Асадов Эдуард - 'Нужные люди'
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Асадов Эдуард - 'Нужные люди' - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
С грохотом мчится вперед эпоха,
Жаркое время - а ну держись!
Что хорошо в ней, а что в ней плохо?
Попробуй-ка вникни и разберись!
И я, как умею, понять пытаюсь.
Я жить по-готовому не привык.
Думаю, мучаюсь, разбираюсь
И все же порою встаю в тупик.
Ну что же действительно получается?!
Ведь бьется, волнуется жизнь сама!
А люди вдруг словно порою пятятся
От чувства к расчетливости ума.
Ну как мы о ближних всегда судили?
- Вой этот - добряга. А этот - злой.
А тот вон - ни рыба ни мясо или
Бесцветный, ну попросту никакой!
Теперь же все чаще в наш четкий век
Является термин практично-модный.
И слышишь: не "добрый" иль, скажем, "подлый"
А просто: "нужный вам человек".
И в гости, как правило, приглашаются
Не те, с кем близки вы и с кем дружны,
Не люди, что к вам бескорыстно тянутся,
А люди, которые вам "нужны".
Когда же в дом они не приходят
(Начальство, случается, любит шик),
Тогда их уже в рестораны водят
На рюмку, на музыку и шашлык.
Но этак же может и впрямь пригреться
Манера все чаще менять друзей
На "нужных", на "выгодных" нам людей,
Чужих абсолютно уму и сердцу!
Да разве же стоит любая туша,
Чтоб совесть пред нею валять в пыли?!
Нельзя, чтобы люди меняли душу
На всякие бизнесы и рубли!
И если самим не забить тревогу,
Идя вот таким "деловым" путем,
То мы ж оскотинимся, ей же богу!
Иль просто в двуличии пропадем'
И, может быть, стоит себе сейчас
Сказать прямодушнее строгих судей,
Что самые НУЖНЫЕ в мире люди
Лишь те, кто действительно любит нас!
Жаркое время - а ну держись!
Что хорошо в ней, а что в ней плохо?
Попробуй-ка вникни и разберись!
И я, как умею, понять пытаюсь.
Я жить по-готовому не привык.
Думаю, мучаюсь, разбираюсь
И все же порою встаю в тупик.
Ну что же действительно получается?!
Ведь бьется, волнуется жизнь сама!
А люди вдруг словно порою пятятся
От чувства к расчетливости ума.
Ну как мы о ближних всегда судили?
- Вой этот - добряга. А этот - злой.
А тот вон - ни рыба ни мясо или
Бесцветный, ну попросту никакой!
Теперь же все чаще в наш четкий век
Является термин практично-модный.
И слышишь: не "добрый" иль, скажем, "подлый"
А просто: "нужный вам человек".
И в гости, как правило, приглашаются
Не те, с кем близки вы и с кем дружны,
Не люди, что к вам бескорыстно тянутся,
А люди, которые вам "нужны".
Когда же в дом они не приходят
(Начальство, случается, любит шик),
Тогда их уже в рестораны водят
На рюмку, на музыку и шашлык.
Но этак же может и впрямь пригреться
Манера все чаще менять друзей
На "нужных", на "выгодных" нам людей,
Чужих абсолютно уму и сердцу!
Да разве же стоит любая туша,
Чтоб совесть пред нею валять в пыли?!
Нельзя, чтобы люди меняли душу
На всякие бизнесы и рубли!
И если самим не забить тревогу,
Идя вот таким "деловым" путем,
То мы ж оскотинимся, ей же богу!
Иль просто в двуличии пропадем'
И, может быть, стоит себе сейчас
Сказать прямодушнее строгих судей,
Что самые НУЖНЫЕ в мире люди
Лишь те, кто действительно любит нас!
The era rushes forward with a roar,
Hot time - Well, hold on!
What is good in her and what is bad about her?
Try to delve into and figure it out!
And I, as I can, try to understand.
I am not used to living in a prepared one.
I think I'm tormented, I understand
And yet sometimes I take a dead end.
Well, what really happens?!
After all, life is beating, life itself is worried!
And people suddenly seem to spawn
From a feeling to the prudence of the mind.
Well, how did we always judge our neighbors?
- This howl is a good thing. And this one is evil.
And he is there - neither fish nor meat or meat or
Colorless, well, just no!
Now more and more often in our clear century
The term is practical-fashioned.
And you hear: not "good" or, say, "vile"
And simply: "The person you need."
And to visit, as a rule, they are invited
Not those with whom you are close and with whom are friendly,
Not people that are disinterested to you,
And the people that you "need".
When they do not come to the house
(The authorities, it happens, loves chic),
Then they are already led to restaurants
On a glass, to music and barbecue.
But that way it may really warm up
The manner is increasingly changing friends
On the "necessary", on "profitable" people to us,
Alien is absolutely mind and heart!
But is it worth any carcass,
In order to fall in the dust before her?!
It is impossible for people to change their souls
For all sorts of businesses and rubles!
And if we do not score the alarm ourselves,
Walking in such a "business" way
Then we will scold, by God!
Or we’ll just be lost in the bicolithias'
And maybe stands for yourself now
Say straightforward strict judges,
That the most necessary people in the world
Only those who really love us!
Hot time - Well, hold on!
What is good in her and what is bad about her?
Try to delve into and figure it out!
And I, as I can, try to understand.
I am not used to living in a prepared one.
I think I'm tormented, I understand
And yet sometimes I take a dead end.
Well, what really happens?!
After all, life is beating, life itself is worried!
And people suddenly seem to spawn
From a feeling to the prudence of the mind.
Well, how did we always judge our neighbors?
- This howl is a good thing. And this one is evil.
And he is there - neither fish nor meat or meat or
Colorless, well, just no!
Now more and more often in our clear century
The term is practical-fashioned.
And you hear: not "good" or, say, "vile"
And simply: "The person you need."
And to visit, as a rule, they are invited
Not those with whom you are close and with whom are friendly,
Not people that are disinterested to you,
And the people that you "need".
When they do not come to the house
(The authorities, it happens, loves chic),
Then they are already led to restaurants
On a glass, to music and barbecue.
But that way it may really warm up
The manner is increasingly changing friends
On the "necessary", on "profitable" people to us,
Alien is absolutely mind and heart!
But is it worth any carcass,
In order to fall in the dust before her?!
It is impossible for people to change their souls
For all sorts of businesses and rubles!
And if we do not score the alarm ourselves,
Walking in such a "business" way
Then we will scold, by God!
Or we’ll just be lost in the bicolithias'
And maybe stands for yourself now
Say straightforward strict judges,
That the most necessary people in the world
Only those who really love us!
Другие песни исполнителя: