Аршак Сафарян - Жизнь
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аршак Сафарян - Жизнь - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я начинаю новую жизнь, дайте мне чистый лист
Здравствуй мир как рад я, что ты тоже чист
Тебя не парит, почему вокруг тебя так много
Непонятного происходит, что-то из-за кого-то
Тебя не волнует, ни проституция, ни секс
Ни сиги с пивом или какой-нибудь конгресс
Ты просто ходишь по кругу и даришь нам новый день,
За что тебе я благодарен, ты уж мне поверь
Наверно, я не сейчас не то сказал, но я поясню
Нам тяжело жить в этом мире, но тебя я прошу
Не оставайся в стороне будь рядом на чеку
Когда кто-то кого-то где-то будет бить по лицу
Когда девчонка будет надрываться и кричать
А парень над её лицом не будет уставать
Когда пройдёшь ты мимо, забыв оглянуться
Решишь исправить всё, но будет поздно развернуться
Ты не познаешь эту жизнь всех её правил
О том, как надо дружить и как строить планы
Когда каждый день столько людей умирает
И не понятно, почему судьба их забирает
Мы очень сильно грешили и грешить будем
Но не об этом сейчас давайте не забудем
Не надо гадать что будет и как дальше жить
Ты лучше за себя возьмись и сам строй эту жизнь
Когда построишь дом, когда семью заведёшь
Ты вдруг поймёшь, для чего всё-таки ты живёшь
Когда друзья твои рядом будут каждый день
И от любой беды прикроет тебя их тень
Когда откроешь двери в колыбельную ребёнка
И без всяких слов поймёшь как же это чётко
Иметь всё, что ты хотел и радоваться жизни
И будешь рад переиграть этот сценарий трижды
Ты пойми, выбор есть всегда
Даже когда тебе сказали это всё ерунда
Ты выбираешь сам, а не судьба решает за тебя
Будь таким, каким захочешь только слышишь никогда
Не пытайся быть крутым, затянув марихуану
Не старайся вновь любить, не излечив старую рану
Не делай жизнь кого-то легче, дав пройти через себя
И не забудь в жизни на первом месте семья
Закрой все двери прошлого, но не забудь накала
Твоя прошлая жизнь в тебя всё лучшее качала
В жизни есть моменты, от которых не сбежать
Но остановись, тебе лишь нужно выход поискать
И ты его найдешь, ведь он рядом с тобой
Ты просто постарайся, ведь выход он такой
Что тебе ближе к сердцу, чем душа дышит
Когда твоя рука писать хочет, что она пишет
Что в мыслях, в голове, в каждом глотке воды
То, от чего душа наружу рвётся из груди
То, для чего тебя растила твоя мать
Ты должен быть здоровым, должен «нет» сказать
Попробуй жить красиво, без всякого обмана
Без наркоты, без пьянства и без изъяна
Пускай ты осознаешь, сколько потрачено сил
Но будь уверен точно, эту жизнь ты победил!
Здравствуй мир как рад я, что ты тоже чист
Тебя не парит, почему вокруг тебя так много
Непонятного происходит, что-то из-за кого-то
Тебя не волнует, ни проституция, ни секс
Ни сиги с пивом или какой-нибудь конгресс
Ты просто ходишь по кругу и даришь нам новый день,
За что тебе я благодарен, ты уж мне поверь
Наверно, я не сейчас не то сказал, но я поясню
Нам тяжело жить в этом мире, но тебя я прошу
Не оставайся в стороне будь рядом на чеку
Когда кто-то кого-то где-то будет бить по лицу
Когда девчонка будет надрываться и кричать
А парень над её лицом не будет уставать
Когда пройдёшь ты мимо, забыв оглянуться
Решишь исправить всё, но будет поздно развернуться
Ты не познаешь эту жизнь всех её правил
О том, как надо дружить и как строить планы
Когда каждый день столько людей умирает
И не понятно, почему судьба их забирает
Мы очень сильно грешили и грешить будем
Но не об этом сейчас давайте не забудем
Не надо гадать что будет и как дальше жить
Ты лучше за себя возьмись и сам строй эту жизнь
Когда построишь дом, когда семью заведёшь
Ты вдруг поймёшь, для чего всё-таки ты живёшь
Когда друзья твои рядом будут каждый день
И от любой беды прикроет тебя их тень
Когда откроешь двери в колыбельную ребёнка
И без всяких слов поймёшь как же это чётко
Иметь всё, что ты хотел и радоваться жизни
И будешь рад переиграть этот сценарий трижды
Ты пойми, выбор есть всегда
Даже когда тебе сказали это всё ерунда
Ты выбираешь сам, а не судьба решает за тебя
Будь таким, каким захочешь только слышишь никогда
Не пытайся быть крутым, затянув марихуану
Не старайся вновь любить, не излечив старую рану
Не делай жизнь кого-то легче, дав пройти через себя
И не забудь в жизни на первом месте семья
Закрой все двери прошлого, но не забудь накала
Твоя прошлая жизнь в тебя всё лучшее качала
В жизни есть моменты, от которых не сбежать
Но остановись, тебе лишь нужно выход поискать
И ты его найдешь, ведь он рядом с тобой
Ты просто постарайся, ведь выход он такой
Что тебе ближе к сердцу, чем душа дышит
Когда твоя рука писать хочет, что она пишет
Что в мыслях, в голове, в каждом глотке воды
То, от чего душа наружу рвётся из груди
То, для чего тебя растила твоя мать
Ты должен быть здоровым, должен «нет» сказать
Попробуй жить красиво, без всякого обмана
Без наркоты, без пьянства и без изъяна
Пускай ты осознаешь, сколько потрачено сил
Но будь уверен точно, эту жизнь ты победил!
I'm starting a new life, give me a clean sheet
Hello the world, I am glad that you are clean too
You are not soaring why there is so much around you
Incomprehensible, something because of someone
You are not worried, neither prostitution, nor sex
Not a beer or some congress
You just walk in a circle and give us a new day,
For which I am grateful to you, you really believe me
I guess I haven't said now, but I will explain
It's hard for us to live in this world, but I ask you
Do not stay away, be near the check
When someone will beat someone somewhere in the face
When the girl will bow and scream
And the guy will not get tired of her face
When you pass by, forgetting to look around
You decide to fix everything, but it will be late to turn around
You do not know this life of all its rules
About how to be friends and how to make plans
When so many people dies every day
And it is not clear why fate takes them
We sinned very much and sin
But not about that now, let's not forget
No need to guess what will happen and how to continue to live
You better take up for yourself and this life itself
When you build a house, when you start a family
You suddenly understand why you still live
When your friends will be next every day
And from any trouble will cover you with their shadow
When you open the doors to a lullaby
And without any words you will understand how it is clearly
Have everything you wanted and enjoy life
And you will be glad to replay this scenario three times
You understand, there is always a choice
Even when they told you all this nonsense
You choose yourself, not fate decide for you
Be what you just want you will never hear
Do not try to be cool, tightening marijuana
Do not try to love again without healing the old wound
Do not make life easier to go through yourself
And don't forget the family in life in the first place
Close all the doors of the past, but do not forget the intensity
Your past life was swinging all the best in you
There are moments in life that do not escape
But stop, you just need to look for a way out
And you will find him, because he is next to you
You just try, because he is like that
What is closer to your heart, than the soul breathes
When your hand wants to write, what she writes
What's in thoughts, in my head, in every throat of water
What the soul is from the chest from the chest
What your mother raised for you
You must be healthy, you must say no
Try to live beautifully, without any deception
Without drugs, without drunkenness and without flaw
Let you realize how much strength is spent
But be sure for sure, you won this life!
Hello the world, I am glad that you are clean too
You are not soaring why there is so much around you
Incomprehensible, something because of someone
You are not worried, neither prostitution, nor sex
Not a beer or some congress
You just walk in a circle and give us a new day,
For which I am grateful to you, you really believe me
I guess I haven't said now, but I will explain
It's hard for us to live in this world, but I ask you
Do not stay away, be near the check
When someone will beat someone somewhere in the face
When the girl will bow and scream
And the guy will not get tired of her face
When you pass by, forgetting to look around
You decide to fix everything, but it will be late to turn around
You do not know this life of all its rules
About how to be friends and how to make plans
When so many people dies every day
And it is not clear why fate takes them
We sinned very much and sin
But not about that now, let's not forget
No need to guess what will happen and how to continue to live
You better take up for yourself and this life itself
When you build a house, when you start a family
You suddenly understand why you still live
When your friends will be next every day
And from any trouble will cover you with their shadow
When you open the doors to a lullaby
And without any words you will understand how it is clearly
Have everything you wanted and enjoy life
And you will be glad to replay this scenario three times
You understand, there is always a choice
Even when they told you all this nonsense
You choose yourself, not fate decide for you
Be what you just want you will never hear
Do not try to be cool, tightening marijuana
Do not try to love again without healing the old wound
Do not make life easier to go through yourself
And don't forget the family in life in the first place
Close all the doors of the past, but do not forget the intensity
Your past life was swinging all the best in you
There are moments in life that do not escape
But stop, you just need to look for a way out
And you will find him, because he is next to you
You just try, because he is like that
What is closer to your heart, than the soul breathes
When your hand wants to write, what she writes
What's in thoughts, in my head, in every throat of water
What the soul is from the chest from the chest
What your mother raised for you
You must be healthy, you must say no
Try to live beautifully, without any deception
Without drugs, without drunkenness and without flaw
Let you realize how much strength is spent
But be sure for sure, you won this life!