Артём Лоик - Курточка
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Артём Лоик - Курточка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В эти серые дни за окном и зимний холод дикий
Хочется укрыться дома и сказать всем: «Отвалите».
Но, как назло, всегда так: надо срочно выходить,
Когда нам хочется поспать - блин, нету выходных!
И вот мы выползаем и с лицами смешными
Идём пешком куда-то или едем на машине,
Или в метро, если я перечислять тут начал,
Можно на автобусе с народным прозвищем «Богданчик».
Итак, на выбор: машина, автобус или вагон,
Я вот лично, если в Киеве, выбираю метро.
Во-первых, скорость и никаких проблем, кивни мне,
Ну а во-вторых, и что главней, у меня нет машины!
Да и вообще, не забывайте – я ведь репер, граждане!
А реперу приятно быть отчасти в андеграунде,
Поэтому ни капли, честно, я не парюсь, братко,
Беру две капли жетонов до места и обратно.
Но если правду вам, меня метро смущает,
Тем что люди там становятся вещами.
Грустные лица, внимание, специально для вас
На мне сегодня ярко-жёлтый куртос Адидас!
Улыбайтесь, удивляйтесь, смейтесь – мне всё равно,
Курточка вам солнцем светит, счастливого дня!
Может это глупая песня, но в ней «от» и «до»
Позитив, который через уши тебе от меня!
Улыбайтесь, удивляйтесь, смейтесь – мне всё равно,
Курточка вам солнцем светит, счастливого дня!
Может это глупая песня, но в ней «от» и «до»
Позитив, который через уши тебе от меня!
Нет, ну как тут не крути, а курточка смешная,
Вдвойне смешней, что эти стихи я своей куртке посвящаю.
Но она заслужила, да и надо бы развлечься,
А то и так всегда гружу вас социальной речью!
Кстати, есть мысль при мне, вынашивал её давно,
Что наша жизнь в стране, как киевский серый метро.
Безразличны, как в метро, толкаемся, стоим спиной,
Живём, но всё же мертвые – метро же под землёй!
Ну ладно, лучше на страну с позитивом смотреть,
К тому же, у нас во главе весёлый президент.
В Верховной Раде весело, бьют друг друга в лоб,
Но те, которые, ни разу не были в метро!
А если метро – наша жизнь, значит их нету в ней,
У них другая жизнь: Мерседесы, Escalede.
«Не смей», - сказал мне дед, - «посадят, не моргнёшь и глазом!»
Пусть посадят, где ни разу не сидел Мерси S-класса.
Вот вам не наши S-Мерсы, надо б курточки такие,
Сразу было бы видно, что вы очень смешные,
Поэтому делаю вывод, требуя оваций:
Нашей власти не хватает желтой куртки Адидаса!
Улыбайтесь, удивляйтесь, смейтесь – мне всё равно,
Курточка вам солнцем светит, счастливого дня!
Может это глупая песня, но в ней «от» и «до»
Позитив, который через уши тебе от меня!
Улыбайтесь, удивляйтесь, смейтесь – мне всё равно,
Курточка вам солнцем светит, но вы смеётесь зря!
Может это глупо и вообще не дело моё,
Но сколько можно нам терпеть такое веселье, друзья?!
Хочется укрыться дома и сказать всем: «Отвалите».
Но, как назло, всегда так: надо срочно выходить,
Когда нам хочется поспать - блин, нету выходных!
И вот мы выползаем и с лицами смешными
Идём пешком куда-то или едем на машине,
Или в метро, если я перечислять тут начал,
Можно на автобусе с народным прозвищем «Богданчик».
Итак, на выбор: машина, автобус или вагон,
Я вот лично, если в Киеве, выбираю метро.
Во-первых, скорость и никаких проблем, кивни мне,
Ну а во-вторых, и что главней, у меня нет машины!
Да и вообще, не забывайте – я ведь репер, граждане!
А реперу приятно быть отчасти в андеграунде,
Поэтому ни капли, честно, я не парюсь, братко,
Беру две капли жетонов до места и обратно.
Но если правду вам, меня метро смущает,
Тем что люди там становятся вещами.
Грустные лица, внимание, специально для вас
На мне сегодня ярко-жёлтый куртос Адидас!
Улыбайтесь, удивляйтесь, смейтесь – мне всё равно,
Курточка вам солнцем светит, счастливого дня!
Может это глупая песня, но в ней «от» и «до»
Позитив, который через уши тебе от меня!
Улыбайтесь, удивляйтесь, смейтесь – мне всё равно,
Курточка вам солнцем светит, счастливого дня!
Может это глупая песня, но в ней «от» и «до»
Позитив, который через уши тебе от меня!
Нет, ну как тут не крути, а курточка смешная,
Вдвойне смешней, что эти стихи я своей куртке посвящаю.
Но она заслужила, да и надо бы развлечься,
А то и так всегда гружу вас социальной речью!
Кстати, есть мысль при мне, вынашивал её давно,
Что наша жизнь в стране, как киевский серый метро.
Безразличны, как в метро, толкаемся, стоим спиной,
Живём, но всё же мертвые – метро же под землёй!
Ну ладно, лучше на страну с позитивом смотреть,
К тому же, у нас во главе весёлый президент.
В Верховной Раде весело, бьют друг друга в лоб,
Но те, которые, ни разу не были в метро!
А если метро – наша жизнь, значит их нету в ней,
У них другая жизнь: Мерседесы, Escalede.
«Не смей», - сказал мне дед, - «посадят, не моргнёшь и глазом!»
Пусть посадят, где ни разу не сидел Мерси S-класса.
Вот вам не наши S-Мерсы, надо б курточки такие,
Сразу было бы видно, что вы очень смешные,
Поэтому делаю вывод, требуя оваций:
Нашей власти не хватает желтой куртки Адидаса!
Улыбайтесь, удивляйтесь, смейтесь – мне всё равно,
Курточка вам солнцем светит, счастливого дня!
Может это глупая песня, но в ней «от» и «до»
Позитив, который через уши тебе от меня!
Улыбайтесь, удивляйтесь, смейтесь – мне всё равно,
Курточка вам солнцем светит, но вы смеётесь зря!
Может это глупо и вообще не дело моё,
Но сколько можно нам терпеть такое веселье, друзья?!
In these gray days outside the window and the winter cold is wild
I want to hide at home and tell everyone: "Fuck off."
But, as luck would have it, it's always like this: you need to urgently go out,
When we want to sleep - damn it, there are no days off!
And here we crawl out with funny faces
We go on foot somewhere or go by car,
Or in the subway, if I started listing here,
You can take a bus with the popular nickname "Bogdanchik".
So, to choose: a car, a bus or a wagon,
I personally, if in Kyiv, I choose the metro.
First, speed and no problem, nod to me
And secondly, and more importantly, I don't have a car!
And in general, do not forget - I'm a rapper, citizens!
And it’s nice for a rapper to be partly in the underground,
Therefore, not a drop, honestly, I'm not worried, brother,
I take two drops of tokens to the place and back.
But if you tell the truth, the subway confuses me,
The fact that people there become things.
Sad faces, attention, especially for you
I'm wearing a bright yellow Adidas kurtos today!
Smile, wonder, laugh - I don't care
The jacket shines on you, have a happy day!
Maybe this is a stupid song, but it has "from" and "to"
Positive, which is through your ears from me!
Smile, wonder, laugh - I don't care
The jacket shines on you, have a happy day!
Maybe this is a stupid song, but it has "from" and "to"
Positive, which is through your ears from me!
No, well, don’t say it here, but the jacket is funny,
It’s doubly funnier that I dedicate these verses to my jacket.
But she deserved it, and we should have some fun
And then and so I always load you with social speech!
By the way, there is an idea with me, I nurtured it for a long time,
That our life in the country is like Kiev's gray subway.
Indifferent, as in the subway, we push, we stand with our backs,
We live, but still dead - the subway is underground!
Well, it's better to look at the country with a positive,
In addition, we have a cheerful president at the head.
It's fun in the Verkhovna Rada, they hit each other on the forehead,
But those who have never been in the subway!
And if the metro is our life, then they are not in it,
They have a different life: Mercedes, Escalede.
“Don’t you dare,” my grandfather told me, “they’ll put you in prison, you won’t blink an eye!”
Let them put me in a place where Mercy S-class has never sat.
Here you are not our S-Mers, you need such jackets,
It would be immediately obvious that you are very funny,
Therefore, I conclude, demanding applause:
Our government lacks the Adidas yellow jacket!
Smile, wonder, laugh - I don't care
The jacket shines on you, have a happy day!
Maybe this is a stupid song, but it has "from" and "to"
Positive, which is through your ears from me!
Smile, wonder, laugh - I don't care
The jacket is shining on you, but you are laughing in vain!
Maybe it's stupid and it's not my business at all,
But how long can we endure such fun, friends?!
I want to hide at home and tell everyone: "Fuck off."
But, as luck would have it, it's always like this: you need to urgently go out,
When we want to sleep - damn it, there are no days off!
And here we crawl out with funny faces
We go on foot somewhere or go by car,
Or in the subway, if I started listing here,
You can take a bus with the popular nickname "Bogdanchik".
So, to choose: a car, a bus or a wagon,
I personally, if in Kyiv, I choose the metro.
First, speed and no problem, nod to me
And secondly, and more importantly, I don't have a car!
And in general, do not forget - I'm a rapper, citizens!
And it’s nice for a rapper to be partly in the underground,
Therefore, not a drop, honestly, I'm not worried, brother,
I take two drops of tokens to the place and back.
But if you tell the truth, the subway confuses me,
The fact that people there become things.
Sad faces, attention, especially for you
I'm wearing a bright yellow Adidas kurtos today!
Smile, wonder, laugh - I don't care
The jacket shines on you, have a happy day!
Maybe this is a stupid song, but it has "from" and "to"
Positive, which is through your ears from me!
Smile, wonder, laugh - I don't care
The jacket shines on you, have a happy day!
Maybe this is a stupid song, but it has "from" and "to"
Positive, which is through your ears from me!
No, well, don’t say it here, but the jacket is funny,
It’s doubly funnier that I dedicate these verses to my jacket.
But she deserved it, and we should have some fun
And then and so I always load you with social speech!
By the way, there is an idea with me, I nurtured it for a long time,
That our life in the country is like Kiev's gray subway.
Indifferent, as in the subway, we push, we stand with our backs,
We live, but still dead - the subway is underground!
Well, it's better to look at the country with a positive,
In addition, we have a cheerful president at the head.
It's fun in the Verkhovna Rada, they hit each other on the forehead,
But those who have never been in the subway!
And if the metro is our life, then they are not in it,
They have a different life: Mercedes, Escalede.
“Don’t you dare,” my grandfather told me, “they’ll put you in prison, you won’t blink an eye!”
Let them put me in a place where Mercy S-class has never sat.
Here you are not our S-Mers, you need such jackets,
It would be immediately obvious that you are very funny,
Therefore, I conclude, demanding applause:
Our government lacks the Adidas yellow jacket!
Smile, wonder, laugh - I don't care
The jacket shines on you, have a happy day!
Maybe this is a stupid song, but it has "from" and "to"
Positive, which is through your ears from me!
Smile, wonder, laugh - I don't care
The jacket is shining on you, but you are laughing in vain!
Maybe it's stupid and it's not my business at all,
But how long can we endure such fun, friends?!
Другие песни исполнителя: