Артем Попов - Прощения не прошу
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Артем Попов - Прощения не прошу - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1 куплет:
Да, ты нашла себе другого ухажера
И считаешь его теперь своей опорой
А меня просто вычеркнула из своей жизни
Ну конечно, лучше меня же появился
И неужели с ним тебе сейчас лучше
И Неужели со мной тогда было хуже
Я же был к тебе со всей своей душой
А ты мне сказала — прости у меня другой
Ну и ладно, это твой выбор будь по твоему
Запомни, что мне даже не будет больно
Ты просто взяла и сразу меня убила
Я просто понял, что меня то ты и не любила
Забудь теперь наши с тобою встречи
Забудь как ты села тогда на мои плечи
Забудь вообще, что между нами было
Просто было и было, а теперь забыли
Припев:
Пускай другой обнимает тебя теперь вечерами
Я все забуду, что было тогда между нами
И на осколках любви, стирая свою память
Прощения не прошу, прошу меня оставить
2 куплет:
Прости, что не получилось сделать тебя счастливой
Надеюсь хоть при нем ты становишься милой
Ты же актриса, тебе бы в Голивуд
Но прости, таких уж точно туда не берут
Сработает закон и ты меня еще вспомнишь
А я буду с другой свою жизнь строить
И ты уйдешь в себя и будешь убиваться
А я буду с другой ходить и улыбаться
И ты вспомнишь, что так же со мной поступила
Я убивался, а ты с ним улыбалась мило
И тогда тебе будет очень сильно обидно
Что ты одна и никем уже не любима
И ты вспомнишь, все что между нами было
Вспомнишь мои глаза, мою улыбку
И ты поймешь, что я один мог так сильно любить
И ты поймешь, что за тебя я бы отдал жизнь
Да, ты нашла себе другого ухажера
И считаешь его теперь своей опорой
А меня просто вычеркнула из своей жизни
Ну конечно, лучше меня же появился
И неужели с ним тебе сейчас лучше
И Неужели со мной тогда было хуже
Я же был к тебе со всей своей душой
А ты мне сказала — прости у меня другой
Ну и ладно, это твой выбор будь по твоему
Запомни, что мне даже не будет больно
Ты просто взяла и сразу меня убила
Я просто понял, что меня то ты и не любила
Забудь теперь наши с тобою встречи
Забудь как ты села тогда на мои плечи
Забудь вообще, что между нами было
Просто было и было, а теперь забыли
Припев:
Пускай другой обнимает тебя теперь вечерами
Я все забуду, что было тогда между нами
И на осколках любви, стирая свою память
Прощения не прошу, прошу меня оставить
2 куплет:
Прости, что не получилось сделать тебя счастливой
Надеюсь хоть при нем ты становишься милой
Ты же актриса, тебе бы в Голивуд
Но прости, таких уж точно туда не берут
Сработает закон и ты меня еще вспомнишь
А я буду с другой свою жизнь строить
И ты уйдешь в себя и будешь убиваться
А я буду с другой ходить и улыбаться
И ты вспомнишь, что так же со мной поступила
Я убивался, а ты с ним улыбалась мило
И тогда тебе будет очень сильно обидно
Что ты одна и никем уже не любима
И ты вспомнишь, все что между нами было
Вспомнишь мои глаза, мою улыбку
И ты поймешь, что я один мог так сильно любить
И ты поймешь, что за тебя я бы отдал жизнь
Verse 1:
Yes, you found yourself another boyfriend
And now you consider him your support
And she just cut me out of her life
Well, of course, someone better than me appeared
And are you really better off now with him?
And was it really worse with me then?
I was there for you with all my soul
And you told me - forgive me, I have someone else
Well, okay, it's your choice, have it your way
Remember that it won't even hurt me
You just took it and killed me right away
I just realized that you didn’t love me
Now forget our meetings with you
Forget how you sat on my shoulders then
Forget what happened between us
It just happened, and now it’s forgotten
Chorus:
Let someone else hug you now in the evenings
I will forget everything that happened between us then
And on the fragments of love, erasing your memory
I don't ask for forgiveness, I ask you to leave me
Verse 2:
I'm sorry I couldn't make you happy
I hope at least with him you become nice
You're an actress, you should go to Hollywood
But sorry, they certainly don’t take people like that there.
The law will work and you will still remember me
And I will build my life with someone else
And you will withdraw into yourself and kill yourself
And I will walk with the other and smile
And you will remember that you did the same to me
I was killing myself, and you smiled sweetly with him
And then you will be very upset
That you are alone and no one loves you anymore
And you will remember everything that happened between us
Remember my eyes, my smile
And you will understand that I alone could love so much
And you will understand that I would give my life for you
Yes, you found yourself another boyfriend
And now you consider him your support
And she just cut me out of her life
Well, of course, someone better than me appeared
And are you really better off now with him?
And was it really worse with me then?
I was there for you with all my soul
And you told me - forgive me, I have someone else
Well, okay, it's your choice, have it your way
Remember that it won't even hurt me
You just took it and killed me right away
I just realized that you didn’t love me
Now forget our meetings with you
Forget how you sat on my shoulders then
Forget what happened between us
It just happened, and now it’s forgotten
Chorus:
Let someone else hug you now in the evenings
I will forget everything that happened between us then
And on the fragments of love, erasing your memory
I don't ask for forgiveness, I ask you to leave me
Verse 2:
I'm sorry I couldn't make you happy
I hope at least with him you become nice
You're an actress, you should go to Hollywood
But sorry, they certainly don’t take people like that there.
The law will work and you will still remember me
And I will build my life with someone else
And you will withdraw into yourself and kill yourself
And I will walk with the other and smile
And you will remember that you did the same to me
I was killing myself, and you smiled sweetly with him
And then you will be very upset
That you are alone and no one loves you anymore
And you will remember everything that happened between us
Remember my eyes, my smile
And you will understand that I alone could love so much
And you will understand that I would give my life for you
Другие песни исполнителя: