Артур ВИШЕНКОВ - Кто за чем, а я за делом
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Артур ВИШЕНКОВ - Кто за чем, а я за делом - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
КТО ЗА ЧЕМ, А Я ЗА ДЕЛОМ
(сл Сергей Иванов, муз Олег Щеглов)
Я элегантен и красив, умен и в меру говорлив,
В любой компании зовусь желанным гостем.
Напором вычурных манер я освежаю интерьер
И мне завистники перемывают кости.
Но для меня их жалкий бред, как ненавязчивый десерт,
И чашка кофе после сытного обеда.
Слегка заводит и бодрит, и если честно даже льстит
Как комплимент моей супруге от соседа.
ПРИПЕВ:
Ничего здесь не поделать. Что, кому предрешено
Жизнь, как старое кино, где два цвета - черный с белым.
Не ровняйте душу с телом, а остывший чай с вином
Все раздумья на потом, а пока займемся делом.
Мой капитал - природный шарм, и я на этот божий дар
наделал кучу краткосрочных инвестиций.
Но зная местный контенгент, всегда имею свой процент,
Живя по принципу влюблять, но не жениться.
Сейчас повсюду столько мест, для встреч и выгула невест,
Что очарованный доступным изобильем.
Лечу на них, как мотылек, покуда в пламени не жжет
Свои раскрашенные яркой краской крылья.
(сл Сергей Иванов, муз Олег Щеглов)
Я элегантен и красив, умен и в меру говорлив,
В любой компании зовусь желанным гостем.
Напором вычурных манер я освежаю интерьер
И мне завистники перемывают кости.
Но для меня их жалкий бред, как ненавязчивый десерт,
И чашка кофе после сытного обеда.
Слегка заводит и бодрит, и если честно даже льстит
Как комплимент моей супруге от соседа.
ПРИПЕВ:
Ничего здесь не поделать. Что, кому предрешено
Жизнь, как старое кино, где два цвета - черный с белым.
Не ровняйте душу с телом, а остывший чай с вином
Все раздумья на потом, а пока займемся делом.
Мой капитал - природный шарм, и я на этот божий дар
наделал кучу краткосрочных инвестиций.
Но зная местный контенгент, всегда имею свой процент,
Живя по принципу влюблять, но не жениться.
Сейчас повсюду столько мест, для встреч и выгула невест,
Что очарованный доступным изобильем.
Лечу на них, как мотылек, покуда в пламени не жжет
Свои раскрашенные яркой краской крылья.
Who for what, and I'm for business
(SL Sergey Ivanov, MUZ Oleg Shcheglov)
I am elegant and beautiful, smart and moderately talking,
In any company I am called the desired guest.
The pressure of elaborate manners I refresh the interior
And the envious of me washing the bones.
But for me their miserable delirium, like an unobtrusive dessert,
And a cup of coffee after a hearty dinner.
Slightly starts and invigorates, and to be honest even flatter
As a compliment to my wife from a neighbor.
CHORUS:
There is nothing to do here. What, to whom is preceded
Life, like an old movie, where two colors are black with white.
Do not smooth the soul with the body, but the cooled tea with wine
All thoughts for later, but for now we’ll get into business.
My capital is a natural charm, and I am for this gift
I made a bunch of short -term investments.
But knowing the local context, I always have my percentage,
Living in love with the principle, but not to marry.
Now there are so many places everywhere, for meetings and walking brides,
That fascinated by accessible abundance.
I fly on them like a moth, as long as it does not burn in a flame
Their wings painted with bright paint.
(SL Sergey Ivanov, MUZ Oleg Shcheglov)
I am elegant and beautiful, smart and moderately talking,
In any company I am called the desired guest.
The pressure of elaborate manners I refresh the interior
And the envious of me washing the bones.
But for me their miserable delirium, like an unobtrusive dessert,
And a cup of coffee after a hearty dinner.
Slightly starts and invigorates, and to be honest even flatter
As a compliment to my wife from a neighbor.
CHORUS:
There is nothing to do here. What, to whom is preceded
Life, like an old movie, where two colors are black with white.
Do not smooth the soul with the body, but the cooled tea with wine
All thoughts for later, but for now we’ll get into business.
My capital is a natural charm, and I am for this gift
I made a bunch of short -term investments.
But knowing the local context, I always have my percentage,
Living in love with the principle, but not to marry.
Now there are so many places everywhere, for meetings and walking brides,
That fascinated by accessible abundance.
I fly on them like a moth, as long as it does not burn in a flame
Their wings painted with bright paint.
Другие песни исполнителя: