Артур Арапов - Навстречу любви
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Артур Арапов - Навстречу любви - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Она сказала: «Летим со мной!»
И, оседлав две старых метлы,
Мы полетели вдвоём над землёй
Навстречу любви.
А ротозеи глядели вслед,
Не понимая, как мы могли,
Вот так вот запросто, взять и взлететь
Навстречу любви.
Грызня за деньги, суета, беда, боль —
Остались где-то внизу.
А здесь у нас одна сплошная любовь.
И в ней наша суть.
Я знаю, свет мой, основную правду.
Над златом чахнуть — это полный бред.
Ведь в этой жизни ничего не надо...
В этой жизни ничего не надо,
Когда самой этой жизни нет.
Когда самой этой жизни нет.
Ещё недавно мы были врозь.
Всё оттого, что знать не могли,
Что в этом мире всё не всерьёз,
Кроме любви.
Простите, но ваш дремучий мир,
В плену своей извечной возни,
Давно исчез под покровом тьмы
И в нём нет любви.
Грызня за деньги, суета, беда, боль —
Остались где-то внизу.
А здесь у нас одна сплошная любовь.
И в ней наша суть.
Я знаю, свет мой, основную правду.
Над златом чахнуть — это полный бред.
Ведь в этой жизни ничего не надо....
В этой жизни ничего не надо,
Когда самой этой жизни нет.
Когда самой этой жизни нет.
И, оседлав две старых метлы,
Мы полетели вдвоём над землёй
Навстречу любви.
А ротозеи глядели вслед,
Не понимая, как мы могли,
Вот так вот запросто, взять и взлететь
Навстречу любви.
Грызня за деньги, суета, беда, боль —
Остались где-то внизу.
А здесь у нас одна сплошная любовь.
И в ней наша суть.
Я знаю, свет мой, основную правду.
Над златом чахнуть — это полный бред.
Ведь в этой жизни ничего не надо...
В этой жизни ничего не надо,
Когда самой этой жизни нет.
Когда самой этой жизни нет.
Ещё недавно мы были врозь.
Всё оттого, что знать не могли,
Что в этом мире всё не всерьёз,
Кроме любви.
Простите, но ваш дремучий мир,
В плену своей извечной возни,
Давно исчез под покровом тьмы
И в нём нет любви.
Грызня за деньги, суета, беда, боль —
Остались где-то внизу.
А здесь у нас одна сплошная любовь.
И в ней наша суть.
Я знаю, свет мой, основную правду.
Над златом чахнуть — это полный бред.
Ведь в этой жизни ничего не надо....
В этой жизни ничего не надо,
Когда самой этой жизни нет.
Когда самой этой жизни нет.
She said: "Fly with me!"
And, riding two old brooms,
We flew together above the earth
Towards love.
And the gaping eyes looked after us,
Not understanding how we could,
Just like that, just take off
Towards love.
The squabble over money, the vanity, the trouble, the pain —
Were left somewhere below.
And here we have one continuous love.
And in it is our essence.
I know, my light, the fundamental truth.
To pine away over gold is complete nonsense.
After all, in this life nothing is needed...
In this life nothing is needed,
When this life itself does not exist.
When this life itself does not exist.
Just recently we were apart.
All because they couldn't know,
That in this world nothing is serious,
Except love.
Forgive me, but your dense world,
In captivity of its eternal fuss,
Long ago disappeared under the cover of darkness
And there is no love in it.
Squabbles over money, vanity, trouble, pain —
Remained somewhere below.
And here we have one continuous love.
And in it is our essence.
I know, my light, the fundamental truth.
To pine away over gold is complete nonsense.
After all, in this life nothing is needed....
In this life nothing is needed,
When this life itself does not exist.
When this life itself does not exist.
And, riding two old brooms,
We flew together above the earth
Towards love.
And the gaping eyes looked after us,
Not understanding how we could,
Just like that, just take off
Towards love.
The squabble over money, the vanity, the trouble, the pain —
Were left somewhere below.
And here we have one continuous love.
And in it is our essence.
I know, my light, the fundamental truth.
To pine away over gold is complete nonsense.
After all, in this life nothing is needed...
In this life nothing is needed,
When this life itself does not exist.
When this life itself does not exist.
Just recently we were apart.
All because they couldn't know,
That in this world nothing is serious,
Except love.
Forgive me, but your dense world,
In captivity of its eternal fuss,
Long ago disappeared under the cover of darkness
And there is no love in it.
Squabbles over money, vanity, trouble, pain —
Remained somewhere below.
And here we have one continuous love.
And in it is our essence.
I know, my light, the fundamental truth.
To pine away over gold is complete nonsense.
After all, in this life nothing is needed....
In this life nothing is needed,
When this life itself does not exist.
When this life itself does not exist.
Другие песни исполнителя: