Артём Лоик - Мені однаково
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Артём Лоик - Мені однаково - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Минають дні, минають ночі,
Минає літо, шелестить
Пожовкле листя, гаснуть очі,
Заснули думи, серце спить,
І все заснуло, і не знаю,
Чи я живу, чи доживаю,
Чи так по світу волочусь,
Бо вже не плачу й не сміюсь...
Мені однаково, чи буду
Я жить в Україні, чи ні.
Чи хто згадає, чи забуде
Мене в снігу на чужині –
Однаковісінько мені.
В неволі виріс меж чужими,
І, не оплаканий своїми,
В неволі, плачучи, умру,
І все з собою заберу,
Малого сліду не покину
На нашій славній Україні,
На нашій – не своїй землі.
І не пом'яне батько з сином,
Не скаже синові: “Молись,
Молися, сину: за Вкраїну
Його замучили колись”.
Мені однаково, чи буде
Молитися ,той син,чи ні…
Та не однаково мені,
Як Україну злії люде
Присплять, лукаві, і в огні
Її, окраденую, збудять…
Ох, не однаково мені.
То так і я тепер пишу,
Папір тілько, чорнило трачу...
А перш! Єй-богу, не брешу!
Згадаю що чи що набачу,
То так утну, що аж заплачу.
І ніби сам перелечу
Хоч на годину на Вкраїну,
На неї гляну, подивлюсь,
Минають дні, минають ночі,
Минає літо, шелестить
Пожовкле листя, гаснуть очі,
Заснули думи, серце спить,
І все заснуло, і не знаю,
Чи я живу, чи доживаю,
Чи так по світу волочусь,
Бо вже не плачу й не сміюсь...
Думи мої, думи мої,
Ви мої єдині,
Не кидайте хоч ви мене
При лихій годині.
Прилітайте, сизокрилі
Мої голуб'ята,
Із-за Дніпра широкого
У степ погуляти
З киргизами убогими.
Вони вже убогі,
Уже голі... Та на волі
Ще моляться богу.
Прилітайте ж, мої любі,
Тихими речами
Привітаю вас, як діток,
І заплачу з вами.
Минають дні, минають ночі,
Минає літо, шелестить
Пожовкле листя, гаснуть очі,
Заснули думи, серце спить,
І все заснуло, і не знаю,
Чи я живу, чи доживаю,
Чи так по світу волочусь,
Бо вже не плачу й не сміюсь...
Минає літо, шелестить
Пожовкле листя, гаснуть очі,
Заснули думи, серце спить,
І все заснуло, і не знаю,
Чи я живу, чи доживаю,
Чи так по світу волочусь,
Бо вже не плачу й не сміюсь...
Мені однаково, чи буду
Я жить в Україні, чи ні.
Чи хто згадає, чи забуде
Мене в снігу на чужині –
Однаковісінько мені.
В неволі виріс меж чужими,
І, не оплаканий своїми,
В неволі, плачучи, умру,
І все з собою заберу,
Малого сліду не покину
На нашій славній Україні,
На нашій – не своїй землі.
І не пом'яне батько з сином,
Не скаже синові: “Молись,
Молися, сину: за Вкраїну
Його замучили колись”.
Мені однаково, чи буде
Молитися ,той син,чи ні…
Та не однаково мені,
Як Україну злії люде
Присплять, лукаві, і в огні
Її, окраденую, збудять…
Ох, не однаково мені.
То так і я тепер пишу,
Папір тілько, чорнило трачу...
А перш! Єй-богу, не брешу!
Згадаю що чи що набачу,
То так утну, що аж заплачу.
І ніби сам перелечу
Хоч на годину на Вкраїну,
На неї гляну, подивлюсь,
Минають дні, минають ночі,
Минає літо, шелестить
Пожовкле листя, гаснуть очі,
Заснули думи, серце спить,
І все заснуло, і не знаю,
Чи я живу, чи доживаю,
Чи так по світу волочусь,
Бо вже не плачу й не сміюсь...
Думи мої, думи мої,
Ви мої єдині,
Не кидайте хоч ви мене
При лихій годині.
Прилітайте, сизокрилі
Мої голуб'ята,
Із-за Дніпра широкого
У степ погуляти
З киргизами убогими.
Вони вже убогі,
Уже голі... Та на волі
Ще моляться богу.
Прилітайте ж, мої любі,
Тихими речами
Привітаю вас, як діток,
І заплачу з вами.
Минають дні, минають ночі,
Минає літо, шелестить
Пожовкле листя, гаснуть очі,
Заснули думи, серце спить,
І все заснуло, і не знаю,
Чи я живу, чи доживаю,
Чи так по світу волочусь,
Бо вже не плачу й не сміюсь...
Дни проходят, ночи пройд,
Лето, шелест
Пожелтевшие листья, выходите на глаза,
Заснул мысли, Сердце спало,
И все заснуло и не знаю
Живу ли я или выживаю,
Я тащись по всему миру,
Потому что я не плачу и не смеюсь ...
Мне то же самое, я буду
Я живу в Украине или нет.
Или кто -то помнит или забыл
Я на снегу в чужой земле -
Я такой же.
В плену росла границы со стороны незнакомцев,
И не оплакивал их,
В плену, плачу, ужин,
И все со мной забирает,
Маленькая трасса не уйдет
В нашей славной Украине,
На нашей - не на нашу землю.
И не помни отца с его сыном,
Не скажет сыну: «Молитесь,
Молитесь, сын: для Украины
Однажды его пытали ».
Мне то же самое, будь то Уилл
Молитесь, этого сына или нет…
Но не то же самое для меня,
Как Украина злые люди
Спать, хитрый и в огне
Это скучно, взволновано ...
О, не то же самое для меня.
Итак, я пишу сейчас,
Только бумага, чернильный трамвай ...
И во -первых! Эй, бог, не лги!
Я запомню это или что приобретение,
Так что я заплачу.
И как будто у меня есть флот
Хотя в течение часа в Украину,
Я смотрю на нее, смотри,
Дни проходят, ночи пройд,
Лето, шелест
Пожелтевшие листья, выходите на глаза,
Заснул мысли, Сердце спало,
И все заснуло и не знаю
Живу ли я или выживаю,
Я тащись по всему миру,
Потому что я не плачу и не смеюсь ...
Мои мысли, мои мысли,
Ты только моя,
Не бросай меня, хотя ты
В злой час.
Прибытие, Sizocci
Мои голуби,
Из широко
В степи, чтобы прогуляться
С бедными Киргизи.
Они уже бедны,
Уже голый ... и в целом
Они все еще молятся Богу.
Летать так же, моя дорогая,
Тихие вещи
Приветствую вас, как дети,
И я заплачу с тобой.
Дни проходят, ночи пройд,
Лето, шелест
Пожелтевшие листья, выходите на глаза,
Заснул мысли, Сердце спало,
И все заснуло и не знаю
Живу ли я или выживаю,
Я тащись по всему миру,
Потому что я не плачу и не смеюсь ...
Лето, шелест
Пожелтевшие листья, выходите на глаза,
Заснул мысли, Сердце спало,
И все заснуло и не знаю
Живу ли я или выживаю,
Я тащись по всему миру,
Потому что я не плачу и не смеюсь ...
Мне то же самое, я буду
Я живу в Украине или нет.
Или кто -то помнит или забыл
Я на снегу в чужой земле -
Я такой же.
В плену росла границы со стороны незнакомцев,
И не оплакивал их,
В плену, плачу, ужин,
И все со мной забирает,
Маленькая трасса не уйдет
В нашей славной Украине,
На нашей - не на нашу землю.
И не помни отца с его сыном,
Не скажет сыну: «Молитесь,
Молитесь, сын: для Украины
Однажды его пытали ».
Мне то же самое, будь то Уилл
Молитесь, этого сына или нет…
Но не то же самое для меня,
Как Украина злые люди
Спать, хитрый и в огне
Это скучно, взволновано ...
О, не то же самое для меня.
Итак, я пишу сейчас,
Только бумага, чернильный трамвай ...
И во -первых! Эй, бог, не лги!
Я запомню это или что приобретение,
Так что я заплачу.
И как будто у меня есть флот
Хотя в течение часа в Украину,
Я смотрю на нее, смотри,
Дни проходят, ночи пройд,
Лето, шелест
Пожелтевшие листья, выходите на глаза,
Заснул мысли, Сердце спало,
И все заснуло и не знаю
Живу ли я или выживаю,
Я тащись по всему миру,
Потому что я не плачу и не смеюсь ...
Мои мысли, мои мысли,
Ты только моя,
Не бросай меня, хотя ты
В злой час.
Прибытие, Sizocci
Мои голуби,
Из широко
В степи, чтобы прогуляться
С бедными Киргизи.
Они уже бедны,
Уже голый ... и в целом
Они все еще молятся Богу.
Летать так же, моя дорогая,
Тихие вещи
Приветствую вас, как дети,
И я заплачу с тобой.
Дни проходят, ночи пройд,
Лето, шелест
Пожелтевшие листья, выходите на глаза,
Заснул мысли, Сердце спало,
И все заснуло и не знаю
Живу ли я или выживаю,
Я тащись по всему миру,
Потому что я не плачу и не смеюсь ...
Другие песни исполнителя: