Арт-кабаре СеЛяВи - Хочу в Париж
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Арт-кабаре СеЛяВи - Хочу в Париж - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне холодно и скучно
И в голове бардак
Не все благополучно
Скучаю натощак
Еда мне надоела
И новых нет идей
Лишь есть одно желанье
Оно всего главней
Хочу в Париж, на Елисейские поля
Хочу в Париж, Монмартр ждет меня
И на бульваре Сен-Жермен
Среди всех прочих мизансцен
Готова я до ночи пить вино
Спаси меня, Шенген
Хочу в Париж, там Люксембургский сад
Хочу в Париж, гулять там наугад
Среди фонтанов на Вогез станцую счастья полонез
Начав тем самым свой парижский променад
Я выпью кофе на бульваре Капуцинов
Куплю каштанов на площади Мадлен
Я утону в потоке личных эндорфинов
Когда услышу, как играет на улице джазмен
Я помашу рукой Консьержери и Лувру
Найду пластинки на бульваре Сен-Мишель
Свою любимую ночную увертюру
Лишь для меня споет в метро ночной тоннель
Я иду на маркетплейс Чтоб развеяться немного
Посмотрю авиарейс Он меня зовет в дорогу
Но билет подорожал Не угнаться за мечтою
Но зато на маркетплейсе От покупок нет отбоя
Платья, бисер, туфли, шляпы
А еще подарок папе
И часы давно хотела
Их купить – уже полдела
Все покупки совершила
И я снова на мели
Хорошо, что в телефоне
Есть кино про Амели
Я включу его и снова
Будет мой Париж со мной
До чего же бестолково
Обращаюсь я с мечтой
Там мой Париж и Елисейские поля
И есть Монмартр, который ждет меня
Среди всех прочих мизансцен
Там на бульваре Сен-Жермен
Гуляет девушка, и ей не нужен
Никакой Шенген
Там есть Париж и Люксембургский сад
Она гулять там может долго наугад
Среди фонтанов на Вогез станцует счастья полонез
Начав тем самым свой парижский променад
Хочу в Париж сильней день ото дня
Хочу в Париж, Париж мой, жди меня
И в голове бардак
Не все благополучно
Скучаю натощак
Еда мне надоела
И новых нет идей
Лишь есть одно желанье
Оно всего главней
Хочу в Париж, на Елисейские поля
Хочу в Париж, Монмартр ждет меня
И на бульваре Сен-Жермен
Среди всех прочих мизансцен
Готова я до ночи пить вино
Спаси меня, Шенген
Хочу в Париж, там Люксембургский сад
Хочу в Париж, гулять там наугад
Среди фонтанов на Вогез станцую счастья полонез
Начав тем самым свой парижский променад
Я выпью кофе на бульваре Капуцинов
Куплю каштанов на площади Мадлен
Я утону в потоке личных эндорфинов
Когда услышу, как играет на улице джазмен
Я помашу рукой Консьержери и Лувру
Найду пластинки на бульваре Сен-Мишель
Свою любимую ночную увертюру
Лишь для меня споет в метро ночной тоннель
Я иду на маркетплейс Чтоб развеяться немного
Посмотрю авиарейс Он меня зовет в дорогу
Но билет подорожал Не угнаться за мечтою
Но зато на маркетплейсе От покупок нет отбоя
Платья, бисер, туфли, шляпы
А еще подарок папе
И часы давно хотела
Их купить – уже полдела
Все покупки совершила
И я снова на мели
Хорошо, что в телефоне
Есть кино про Амели
Я включу его и снова
Будет мой Париж со мной
До чего же бестолково
Обращаюсь я с мечтой
Там мой Париж и Елисейские поля
И есть Монмартр, который ждет меня
Среди всех прочих мизансцен
Там на бульваре Сен-Жермен
Гуляет девушка, и ей не нужен
Никакой Шенген
Там есть Париж и Люксембургский сад
Она гулять там может долго наугад
Среди фонтанов на Вогез станцует счастья полонез
Начав тем самым свой парижский променад
Хочу в Париж сильней день ото дня
Хочу в Париж, Париж мой, жди меня
I'm cold and bored
And my head is a mess
Not all is well
I miss it on an empty stomach
I'm tired of food
And there are no new ideas
There is only one desire
It's the most important thing
I want to go to Paris, to the Champs Elysees
I want to go to Paris, Montmartre is waiting for me
And on the Boulevard Saint-Germain
Among all the other mise-en-scenes
I'm ready to drink wine until nightfall
Save me Schengen
I want to go to Paris, there is the Luxembourg Gardens
I want to go to Paris, walk there at random
Among the fountains on the Vosges I will dance a polonaise of happiness
Thus starting your Parisian promenade
I'll have a coffee on the Boulevard des Capucines
Buy chestnuts at the Place de la Madeleine
I'll drown in a flood of personal endorphins
When I hear a jazzman playing on the street
I'll wave to the Conciergerie and the Louvre
I'll find records on the Boulevard Saint-Michel
Your favorite night overture
Only for me will the night tunnel sing in the subway
I'm going to the marketplace to unwind a little
I'll watch the flight, he's calling me on the road
But the ticket has risen in price Can't keep up with the dream
But on the marketplace there is no end to shopping
Dresses, beads, shoes, hats
And also a gift for dad
And I've been wanting a watch for a long time
Buying them is already half the battle
Made all purchases
And I'm broke again
It's good that it's on the phone
There is a movie about Amelie
I'll turn it on again
My Paris will be with me
How stupid is that?
I'm talking about a dream
There is my Paris and the Champs Elysees
And there is Montmartre that is waiting for me
Among all the other mise-en-scenes
There on the Boulevard Saint-Germain
A girl is walking and she doesn't need
No Schengen
There's Paris and the Luxembourg Gardens
She can walk there for a long time at random
A polonaise will dance among the fountains of the Vosges
Thus starting your Parisian promenade
I want to go to Paris more and more every day
I want to go to Paris, my Paris, wait for me
And my head is a mess
Not all is well
I miss it on an empty stomach
I'm tired of food
And there are no new ideas
There is only one desire
It's the most important thing
I want to go to Paris, to the Champs Elysees
I want to go to Paris, Montmartre is waiting for me
And on the Boulevard Saint-Germain
Among all the other mise-en-scenes
I'm ready to drink wine until nightfall
Save me Schengen
I want to go to Paris, there is the Luxembourg Gardens
I want to go to Paris, walk there at random
Among the fountains on the Vosges I will dance a polonaise of happiness
Thus starting your Parisian promenade
I'll have a coffee on the Boulevard des Capucines
Buy chestnuts at the Place de la Madeleine
I'll drown in a flood of personal endorphins
When I hear a jazzman playing on the street
I'll wave to the Conciergerie and the Louvre
I'll find records on the Boulevard Saint-Michel
Your favorite night overture
Only for me will the night tunnel sing in the subway
I'm going to the marketplace to unwind a little
I'll watch the flight, he's calling me on the road
But the ticket has risen in price Can't keep up with the dream
But on the marketplace there is no end to shopping
Dresses, beads, shoes, hats
And also a gift for dad
And I've been wanting a watch for a long time
Buying them is already half the battle
Made all purchases
And I'm broke again
It's good that it's on the phone
There is a movie about Amelie
I'll turn it on again
My Paris will be with me
How stupid is that?
I'm talking about a dream
There is my Paris and the Champs Elysees
And there is Montmartre that is waiting for me
Among all the other mise-en-scenes
There on the Boulevard Saint-Germain
A girl is walking and she doesn't need
No Schengen
There's Paris and the Luxembourg Gardens
She can walk there for a long time at random
A polonaise will dance among the fountains of the Vosges
Thus starting your Parisian promenade
I want to go to Paris more and more every day
I want to go to Paris, my Paris, wait for me
Другие песни исполнителя: