Артём Грачевский - Mademoiselle
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Артём Грачевский - Mademoiselle - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мадемуазель, вы позволите мне, чтобы я вас любил?
Даже лучше, что мы далеко-далеко друг от друга,
А иначе б, наверное, к вам приходил я без стука,
Чего доброго, ритм нарушая биения ангельских крыл.
Мадемуазель, вы позволите мне, чтоб я думал о вас?
Может быть отвлечённо, но всё-таки не беспредметно.
Знаю, встречу нам с вами готовит грядущее лето,
Когда мы обменяемся парой очень малозначительных фраз.
Дорогая, вам бог дал родиться в столь странной стране,
Хотя может быть всё же не в самое смутное время.
Вы растёте, как некий цветок, обдуваемый всеми
Ветрами, и тянетесь к свету, оттого вы прекрасны вдвойне.
Мадемуазель, я уверен, нам с вами не следует спать.
Вы же знаете - я никогда увлечён вами не был.
Но мне кажется, в ваших глазах отражается небо,
Или просто к ним осень эта очень подходит под стать.
Мадемуазель, нас роднят только письма, стихи, sms.
Остальное пока что столь праведно нас разделяет.
Вы вернётесь домой, и поедете в красном трамвае,
По инерции запоминая приходящий к вам в голову текст.
Наши встречи редки, но не_встреч мне не капли не жаль.
Есть другие сверхтонкие, но неразрывные нити,
Потому я прошу: благородно меня извините,
Мне вас необязательно видеть, для того чтобы я продолжал
Вас любить
Даже лучше, что мы далеко-далеко друг от друга,
А иначе б, наверное, к вам приходил я без стука,
Чего доброго, ритм нарушая биения ангельских крыл.
Мадемуазель, вы позволите мне, чтоб я думал о вас?
Может быть отвлечённо, но всё-таки не беспредметно.
Знаю, встречу нам с вами готовит грядущее лето,
Когда мы обменяемся парой очень малозначительных фраз.
Дорогая, вам бог дал родиться в столь странной стране,
Хотя может быть всё же не в самое смутное время.
Вы растёте, как некий цветок, обдуваемый всеми
Ветрами, и тянетесь к свету, оттого вы прекрасны вдвойне.
Мадемуазель, я уверен, нам с вами не следует спать.
Вы же знаете - я никогда увлечён вами не был.
Но мне кажется, в ваших глазах отражается небо,
Или просто к ним осень эта очень подходит под стать.
Мадемуазель, нас роднят только письма, стихи, sms.
Остальное пока что столь праведно нас разделяет.
Вы вернётесь домой, и поедете в красном трамвае,
По инерции запоминая приходящий к вам в голову текст.
Наши встречи редки, но не_встреч мне не капли не жаль.
Есть другие сверхтонкие, но неразрывные нити,
Потому я прошу: благородно меня извините,
Мне вас необязательно видеть, для того чтобы я продолжал
Вас любить
Mademoiselle, will you let me love you?
It’s even better that we are far, far from each other,
Otherwise, B, probably, I came to you without knocking,
What is good, rhythm violating the beating of angel wings.
Mademoiselle, will you let me think about you?
It may be distracted, but still not uncertain.
I know that the coming summer is preparing a meeting with you,
When we exchange a couple of very insignificant phrases.
Dear, God gave you to be born in such a strange country,
Although it may still not be in the most vague time.
You grow up like a certain flower blown by all
Winds, and drawn to the light, therefore you are doubly beautiful.
Mademoiselle, I'm sure you and I should not sleep.
You know - I have never been passionate about you.
But it seems to me that the sky is reflected in your eyes,
Or just this autumn is very suitable for them.
Mademoiselle, only letters, poems, SMS.
The rest is so far so righteously shares us.
You will return home and go in a red tram,
By inertia, remembering the text coming to your mind.
Our meetings are rare, but not_ not a drop is not sorry for me.
There are other super -thin, but inextricable threads,
Because I ask: excuse me noble,
I don't have to see you for me to continue
Love you
It’s even better that we are far, far from each other,
Otherwise, B, probably, I came to you without knocking,
What is good, rhythm violating the beating of angel wings.
Mademoiselle, will you let me think about you?
It may be distracted, but still not uncertain.
I know that the coming summer is preparing a meeting with you,
When we exchange a couple of very insignificant phrases.
Dear, God gave you to be born in such a strange country,
Although it may still not be in the most vague time.
You grow up like a certain flower blown by all
Winds, and drawn to the light, therefore you are doubly beautiful.
Mademoiselle, I'm sure you and I should not sleep.
You know - I have never been passionate about you.
But it seems to me that the sky is reflected in your eyes,
Or just this autumn is very suitable for them.
Mademoiselle, only letters, poems, SMS.
The rest is so far so righteously shares us.
You will return home and go in a red tram,
By inertia, remembering the text coming to your mind.
Our meetings are rare, but not_ not a drop is not sorry for me.
There are other super -thin, but inextricable threads,
Because I ask: excuse me noble,
I don't have to see you for me to continue
Love you
Другие песни исполнителя: