Арсений Тарковский - Я в детстве заболел
текст песни
52
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Арсений Тарковский - Я в детстве заболел - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я в детстве заболел
От голода и страха. Корку с губ
Сдеру - и губы облизну; запомнил
Прохладный и солоноватый вкус.
А все иду, а все иду, иду,
Сижу на лестнице в парадном, греюсь,
Иду себе в бреду, как под дуду
За крысоловом в реку, сяду - греюсь
На лестнице; и так знобит и эдак.
А мать стоит, рукою манит, будто
Невдалеке, а подойти нельзя:
Чуть подойду - стоит в семи шагах,
Рукою манит; подойду - стоит
В семи шагах, рукою манит.
Жарко
Мне стало, расстегнул я ворот, лег, -
Тут затрубили трубы, свет по векам
Ударил, кони поскакали, мать
Над мостовой летит, рукою манит -
И улетела...
И теперь мне снится
Под яблонями белая больница,
И белая под горлом простыня,
И белый доктор смотрит на меня,
И белая в ногах стоит сестрица
И крыльями поводит. И остались.
А мать пришла, рукою поманила -
И улетела...
1966
От голода и страха. Корку с губ
Сдеру - и губы облизну; запомнил
Прохладный и солоноватый вкус.
А все иду, а все иду, иду,
Сижу на лестнице в парадном, греюсь,
Иду себе в бреду, как под дуду
За крысоловом в реку, сяду - греюсь
На лестнице; и так знобит и эдак.
А мать стоит, рукою манит, будто
Невдалеке, а подойти нельзя:
Чуть подойду - стоит в семи шагах,
Рукою манит; подойду - стоит
В семи шагах, рукою манит.
Жарко
Мне стало, расстегнул я ворот, лег, -
Тут затрубили трубы, свет по векам
Ударил, кони поскакали, мать
Над мостовой летит, рукою манит -
И улетела...
И теперь мне снится
Под яблонями белая больница,
И белая под горлом простыня,
И белый доктор смотрит на меня,
И белая в ногах стоит сестрица
И крыльями поводит. И остались.
А мать пришла, рукою поманила -
И улетела...
1966
I got sick as a child
From hunger and fear. Cork with lip.
Camera - and lips lite; Remember
Cool and salty taste.
And all I go, but I go, I go,
I sit on the stairs in the parade, I heard,
I am in delight to yourself, as under the Dud
Behind the rats in the river, sit down - I warm
On the stairs; And so znobit and both.
And the mother stands, the hand of manites, as if
Not far away, and it is impossible to come:
Slightly approach - stands in seven steps,
Hand manit; Sidelong - worth
In seven steps, hand manit.
Hot
I became, I unzipped the gate, lay, -
There are pipes, light by centuries
Hit, horses picked up, mother
Over the pavement flies, handle manit -
And flew away ...
And now I dream
Under apple trees, a white hospital,
And white under the throat sheet,
And the White Doctor looks at me,
And white in the legs stands sister
And the wings do. And remained.
And the mother came, the hand of Analyz -
And flew away ...
1966.
From hunger and fear. Cork with lip.
Camera - and lips lite; Remember
Cool and salty taste.
And all I go, but I go, I go,
I sit on the stairs in the parade, I heard,
I am in delight to yourself, as under the Dud
Behind the rats in the river, sit down - I warm
On the stairs; And so znobit and both.
And the mother stands, the hand of manites, as if
Not far away, and it is impossible to come:
Slightly approach - stands in seven steps,
Hand manit; Sidelong - worth
In seven steps, hand manit.
Hot
I became, I unzipped the gate, lay, -
There are pipes, light by centuries
Hit, horses picked up, mother
Over the pavement flies, handle manit -
And flew away ...
And now I dream
Under apple trees, a white hospital,
And white under the throat sheet,
And the White Doctor looks at me,
And white in the legs stands sister
And the wings do. And remained.
And the mother came, the hand of Analyz -
And flew away ...
1966.
Другие песни исполнителя: