Арво Пярт - Prayer after the Canon
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Арво Пярт - Prayer after the Canon - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Молитва
Владыко Христе Боже, Иже страстьми Своими страсти моя исцеливый и язвами Своими язвы моя уврачевавый, даруй мне, много Тебе прегрешившему, слезы умиления; сраствори моему телу от обоняния Животворящаго Тела Твоего, и наслади душу мою Твоею Честною Кровию от горести, еюже мя сопротивник напои; возвыси мой ум к Тебе, долу поникший, и возведи от пропасти погибели: яко не имам покаяния, не имам умиления, не имам слезы утешительныя, возводящия чада ко своему наследию. Омрачихся умом в житейских страстех, не могу воззрети к Тебе в болезни, не могу согретися слезами, яже к Тебе любве. Но, Владыко Господи Иисусе Христе, сокровище благих, даруй мне покаяние всецелое и сердце люботрудное во взыскание Твое, даруй мне благодать Твою и обнови во мне зраки Твоего образа. Оставих Тя, не остави мене; изыди на взыскание мое, возведи к пажити Твоей и сопричти мя овцам избраннаго Твоего стада, воспитай мя с ними от злака Божественных Твоих Таинств, молитвами Пречистыя Твоея Матере и всех святых Твоих. Аминь.
Владыко Христе Боже, Иже страстьми Своими страсти моя исцеливый и язвами Своими язвы моя уврачевавый, даруй мне, много Тебе прегрешившему, слезы умиления; сраствори моему телу от обоняния Животворящаго Тела Твоего, и наслади душу мою Твоею Честною Кровию от горести, еюже мя сопротивник напои; возвыси мой ум к Тебе, долу поникший, и возведи от пропасти погибели: яко не имам покаяния, не имам умиления, не имам слезы утешительныя, возводящия чада ко своему наследию. Омрачихся умом в житейских страстех, не могу воззрети к Тебе в болезни, не могу согретися слезами, яже к Тебе любве. Но, Владыко Господи Иисусе Христе, сокровище благих, даруй мне покаяние всецелое и сердце люботрудное во взыскание Твое, даруй мне благодать Твою и обнови во мне зраки Твоего образа. Оставих Тя, не остави мене; изыди на взыскание мое, возведи к пажити Твоей и сопричти мя овцам избраннаго Твоего стада, воспитай мя с ними от злака Божественных Твоих Таинств, молитвами Пречистыя Твоея Матере и всех святых Твоих. Аминь.
Prayer
Vladyko Christ, God, and my passions is my healing and my ulcers with my ulcers, grant me, give me a lot of tears, tears of tenderness; Multiples of my body from the smell of the life -giving body of your body, and enjoy my soul with honest blood from the sorrows, with it, the resistor of the drink; Raise my mind to you, drooping the Dole, and lead from the abyss of death: as if not the imam of repentance, not the imams of tenderness, not the imams of comfortable tears, erecting a child to their heritage. Crazy with my mind in everyday passions, I can’t look at your illness, I can’t warm myself with tears, even love you. But, Lord, Lord Jesus Christ, the treasure of good, grant me the repentance of the entirely and the heart is good for your collection, give me your grace and renew in me the charters of your image. Abandoned, do not leave me; Go to my recovery, lead to your sides and contact the sheep of your chosen herds, educate me with them from the cereal of your divine sacraments, with prayers of your pure mother and all your holy. Amen.
Vladyko Christ, God, and my passions is my healing and my ulcers with my ulcers, grant me, give me a lot of tears, tears of tenderness; Multiples of my body from the smell of the life -giving body of your body, and enjoy my soul with honest blood from the sorrows, with it, the resistor of the drink; Raise my mind to you, drooping the Dole, and lead from the abyss of death: as if not the imam of repentance, not the imams of tenderness, not the imams of comfortable tears, erecting a child to their heritage. Crazy with my mind in everyday passions, I can’t look at your illness, I can’t warm myself with tears, even love you. But, Lord, Lord Jesus Christ, the treasure of good, grant me the repentance of the entirely and the heart is good for your collection, give me your grace and renew in me the charters of your image. Abandoned, do not leave me; Go to my recovery, lead to your sides and contact the sheep of your chosen herds, educate me with them from the cereal of your divine sacraments, with prayers of your pure mother and all your holy. Amen.
Другие песни исполнителя: