Арсен и Алина - Просто рядом быть
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Арсен и Алина - Просто рядом быть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Просто рядом быть
(муз. Арсен Шайхлисламов, сл. Арсен и Алина Шайхлисламовы)
1 куплет:
Солнце ярко светило в день нашей с тобой встречи
И не знали мы тогда, что захотим друг с другом вечно
Вместе время проводить, гулять и отдыхать
Боже, как же приятно сейчас все это вспоминать
И я понял тогда, что всю жизнь искал тебя,
И все что было раньше - ерунда и пустота.
Сказал я себе, что любыми путями
Я буду добиваться того, чтоб между нами
Не посмел никто встать, и чувства наши разорвать
Потому что, родная, мне на всех наплевать.
И я знаю одно: люблю тебя навсегда,
Ну, а других не существует, их нет для меня.
Я хочу свою жизнь провести рядом с тобою.
Верю в то, что наша встреча приготовлена судьбою.
Знаю я, что расставание станет нам смертельным ядом.
Я люблю тебя, малыш, и я всегда буду рядом.
Припев:
Просто рядом быть, и за все простить,
Радости-невзгоды вместе пережить.
Любовь навсегда в душе своей хранить.
Просто невозможно друг без друга жить!!!
2 куплет
Каждый раз, смотря в твои глаза,
Видеть в них отражение себя.
За руку взять, так крепко держать.
Только тебе жизнь готова отдать.
Посмотрю на небо, тихо прошепчу:
"Только ты мне нужен! Как же я люблю!
Ты судьбы подарок! Жизнь благодарю!
Быть навеки вместе Бога я прошу!"
Припев:
Просто рядом быть, и за все простить,
Радости-невзгоды вместе пережить.
Любовь навсегда в душе своей хранить.
Просто невозможно друг без друга жить!!!
Просто рядом быть, и за все простить,
Радости-невзгоды вместе пережить.
Любовь навсегда в душе своей хранить.
Просто невозможно друг без друга жить!!!
(муз. Арсен Шайхлисламов, сл. Арсен и Алина Шайхлисламовы)
1 куплет:
Солнце ярко светило в день нашей с тобой встречи
И не знали мы тогда, что захотим друг с другом вечно
Вместе время проводить, гулять и отдыхать
Боже, как же приятно сейчас все это вспоминать
И я понял тогда, что всю жизнь искал тебя,
И все что было раньше - ерунда и пустота.
Сказал я себе, что любыми путями
Я буду добиваться того, чтоб между нами
Не посмел никто встать, и чувства наши разорвать
Потому что, родная, мне на всех наплевать.
И я знаю одно: люблю тебя навсегда,
Ну, а других не существует, их нет для меня.
Я хочу свою жизнь провести рядом с тобою.
Верю в то, что наша встреча приготовлена судьбою.
Знаю я, что расставание станет нам смертельным ядом.
Я люблю тебя, малыш, и я всегда буду рядом.
Припев:
Просто рядом быть, и за все простить,
Радости-невзгоды вместе пережить.
Любовь навсегда в душе своей хранить.
Просто невозможно друг без друга жить!!!
2 куплет
Каждый раз, смотря в твои глаза,
Видеть в них отражение себя.
За руку взять, так крепко держать.
Только тебе жизнь готова отдать.
Посмотрю на небо, тихо прошепчу:
"Только ты мне нужен! Как же я люблю!
Ты судьбы подарок! Жизнь благодарю!
Быть навеки вместе Бога я прошу!"
Припев:
Просто рядом быть, и за все простить,
Радости-невзгоды вместе пережить.
Любовь навсегда в душе своей хранить.
Просто невозможно друг без друга жить!!!
Просто рядом быть, и за все простить,
Радости-невзгоды вместе пережить.
Любовь навсегда в душе своей хранить.
Просто невозможно друг без друга жить!!!
Just be near
(Muz. Arsen Shayhlislavov, Sl. Arsen and Alina Shaykhlislava)
1 verse:
The sun shone brightly on our meeting day with you
And we did not know then that we would like to each other forever
Together the time spend, walk and rest
God, how nice it is to remember all this now
And then I understood that all my life I have been looking for you,
And all that was before is nonsense and emptiness.
I told myself that by any way
I will seek between us
No one dared to get up, and our feelings tore off
Because, dear, I don't give a damn about everyone.
And I know one thing: I love you forever
Well, there are no others, they are not for me.
I want to spend my life next to you.
I believe that our meeting is prepared by fate.
I know that parting will become a fatal poison to us.
I love you, baby, and I will always be there.
Chorus:
Just to be nearby, and forgive everything,
Rejoice and nucleads to survive together.
Love to keep in your soul forever.
It is simply impossible to live without each other !!!
2 verse
Every time, looking into your eyes,
Seeing them a reflection of yourself.
Take the hand, hold it so tightly.
Only you are ready to give your life.
I'll look at the sky, whisper quietly:
"Only I need you! How I love!
You are a gift of fate! Thank you life!
To be forever together, I ask for God! "
Chorus:
Just to be nearby, and forgive everything,
Rejoice and nucleads to survive together.
Love to keep in your soul forever.
It is simply impossible to live without each other !!!
Just to be nearby, and forgive everything,
Rejoice and nucleads to survive together.
Love to keep in your soul forever.
It is simply impossible to live without each other !!!
(Muz. Arsen Shayhlislavov, Sl. Arsen and Alina Shaykhlislava)
1 verse:
The sun shone brightly on our meeting day with you
And we did not know then that we would like to each other forever
Together the time spend, walk and rest
God, how nice it is to remember all this now
And then I understood that all my life I have been looking for you,
And all that was before is nonsense and emptiness.
I told myself that by any way
I will seek between us
No one dared to get up, and our feelings tore off
Because, dear, I don't give a damn about everyone.
And I know one thing: I love you forever
Well, there are no others, they are not for me.
I want to spend my life next to you.
I believe that our meeting is prepared by fate.
I know that parting will become a fatal poison to us.
I love you, baby, and I will always be there.
Chorus:
Just to be nearby, and forgive everything,
Rejoice and nucleads to survive together.
Love to keep in your soul forever.
It is simply impossible to live without each other !!!
2 verse
Every time, looking into your eyes,
Seeing them a reflection of yourself.
Take the hand, hold it so tightly.
Only you are ready to give your life.
I'll look at the sky, whisper quietly:
"Only I need you! How I love!
You are a gift of fate! Thank you life!
To be forever together, I ask for God! "
Chorus:
Just to be nearby, and forgive everything,
Rejoice and nucleads to survive together.
Love to keep in your soul forever.
It is simply impossible to live without each other !!!
Just to be nearby, and forgive everything,
Rejoice and nucleads to survive together.
Love to keep in your soul forever.
It is simply impossible to live without each other !!!