Артемизия - Русалочка
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Артемизия - Русалочка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Принц, в этой соли нет места для волшебства
Да, я могла бы однажды двуногой стать
Петь тебе тихо, практически про себя
жить с тобой рядом, напрасно себя губя
Принц, в моем доме живут только мрак и льды
Мне незнакомы огонь, и угли, и дым
Рыбам противно тепло, а русалкам - страсть
Вдруг полюбить равноценно в сетях пропасть
Но в этой соли нет места еще для слез
для глупых девичьих о нежной сказке грез
Температура такая, что только стыть
Да и не нравятся принцам, увы, хвосты
Принц, в этих фразах нет смысла, ведь ты к ним глух
Молишься бурям зачем-то, зовешь волну
ищешь меня, словно в этом есть смысл и суть
Мне чужда жалость, но сводит как будто грудь
Пропасть меж нами большая: не переплыть
Это лишь в сказках мы ласковы и добры
тихи, мягки, словно пена на берегу
А от реальности боги пусть стерегут
Я отдаю тебя той, что совсем, как я
Только не бьются в груди у нее моря
а в глазах небо, прозрачной волны синей
Я молюсь, чтобы ты оставался с ней
Принц, в этом море пространства нет для любви
но я смогла постараться не загубить
не утянуть тебя за собой на дно
не задушить объятием, как волной
В глупых история счастья и правды нет
Соль это соль: и проклятие, и ответ
Принц в мышеловке из замка, я - из хвоста
Жизнь все расставила, в общем-то, по местам
Да, я могла бы однажды двуногой стать
Петь тебе тихо, практически про себя
жить с тобой рядом, напрасно себя губя
Принц, в моем доме живут только мрак и льды
Мне незнакомы огонь, и угли, и дым
Рыбам противно тепло, а русалкам - страсть
Вдруг полюбить равноценно в сетях пропасть
Но в этой соли нет места еще для слез
для глупых девичьих о нежной сказке грез
Температура такая, что только стыть
Да и не нравятся принцам, увы, хвосты
Принц, в этих фразах нет смысла, ведь ты к ним глух
Молишься бурям зачем-то, зовешь волну
ищешь меня, словно в этом есть смысл и суть
Мне чужда жалость, но сводит как будто грудь
Пропасть меж нами большая: не переплыть
Это лишь в сказках мы ласковы и добры
тихи, мягки, словно пена на берегу
А от реальности боги пусть стерегут
Я отдаю тебя той, что совсем, как я
Только не бьются в груди у нее моря
а в глазах небо, прозрачной волны синей
Я молюсь, чтобы ты оставался с ней
Принц, в этом море пространства нет для любви
но я смогла постараться не загубить
не утянуть тебя за собой на дно
не задушить объятием, как волной
В глупых история счастья и правды нет
Соль это соль: и проклятие, и ответ
Принц в мышеловке из замка, я - из хвоста
Жизнь все расставила, в общем-то, по местам
Prince, there's no room for magic in this salt
Yes, I could one day become bipedal
Sing to you quietly, almost to yourself
living next to you, ruining myself in vain
Prince, in my house only darkness and ice live
I am unfamiliar with fire and coals and smoke
Pisces hate warmth, but mermaids hate passion
Suddenly falling in love is tantamount to falling into an abyss
But in this salt there is no room for tears yet
for stupid girls about a gentle fairy tale of dreams
The temperature is such that it’s just freezing
And princes, alas, don’t like tails
Prince, these phrases make no sense, because you are deaf to them
For some reason you pray to the storms, you call for a wave
looking for me as if there was meaning and essence in this
Pity is alien to me, but it’s like my chest is cramping
There's a big gap between us: we can't cross
It's only in fairy tales that we are affectionate and kind
quiet, soft, like foam on the shore
And let the gods protect you from reality
I give you to someone who is just like me
But the seas don’t beat in her chest
and in the eyes of the sky, a transparent blue wave
I pray that you stay with her
Prince, there is no room for love in this sea
but I was able to try not to ruin it
don't drag you down with me
don’t suffocate with a hug like a wave
In stupid stories there is no happiness and truth
Salt is salt: both the curse and the answer
The prince in the mousetrap is from the castle, I am from the tail
Life has put everything, in general, in its place
Yes, I could one day become bipedal
Sing to you quietly, almost to yourself
living next to you, ruining myself in vain
Prince, in my house only darkness and ice live
I am unfamiliar with fire and coals and smoke
Pisces hate warmth, but mermaids hate passion
Suddenly falling in love is tantamount to falling into an abyss
But in this salt there is no room for tears yet
for stupid girls about a gentle fairy tale of dreams
The temperature is such that it’s just freezing
And princes, alas, don’t like tails
Prince, these phrases make no sense, because you are deaf to them
For some reason you pray to the storms, you call for a wave
looking for me as if there was meaning and essence in this
Pity is alien to me, but it’s like my chest is cramping
There's a big gap between us: we can't cross
It's only in fairy tales that we are affectionate and kind
quiet, soft, like foam on the shore
And let the gods protect you from reality
I give you to someone who is just like me
But the seas don’t beat in her chest
and in the eyes of the sky, a transparent blue wave
I pray that you stay with her
Prince, there is no room for love in this sea
but I was able to try not to ruin it
don't drag you down with me
don’t suffocate with a hug like a wave
In stupid stories there is no happiness and truth
Salt is salt: both the curse and the answer
The prince in the mousetrap is from the castle, I am from the tail
Life has put everything, in general, in its place
Другие песни исполнителя: