Артём Семёнов - Біда не в тім
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Артём Семёнов - Біда не в тім - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Біда не в тім (Слова: Юрій Рибчинський Музика: Микола Мозговий)
Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я сказав "люблю" лише одній тобі.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що цілий всесвіт був тоді в твоїх очах,
Безмежний всесвіт був тоді в твоїх очах,
Але не в тім моя печаль.
Приспів: (2)
Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти,
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.
Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що після зустрічі розлука б’є у дзвін.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що, наче постріл, пролунало те "прощай",
Як зради постріл пролунало те "прощай",
Але не в тім моя печаль.
БЕДА НЕ В ТОМ... (русская версия)
Минует день, минует ночь,
Минуты котятся, будто волны голубые.
Не в том вещь, не в том вещь,
Что я сказал "люблю" лишь одной тебе.
Не в том печаль, не в том печаль,
Что целая вселенная была тогда в твоих глазах,
Безграничная вселенная была тогда в твоих глазах,
Но не в том моя печаль.
Припев: (2)
Беда не в том, что свищет ветер злой,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя не могу разлюбить.
Минует день, минует ночь,
Минуты котятся, будто волны голубые.
Не в том вещь, не в том вещь,
Что после встречи разлука бьет в звон.
Не в том печаль, не в том печаль,
Что, будто выстрел, прозвучало то "прощай",
Как измены выстрел прозвучало то "прощай",
Но не в том моя печаль.
Припев: (2)
Беда не в том, что свищет ветер злой,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя не могу разлюбить.
Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я сказав "люблю" лише одній тобі.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що цілий всесвіт був тоді в твоїх очах,
Безмежний всесвіт був тоді в твоїх очах,
Але не в тім моя печаль.
Приспів: (2)
Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні малює мертві квіти,
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.
Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що після зустрічі розлука б’є у дзвін.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що, наче постріл, пролунало те "прощай",
Як зради постріл пролунало те "прощай",
Але не в тім моя печаль.
БЕДА НЕ В ТОМ... (русская версия)
Минует день, минует ночь,
Минуты котятся, будто волны голубые.
Не в том вещь, не в том вещь,
Что я сказал "люблю" лишь одной тебе.
Не в том печаль, не в том печаль,
Что целая вселенная была тогда в твоих глазах,
Безграничная вселенная была тогда в твоих глазах,
Но не в том моя печаль.
Припев: (2)
Беда не в том, что свищет ветер злой,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя не могу разлюбить.
Минует день, минует ночь,
Минуты котятся, будто волны голубые.
Не в том вещь, не в том вещь,
Что после встречи разлука бьет в звон.
Не в том печаль, не в том печаль,
Что, будто выстрел, прозвучало то "прощай",
Как измены выстрел прозвучало то "прощай",
Но не в том моя печаль.
Припев: (2)
Беда не в том, что свищет ветер злой,
Что январь на окне рисует мертвые цветы,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что я тебя не могу разлюбить.
Проблема не в этом (Слова: Юрий Рибкинский музыка: Николас Брейн)
День проходит, ночь уходит,
Протокол бросится как волны синие.
Не эта вещь, не эта вещь,
То, что я сказал «Любовь» только к тебе.
Не в этой грусти, не в этой грусти,
Что вся вселенная была тогда в твоих глазах,
Безграничная вселенная была тогда в твоих глазах,
Но не моя грусть.
Припев: (2)
Проблема не в том, что кулак ветра жесткий,
В январе на окне рисует мертвые цветы,
Проблема не в том, что ты меня не любишь,
Проблема, которую я не могу влюбиться в вас.
День проходит, ночь уходит,
Протокол бросится как волны синие.
Не эта вещь, не эта вещь,
Что врывается в колокол после встречи.
Не в этой грусти, не в этой грусти,
Это как выстрел, пришел «Прощай»,
Как произошло предательство выстрела, «до свидания»,
Но не моя грусть.
Беда не в томе ... (русская версия)
Прошлый день, прошлая ночь,
В настоящее время, синий.
Не в Томе, не в Томе,
То, что я сказал «Люблю» тебя просто.
Не в той же грусти, а не в грусти,
Какая богатая вселенная была тогда в твоих глазах,
Похороны Universal были тогда в ваших глазах,
Но не моя грусть.
Припев: (2)
Беда не на самом деле
Что такое январ на лодке дорогих мертвых цветов,
Беда не в том, что я тебе не нравлюсь,
Беда, что я не сломаюсь.
Прошлый день, прошлая ночь,
В настоящее время, синий.
Не в Томе, не в Томе,
Что такое расщепление прядения.
Не в той же грусти, а не в грусти,
Что происходит, тогда прозвучал «До свидания»,
В качестве
Но не моя грусть.
Припев: (2)
Беда не на самом деле
Что такое январ на лодке дорогих мертвых цветов,
Беда не в том, что я тебе не нравлюсь,
Беда, что я не сломаюсь.
День проходит, ночь уходит,
Протокол бросится как волны синие.
Не эта вещь, не эта вещь,
То, что я сказал «Любовь» только к тебе.
Не в этой грусти, не в этой грусти,
Что вся вселенная была тогда в твоих глазах,
Безграничная вселенная была тогда в твоих глазах,
Но не моя грусть.
Припев: (2)
Проблема не в том, что кулак ветра жесткий,
В январе на окне рисует мертвые цветы,
Проблема не в том, что ты меня не любишь,
Проблема, которую я не могу влюбиться в вас.
День проходит, ночь уходит,
Протокол бросится как волны синие.
Не эта вещь, не эта вещь,
Что врывается в колокол после встречи.
Не в этой грусти, не в этой грусти,
Это как выстрел, пришел «Прощай»,
Как произошло предательство выстрела, «до свидания»,
Но не моя грусть.
Беда не в томе ... (русская версия)
Прошлый день, прошлая ночь,
В настоящее время, синий.
Не в Томе, не в Томе,
То, что я сказал «Люблю» тебя просто.
Не в той же грусти, а не в грусти,
Какая богатая вселенная была тогда в твоих глазах,
Похороны Universal были тогда в ваших глазах,
Но не моя грусть.
Припев: (2)
Беда не на самом деле
Что такое январ на лодке дорогих мертвых цветов,
Беда не в том, что я тебе не нравлюсь,
Беда, что я не сломаюсь.
Прошлый день, прошлая ночь,
В настоящее время, синий.
Не в Томе, не в Томе,
Что такое расщепление прядения.
Не в той же грусти, а не в грусти,
Что происходит, тогда прозвучал «До свидания»,
В качестве
Но не моя грусть.
Припев: (2)
Беда не на самом деле
Что такое январ на лодке дорогих мертвых цветов,
Беда не в том, что я тебе не нравлюсь,
Беда, что я не сломаюсь.
Другие песни исполнителя: