Артем Мисяк - 43. Ліна Костенко. Життя іде і все без коректур
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Артем Мисяк - 43. Ліна Костенко. Життя іде і все без коректур - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
.............© Ліна Костенко
...Життя іде і все без коректур.
...І час летить, не стишує галопу.
...Давно нема маркізи Помпадур,
...і ми живем уже після потопу.
Не знаю я, що буде після нас,
в які природа убереться шати.
Єдиний, хто не втомлюється, - час.
А ми живі, нам треба поспішати.
...Зробити щось, лишити по собі,
...а ми, нічого, - пройдемо, як тіні,
...щоб тільки неба очі голубі
...цю землю завжди бачили в цвітінні.
Щоб ці ліси не вимерли, як тур,
щоб ці слова не вичахли, як руди.
Життя іде і все без коректур,
і як напишеш, так уже і буде.
...Але не бійся прикрого рядка.
...Прозрінь не бійся, бо вони як ліки.
...Не бійся правди, хоч яка гірка,
...не бійся смутків, хоч вони як ріки.
Людині бійся душу ошукать,
бо в цьому схибиш - то уже навіки
[Проходит наша жизнь без корректур,
и время мчится вскачь быстрей галопа.
Давно уж нет маркизы Помпадур,
и мы уже живём после потопа.
...Не знаю, будет ли опять потоп,
...какие выберет природа ткани.
...Лишь время никогда не устаёт:
...оно спешит, пока мы живы с вами,
свой след оставить, память о себе,
тепло и свет на фоне нашей тени,
чтоб небеса голубизной очей
любили Матери-Земле цветенье,
...чтоб лес не вымер на Земле, как тур,
...источник Слова не иссяк, как руды.
...Проходит наша жизнь без корректур:
...как ты напишешь, так теперь и будет.
Поэт, не бойся горестной строки,
прозрений не страшись, они — как лекарь;
пусть справедливые слова горьки,
испей страданий, хоть они — как реки;
...лишь наши души ты не обмани:
...оступишься — не встанешь уж вовеки].
...Життя іде і все без коректур.
...І час летить, не стишує галопу.
...Давно нема маркізи Помпадур,
...і ми живем уже після потопу.
Не знаю я, що буде після нас,
в які природа убереться шати.
Єдиний, хто не втомлюється, - час.
А ми живі, нам треба поспішати.
...Зробити щось, лишити по собі,
...а ми, нічого, - пройдемо, як тіні,
...щоб тільки неба очі голубі
...цю землю завжди бачили в цвітінні.
Щоб ці ліси не вимерли, як тур,
щоб ці слова не вичахли, як руди.
Життя іде і все без коректур,
і як напишеш, так уже і буде.
...Але не бійся прикрого рядка.
...Прозрінь не бійся, бо вони як ліки.
...Не бійся правди, хоч яка гірка,
...не бійся смутків, хоч вони як ріки.
Людині бійся душу ошукать,
бо в цьому схибиш - то уже навіки
[Проходит наша жизнь без корректур,
и время мчится вскачь быстрей галопа.
Давно уж нет маркизы Помпадур,
и мы уже живём после потопа.
...Не знаю, будет ли опять потоп,
...какие выберет природа ткани.
...Лишь время никогда не устаёт:
...оно спешит, пока мы живы с вами,
свой след оставить, память о себе,
тепло и свет на фоне нашей тени,
чтоб небеса голубизной очей
любили Матери-Земле цветенье,
...чтоб лес не вымер на Земле, как тур,
...источник Слова не иссяк, как руды.
...Проходит наша жизнь без корректур:
...как ты напишешь, так теперь и будет.
Поэт, не бойся горестной строки,
прозрений не страшись, они — как лекарь;
пусть справедливые слова горьки,
испей страданий, хоть они — как реки;
...лишь наши души ты не обмани:
...оступишься — не встанешь уж вовеки].
............. © Лина Костенко
... Жизнь идет и все без корректуры.
... и время летит, не мешает галопу.
... давным -давно Маркиз Пумадур,
... и мы живем после наводнения.
Я не знаю, что будет после нас,
В какой природе будет одет.
Единственный, кто не устал, это время.
И мы живы, нам нужно поторопиться.
... сделай что -нибудь, оставь самостоятельно,
... и мы, ничего - мы пойдем как тени,
... это только небо глаза голубым
... Эта земля всегда была замечена в цветении.
Так что эти леса не вымерли, как тур,
так что эти слова не скуливают как руды.
Жизнь идет и все без коррекции,
И как вы пишете, так что это будет.
... но не бойтесь несчастной линии.
... не бойтесь понимания, потому что они как лекарство.
... не бойтесь правды, хотя и слайд,
... не бойтесь грусти, хотя они похожи на реки.
Человек боится души обмануть,
Потому что ты бушеваешь в этом - это уже навсегда
[Проведение нашей жизни без исправлений,
И время ореола - это RUD.
Давно нет Маркизы Помпадур,
И мы уже прожили наводнение.
... Я не знаю, будет ли наводнение,
... природа природы тканей будет.
... только время не встанет:
... жарко, пока мы живем с тобой,
его или ее след будет стоять, воспоминания о себе,
Тепло и свет на фоне наших тени,
Что такое небесный голубой глаз
Любил матерью-земли цветов,
... что лес не был заключен в тюрьму на земле, как тур,
... Слово не человек, который руда.
... наша жизнь без исправлений проходит:
... ты пишешь тебе, так что теперь это будет.
Поэт, не парень, бурресс,
Улучшившись без страха, это как сделать шаблон;
Пусть праведные слова Горки,
Ispie, хотя они и как - как reck;
... только твои души не обмануты:
... вы не встанете - вы не встанете].
... Жизнь идет и все без корректуры.
... и время летит, не мешает галопу.
... давным -давно Маркиз Пумадур,
... и мы живем после наводнения.
Я не знаю, что будет после нас,
В какой природе будет одет.
Единственный, кто не устал, это время.
И мы живы, нам нужно поторопиться.
... сделай что -нибудь, оставь самостоятельно,
... и мы, ничего - мы пойдем как тени,
... это только небо глаза голубым
... Эта земля всегда была замечена в цветении.
Так что эти леса не вымерли, как тур,
так что эти слова не скуливают как руды.
Жизнь идет и все без коррекции,
И как вы пишете, так что это будет.
... но не бойтесь несчастной линии.
... не бойтесь понимания, потому что они как лекарство.
... не бойтесь правды, хотя и слайд,
... не бойтесь грусти, хотя они похожи на реки.
Человек боится души обмануть,
Потому что ты бушеваешь в этом - это уже навсегда
[Проведение нашей жизни без исправлений,
И время ореола - это RUD.
Давно нет Маркизы Помпадур,
И мы уже прожили наводнение.
... Я не знаю, будет ли наводнение,
... природа природы тканей будет.
... только время не встанет:
... жарко, пока мы живем с тобой,
его или ее след будет стоять, воспоминания о себе,
Тепло и свет на фоне наших тени,
Что такое небесный голубой глаз
Любил матерью-земли цветов,
... что лес не был заключен в тюрьму на земле, как тур,
... Слово не человек, который руда.
... наша жизнь без исправлений проходит:
... ты пишешь тебе, так что теперь это будет.
Поэт, не парень, бурресс,
Улучшившись без страха, это как сделать шаблон;
Пусть праведные слова Горки,
Ispie, хотя они и как - как reck;
... только твои души не обмануты:
... вы не встанете - вы не встанете].
Другие песни исполнителя: