Артём Анащенко - Лунный кот
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Артём Анащенко - Лунный кот - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Сквозь оконную решетку пробивается рассвет,
Месяц тает понемногу, а из тыла писем нет.
Её фото как икона - в памяти теряет цвет,
И дежурный чай солдатский - эликсир от мелких бед.
-
В телевизоре война,
Там, на фронте, где-то друг
Превращает без конца
Свою кровь в чужой испуг.
-
Рифмы кружат в голове
До банальности смешны:
На рассвет приказ "подъем!",
На закате тень вины.
-
Если днем скребутся кошки,
То под вечер лунный кот,
Полакав из лунной плошки
Звездный дождь, гулять пойдет.
-
Соткан из клубков осенних
Моих самых добрых снов,
Он хранит мое веселье
Меж решеток и замков.
-
Он пойдет гулять по крышам
Там, где звезды не предел,
Там, где смысл и мысли чище,
Где мне Ветер песни пел.
-
Лунный кот не помнит долга,
Ни любви, ни игр, ни слез,
Он не знает шум вокзала
С терпким дымом папирос
-
Шпалы, рельсы, перекрестки
Позабыты им давно,
В дом любой он входит просто
Сквозь открытое окно.
-
Кот-душа обходит вальсом
Тех, кто захотел увлечь,
Убеждая его страстно,
Что игра достойна свеч.
-
Посылая бесов к черту,
Ангелов на небеса,
Кот-баюн танцует сальсу
У закрытого окна
-
Ты не пустишь его, зная,
Что опасней, чем пожар,
Доверяться острым лапам
И предательским глазам.
-
Мы вдвоем играем в прятки:
Ночью водит кот, я - днем,
Я теряюсь в распорядке,
В беспорядке мрака - он.
-
Но когда сажусь за письма,
Или вою на луну,
Он садится на пороге
Истреблять как крыс вину.
(осень 2014)
Месяц тает понемногу, а из тыла писем нет.
Её фото как икона - в памяти теряет цвет,
И дежурный чай солдатский - эликсир от мелких бед.
-
В телевизоре война,
Там, на фронте, где-то друг
Превращает без конца
Свою кровь в чужой испуг.
-
Рифмы кружат в голове
До банальности смешны:
На рассвет приказ "подъем!",
На закате тень вины.
-
Если днем скребутся кошки,
То под вечер лунный кот,
Полакав из лунной плошки
Звездный дождь, гулять пойдет.
-
Соткан из клубков осенних
Моих самых добрых снов,
Он хранит мое веселье
Меж решеток и замков.
-
Он пойдет гулять по крышам
Там, где звезды не предел,
Там, где смысл и мысли чище,
Где мне Ветер песни пел.
-
Лунный кот не помнит долга,
Ни любви, ни игр, ни слез,
Он не знает шум вокзала
С терпким дымом папирос
-
Шпалы, рельсы, перекрестки
Позабыты им давно,
В дом любой он входит просто
Сквозь открытое окно.
-
Кот-душа обходит вальсом
Тех, кто захотел увлечь,
Убеждая его страстно,
Что игра достойна свеч.
-
Посылая бесов к черту,
Ангелов на небеса,
Кот-баюн танцует сальсу
У закрытого окна
-
Ты не пустишь его, зная,
Что опасней, чем пожар,
Доверяться острым лапам
И предательским глазам.
-
Мы вдвоем играем в прятки:
Ночью водит кот, я - днем,
Я теряюсь в распорядке,
В беспорядке мрака - он.
-
Но когда сажусь за письма,
Или вою на луну,
Он садится на пороге
Истреблять как крыс вину.
(осень 2014)
Dawn breaks through the window grill,
A month is melting a little, but there are no letters from the rear.
Her photo is like an icon - she loses color in memory,
And soldier's duty is an elixir from small troubles.
-
On TV, war
There, at the front, somewhere friend
Turns endlessly
His blood in someone else's fright.
-
Rhymes circle in the head
The banality is ridiculous:
On the dawn, the order "Rise!"
At sunset, a shadow of guilt.
-
If cats are scraped in the afternoon,
Then in the evening a lunar cat,
Slack of the moon
Star rain, walking will go.
-
Sotkan from autumn flosses
My best dreams
He keeps my fun
Between the grilles and locks.
-
He will go for a walk on the roofs
Where the stars are not the limit,
Where the meaning and thoughts are cleaner,
Where the wind sang songs to me.
-
The lunar cat does not remember the debt
No love, no games, no tears,
He does not know the noise of the station
With tart smoke cigarettes
-
Sleepers, rails, intersections
Forgotten by them for a long time,
He enters any house simply
Through the open window.
-
The Dush cat bypasses a waltz
Those who wanted to captivate
Convincing him passionately
That the game is worthy of candles.
-
Sending demons to hell
Angels to heaven,
Cat-Bayun dances Salsa
At the closed window
-
You will not let him in, knowing
Which is more dangerous than a fire,
Trust with sharp paws
And treacherous eyes.
-
We together play hide and seek:
The cat drives at night, I am in the afternoon
I'm lost in the routine
In a mess of darkness - he.
-
But when I sit down for letters,
Or fighting on the moon
He sits on the threshold
Exterminate the guilt as rats.
(Autumn 2014)
A month is melting a little, but there are no letters from the rear.
Her photo is like an icon - she loses color in memory,
And soldier's duty is an elixir from small troubles.
-
On TV, war
There, at the front, somewhere friend
Turns endlessly
His blood in someone else's fright.
-
Rhymes circle in the head
The banality is ridiculous:
On the dawn, the order "Rise!"
At sunset, a shadow of guilt.
-
If cats are scraped in the afternoon,
Then in the evening a lunar cat,
Slack of the moon
Star rain, walking will go.
-
Sotkan from autumn flosses
My best dreams
He keeps my fun
Between the grilles and locks.
-
He will go for a walk on the roofs
Where the stars are not the limit,
Where the meaning and thoughts are cleaner,
Where the wind sang songs to me.
-
The lunar cat does not remember the debt
No love, no games, no tears,
He does not know the noise of the station
With tart smoke cigarettes
-
Sleepers, rails, intersections
Forgotten by them for a long time,
He enters any house simply
Through the open window.
-
The Dush cat bypasses a waltz
Those who wanted to captivate
Convincing him passionately
That the game is worthy of candles.
-
Sending demons to hell
Angels to heaven,
Cat-Bayun dances Salsa
At the closed window
-
You will not let him in, knowing
Which is more dangerous than a fire,
Trust with sharp paws
And treacherous eyes.
-
We together play hide and seek:
The cat drives at night, I am in the afternoon
I'm lost in the routine
In a mess of darkness - he.
-
But when I sit down for letters,
Or fighting on the moon
He sits on the threshold
Exterminate the guilt as rats.
(Autumn 2014)