -
И вот один лежу в пыли.
Один под небом голубым.
И солнце светит мне в лицо.
Не разберёшь, где пыль, где дым.
В руке гранатное кольцо...
Холодный ветер на щеке.
Я этот бой переживу.
Гранату нервно сжал в руке,
Но я не нужен никому.
В аптечке бинт, нет сил достать.
И кровь стекает по руке.
Я обречён так умирать,
На этом проклятом песке.
Зачем мне жизнь, давно прошла.
Мне надо в бой, а боя нет.
Война весь город унесла,
А мне на небо - красный свет.
Вокруг всё пеплом занесло,
Никто не помнит обо мне.
Я и не сделал ничего -
А просто выжил... На войне.
The departed train cannot be returned.
The foggy city is half asleep.
Dew silver mercury
Hangs on the bent grass.
Today is darkness and emptiness.
It’s dark in the eyes, rings in the ears.
Noise and vanity disappeared.
The dead city seems to be sleeping.
In the Autumn Park City
There is no foliage, no birches,
And those who were lying out there,
Autumn snow has long brought.
The city was stormed in an hour
- We brought this city.
The fire was directed to us -
And now I am lying in dust.
One under the sky is blue.
And the sun shines in my face.
You will not figure out where the dust is, where is smoke.
In the hand of a grenade ring ...
Cold wind on the cheek.
I will survive this battle.
The grenade nervously squeezed in his hand,
But no one needs me.
In the medicine cabinet, there is no strength to get.
And blood flows down the arm.
I am doomed to die so
On this damned sand.
Why do I need life for a long time.
I need to battle, but there is no battle.
The war took the whole city,
And to the sky - red light.
Around everything was brought by ash,
No one remembers me.
I did nothing -
And just survived ... in the war.
The foggy city is half asleep.
Dew silver mercury
Hangs on the bent grass.
Today is darkness and emptiness.
It’s dark in the eyes, rings in the ears.
Noise and vanity disappeared.
The dead city seems to be sleeping.
In the Autumn Park City
There is no foliage, no birches,
And those who were lying out there,
Autumn snow has long brought.
The city was stormed in an hour
- We brought this city.
The fire was directed to us -
And now I am lying in dust.
One under the sky is blue.
And the sun shines in my face.
You will not figure out where the dust is, where is smoke.
In the hand of a grenade ring ...
Cold wind on the cheek.
I will survive this battle.
The grenade nervously squeezed in his hand,
But no one needs me.
In the medicine cabinet, there is no strength to get.
And blood flows down the arm.
I am doomed to die so
On this damned sand.
Why do I need life for a long time.
I need to battle, but there is no battle.
The war took the whole city,
And to the sky - red light.
Around everything was brought by ash,
No one remembers me.
I did nothing -
And just survived ... in the war.