Артём Лойк - Война
текст песни
57
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Артём Лойк - Война - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Девятнадцать лет. Прощай, мама, отчиму привет,
Возьму фото твоё, и буду на тебя смотреть
Там, где пулемётов очередь нам заменяет свет,
Там, где этим светом в сердце был убит отец.
Мам, мне этого не надо, но они не спросят просто
Добровольно мне ломают душу, отправляют в гости,
Дают сталь в руки и пару указаний,
Бросают в ад, точнее, просто зарывают в яму.
Новые друзья- "Здорово, пацаны, я с вами",
Мы теперь одно целое, ведь мы и есть армия,
Командир-твоё слово, но здесь не будет главным,
В бою, как и в пекле, все на равных.
Здесь получали раны, и умирали рано,
Я не могу закрыть глаза и засыпаю пьяным
От воздуха и мыслей, в которых мы с ней
Гуляем по тротуарам, подметая листья.
Утром роса на траве, тишина и туман,
И как бы дурман, и ты забываешь войну.
Очнись- туда, куда идём, не пожелаю врагу.
Но если вы туда, парни, тогда и я пойду.
Жадно вдыхаю воздух,- увы, нельзя назад,
Сегодня мы живём,- живём, чтобы убивать.
Посмотрел на фото матери, в её глаза,
И сквозь зубы: "Я вернусь ради тебя, ма!"
Не убивал ни разу, и не ловил пулю.
Интересно- ради чего, мрази, мы так рискуем?!
Целюсь. Выстрел. Страх овладевает мною,-
Так вот что они называют войною.
Оружие в руках. Уничтожать всё.
Страх. Бледное лицо в крови за спиной,
Свои впереди. Враги. Не стой на месте- беги, беги, беги!
Атака с воздуха,- отсижусь в воронке,
Давай, возьмите меня, я ваш, подонки!
Я буду сейчас убивать, увы, не зная вас.
Нажимать на курок не закрывая глаз.
Дай мне руку, не отпускай меня,
Я не хочу так просто умирать,
Омутом глаз укутай от огня,
И ложись со мною засыпать.
Мы с тобой знакомы меньше дня,
Но одна кровь на двоих, и ты как кровный брат.
И как когда- то дома, помню, в какнун Рождества
Я засыпаю, но мой Бог, как я не хочу засыпать!
И мне больно писать о том, о чём пишу,
Но это надо сказать, и пусть они поймут.
Пусть только строчками сейчас, этим не помогу,
Но вы в моём сердце, ребята, я презираю войну!
Душа замерзает не у меня одного,
Они увидели всё то, что мы через кино.
Я не стрелял, не убивал, но пристрелил бы того,
Кто начал это всё. Ствол в лицо-
В свои двадцать они отдали жизни
За многое, чем мы сейчас не дорожим.
Но есть единое- то, что грело их сердца:
Товарищество. Вот что воспитала война.
Друг за друга, не жалея пуль-
"Держись, дружище, я тебя уберегу,
Ещё чуть-чуть. Вон, вижу, уже наши бегут."
-"Уходи сам". -"Нет, я только с тобою уйду!"
И многие не понимают этого сейчас,
Сегодня предают за деньги и за власть,
Лишь за аванс в открытую душу плюют.
Жизнь, как море,- и мне придётся утонуть.
И, как камень брошен со всех сил,- уйти на дно,
И, упав, увидеть тысячи таких там. Но
Нам паплевать давно, ведь мы живём, как мы живём,
Когда-то единый и братский, пусть советский народ.
Стоп. Просто интересно мне:
А если сейчас враз случится войне?
Мы бы пошли за страну, за землю, за детей,
За возух, флаг и украинский герб?
Просто так подумай, если будет время:
Вылезешь со шкуры за свои родные земли?
И знаешь, что самое страшное, наверное?
Что даже я в себе, закашляв, не уверен.
Вот чем отличаемся мы от них,
Понимаешь, старик, это наверняка.
Но так же руки по карманам,- просто так привык,
У нас давно отрублена навеки помощи рука!
Дай мне руку, не отпускай меня,
Я не хочу так просто умирать,
Омутом глаз укутай от огня,
И ложись со мною засыпать.
Мы с тобой знакомы меньше дня,
Но одна кровь на двоих, и ты как кровный брат.
И как когда- то дома, помню, в какнун Рождества
Я засыпаю, но мой Бог, как я не хочу засыпать!
Дай мне руку, не отпускай меня,
Я не хочу так просто умирать,
Омутом глаз укутай от огня,
И ложись со мною засыпать.
Мы с тобой знакомы меньше дня,
Но одна кровь на двоих, и ты как кровный брат.
И как когда- то дома, помню, в какнун Рождеств
Возьму фото твоё, и буду на тебя смотреть
Там, где пулемётов очередь нам заменяет свет,
Там, где этим светом в сердце был убит отец.
Мам, мне этого не надо, но они не спросят просто
Добровольно мне ломают душу, отправляют в гости,
Дают сталь в руки и пару указаний,
Бросают в ад, точнее, просто зарывают в яму.
Новые друзья- "Здорово, пацаны, я с вами",
Мы теперь одно целое, ведь мы и есть армия,
Командир-твоё слово, но здесь не будет главным,
В бою, как и в пекле, все на равных.
Здесь получали раны, и умирали рано,
Я не могу закрыть глаза и засыпаю пьяным
От воздуха и мыслей, в которых мы с ней
Гуляем по тротуарам, подметая листья.
Утром роса на траве, тишина и туман,
И как бы дурман, и ты забываешь войну.
Очнись- туда, куда идём, не пожелаю врагу.
Но если вы туда, парни, тогда и я пойду.
Жадно вдыхаю воздух,- увы, нельзя назад,
Сегодня мы живём,- живём, чтобы убивать.
Посмотрел на фото матери, в её глаза,
И сквозь зубы: "Я вернусь ради тебя, ма!"
Не убивал ни разу, и не ловил пулю.
Интересно- ради чего, мрази, мы так рискуем?!
Целюсь. Выстрел. Страх овладевает мною,-
Так вот что они называют войною.
Оружие в руках. Уничтожать всё.
Страх. Бледное лицо в крови за спиной,
Свои впереди. Враги. Не стой на месте- беги, беги, беги!
Атака с воздуха,- отсижусь в воронке,
Давай, возьмите меня, я ваш, подонки!
Я буду сейчас убивать, увы, не зная вас.
Нажимать на курок не закрывая глаз.
Дай мне руку, не отпускай меня,
Я не хочу так просто умирать,
Омутом глаз укутай от огня,
И ложись со мною засыпать.
Мы с тобой знакомы меньше дня,
Но одна кровь на двоих, и ты как кровный брат.
И как когда- то дома, помню, в какнун Рождества
Я засыпаю, но мой Бог, как я не хочу засыпать!
И мне больно писать о том, о чём пишу,
Но это надо сказать, и пусть они поймут.
Пусть только строчками сейчас, этим не помогу,
Но вы в моём сердце, ребята, я презираю войну!
Душа замерзает не у меня одного,
Они увидели всё то, что мы через кино.
Я не стрелял, не убивал, но пристрелил бы того,
Кто начал это всё. Ствол в лицо-
В свои двадцать они отдали жизни
За многое, чем мы сейчас не дорожим.
Но есть единое- то, что грело их сердца:
Товарищество. Вот что воспитала война.
Друг за друга, не жалея пуль-
"Держись, дружище, я тебя уберегу,
Ещё чуть-чуть. Вон, вижу, уже наши бегут."
-"Уходи сам". -"Нет, я только с тобою уйду!"
И многие не понимают этого сейчас,
Сегодня предают за деньги и за власть,
Лишь за аванс в открытую душу плюют.
Жизнь, как море,- и мне придётся утонуть.
И, как камень брошен со всех сил,- уйти на дно,
И, упав, увидеть тысячи таких там. Но
Нам паплевать давно, ведь мы живём, как мы живём,
Когда-то единый и братский, пусть советский народ.
Стоп. Просто интересно мне:
А если сейчас враз случится войне?
Мы бы пошли за страну, за землю, за детей,
За возух, флаг и украинский герб?
Просто так подумай, если будет время:
Вылезешь со шкуры за свои родные земли?
И знаешь, что самое страшное, наверное?
Что даже я в себе, закашляв, не уверен.
Вот чем отличаемся мы от них,
Понимаешь, старик, это наверняка.
Но так же руки по карманам,- просто так привык,
У нас давно отрублена навеки помощи рука!
Дай мне руку, не отпускай меня,
Я не хочу так просто умирать,
Омутом глаз укутай от огня,
И ложись со мною засыпать.
Мы с тобой знакомы меньше дня,
Но одна кровь на двоих, и ты как кровный брат.
И как когда- то дома, помню, в какнун Рождества
Я засыпаю, но мой Бог, как я не хочу засыпать!
Дай мне руку, не отпускай меня,
Я не хочу так просто умирать,
Омутом глаз укутай от огня,
И ложись со мною засыпать.
Мы с тобой знакомы меньше дня,
Но одна кровь на двоих, и ты как кровный брат.
И как когда- то дома, помню, в какнун Рождеств
Twelve years. Goodbye mom, stepmaking hello,
I'll take your photo, and I will look at you
Where the machine guns turns the light to us
Where this light in the heart was killed by his father.
Mom, I do not need this, but they will not ask just
I voluntarily break the soul, send to visit,
Give steel in the hands and a couple of instructions,
Throw to hell, more precisely, just buried into the pit.
New friends are "great, boys, I am with you,"
We are now one thing, because we are an army,
Commander-Your Word, but here will not be the main thing
In battle, as in Pakele, everything is equal.
Here they received wounds, and died early,
I can't close my eyes and fall asleep drunk
From air and thoughts in which we and her
Walking in sidewalks, sweeping leaves.
In the morning of dew on the grass, silence and fog,
And no matter how dura, and you forget the war.
Around there, where we go, I will not wish the enemy.
But if you are there, guys, then I will go.
Even inhale air, - alas, it is impossible back,
Today we live, - we live to kill.
Looked at the photo of the mother, in her eyes,
And through the teeth: "I'll be back for you, Ma!"
Did not kill never, and did not catch a bullet.
Interesting for what, blasting, we risk?!
I bind. Shot. Fear masters me -
So that's what they call the war.
Weapons in hand. Destroy everything.
Fear. Pale face in blood behind his back,
Your ahead. Enemies. Do not stand on the place - run, run, run!
Aerial attack, - sit down in the funnel,
Come on, take me, I am yours, scum!
I will kill now, alas, not knowing you.
Press the trigger without closing the eye.
Give me a hand, do not let me go,
I don't want to die so just
Watered eyes from fire
And go to fall asleep with me.
We are familiar with you less than a day,
But one blood for two, and you like a blood brother.
And as ever at home, I remember, in Cauna Christmas
I fall asleep, but my God, as I do not want to fall asleep!
And it hurts me to write about what I am writing,
But it must be said, and let them understand.
Let only the lines now, this will not help,
But you are in my heart guys, I despise the war!
The soul freezes not one thing
They saw all that we are through the movie.
I did not shoot, did not kill, but would shoot
Who started it all. Trunk in person
In his twenty they gave life
For much more than now we do not value.
But there is a single thing that boiled their hearts:
Partnership. That's what brought the war.
For each other, do not regret the bullet
"Hold on, buddy, I will save you,
A little bit more. Won, I see, our already run. "
- "Go myself." - "No, I'll go with you!"
And many do not understand this now,
Today betray for money and for power,
Only for an advance in the open soul spit.
Life like the sea - and I have to drown.
And, as the stone thrown from all his might, - leave to the bottom,
And, falling, to see thousands of such there. But
We have a long time for a long time, because we live as we live,
Once a single and fraternal, let the Soviet people.
Stop. Just interesting to me:
And if now the prosecution will happen?
We would go for the country, for the land, for children,
For the ease, flag and Ukrainian coat of arms?
Just think so if there is time:
Get out of the skins for your native land?
And you know that the worst thing is probably?
That even I am in myself, coughing, not sure.
That's what I differ from them,
You see, the old man is probably.
But also hands on pockets - just so used to
We have long cut the hand forever!
Give me a hand, do not let me go,
I don't want to die so just
Watered eyes from fire
And go to fall asleep with me.
We are familiar with you less than a day,
But one blood for two, and you like a blood brother.
And as ever at home, I remember, in Cauna Christmas
I fall asleep, but my God, as I do not want to fall asleep!
Give me a hand, do not let me go,
I don't want to die so just
Watered eyes from fire
And go to fall asleep with me.
We are familiar with you less than a day,
But one blood for two, and you like a blood brother.
And how ever at home, I remember, in Kokhven
I'll take your photo, and I will look at you
Where the machine guns turns the light to us
Where this light in the heart was killed by his father.
Mom, I do not need this, but they will not ask just
I voluntarily break the soul, send to visit,
Give steel in the hands and a couple of instructions,
Throw to hell, more precisely, just buried into the pit.
New friends are "great, boys, I am with you,"
We are now one thing, because we are an army,
Commander-Your Word, but here will not be the main thing
In battle, as in Pakele, everything is equal.
Here they received wounds, and died early,
I can't close my eyes and fall asleep drunk
From air and thoughts in which we and her
Walking in sidewalks, sweeping leaves.
In the morning of dew on the grass, silence and fog,
And no matter how dura, and you forget the war.
Around there, where we go, I will not wish the enemy.
But if you are there, guys, then I will go.
Even inhale air, - alas, it is impossible back,
Today we live, - we live to kill.
Looked at the photo of the mother, in her eyes,
And through the teeth: "I'll be back for you, Ma!"
Did not kill never, and did not catch a bullet.
Interesting for what, blasting, we risk?!
I bind. Shot. Fear masters me -
So that's what they call the war.
Weapons in hand. Destroy everything.
Fear. Pale face in blood behind his back,
Your ahead. Enemies. Do not stand on the place - run, run, run!
Aerial attack, - sit down in the funnel,
Come on, take me, I am yours, scum!
I will kill now, alas, not knowing you.
Press the trigger without closing the eye.
Give me a hand, do not let me go,
I don't want to die so just
Watered eyes from fire
And go to fall asleep with me.
We are familiar with you less than a day,
But one blood for two, and you like a blood brother.
And as ever at home, I remember, in Cauna Christmas
I fall asleep, but my God, as I do not want to fall asleep!
And it hurts me to write about what I am writing,
But it must be said, and let them understand.
Let only the lines now, this will not help,
But you are in my heart guys, I despise the war!
The soul freezes not one thing
They saw all that we are through the movie.
I did not shoot, did not kill, but would shoot
Who started it all. Trunk in person
In his twenty they gave life
For much more than now we do not value.
But there is a single thing that boiled their hearts:
Partnership. That's what brought the war.
For each other, do not regret the bullet
"Hold on, buddy, I will save you,
A little bit more. Won, I see, our already run. "
- "Go myself." - "No, I'll go with you!"
And many do not understand this now,
Today betray for money and for power,
Only for an advance in the open soul spit.
Life like the sea - and I have to drown.
And, as the stone thrown from all his might, - leave to the bottom,
And, falling, to see thousands of such there. But
We have a long time for a long time, because we live as we live,
Once a single and fraternal, let the Soviet people.
Stop. Just interesting to me:
And if now the prosecution will happen?
We would go for the country, for the land, for children,
For the ease, flag and Ukrainian coat of arms?
Just think so if there is time:
Get out of the skins for your native land?
And you know that the worst thing is probably?
That even I am in myself, coughing, not sure.
That's what I differ from them,
You see, the old man is probably.
But also hands on pockets - just so used to
We have long cut the hand forever!
Give me a hand, do not let me go,
I don't want to die so just
Watered eyes from fire
And go to fall asleep with me.
We are familiar with you less than a day,
But one blood for two, and you like a blood brother.
And as ever at home, I remember, in Cauna Christmas
I fall asleep, but my God, as I do not want to fall asleep!
Give me a hand, do not let me go,
I don't want to die so just
Watered eyes from fire
And go to fall asleep with me.
We are familiar with you less than a day,
But one blood for two, and you like a blood brother.
And how ever at home, I remember, in Kokhven