Асима Сиз - Я сама себя собрала...
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Асима Сиз - Я сама себя собрала... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я сама себя собрала
Из кусочков, обломков, трещин
Я сама себя создала,
Как и множество взрослых женщин
Я сама поборола лень,
Воплощая свои желания
И теперь, каждый новый день,
Благодарна себе за старанья
Я сама воспитала гордость
Знаю как уходить красиво
До избытка познала подлость
И жестокость мужского мира
Я сама перестала плакать,
Пить, курить и ругаться матом
Даже в стужу, мороз и слякоть
Я сама создаю догматы
Я сама пережить сумею
Все невзгоды, любую тягость
И сама по себе сильнее
Тех кто множит пустую ярость
Я сама с чем угодно слажу
Только хочется слабой статься
И надеюсь, что я однажды
Буду в силах кому-то сдаться
Из кусочков, обломков, трещин
Я сама себя создала,
Как и множество взрослых женщин
Я сама поборола лень,
Воплощая свои желания
И теперь, каждый новый день,
Благодарна себе за старанья
Я сама воспитала гордость
Знаю как уходить красиво
До избытка познала подлость
И жестокость мужского мира
Я сама перестала плакать,
Пить, курить и ругаться матом
Даже в стужу, мороз и слякоть
Я сама создаю догматы
Я сама пережить сумею
Все невзгоды, любую тягость
И сама по себе сильнее
Тех кто множит пустую ярость
Я сама с чем угодно слажу
Только хочется слабой статься
И надеюсь, что я однажды
Буду в силах кому-то сдаться
I built myself
From pieces, fragments, and cracks
I created myself,
Like many grown women
I overcame laziness myself,
By making my desires come true
And now, every new day,
I am grateful to myself for my efforts
I cultivated my own pride
I know how to leave gracefully
I have experienced enough meanness
And the cruelty of a man's world
I stopped crying,
Drinking, smoking, and swearing
Even in the cold, frost, and slush
I create my own dogmas
I can survive myself
All adversity, any burden
And I am stronger in myself
Than those who multiply empty rage
I can cope with anything myself
I only wish to be weak
And I hope that one day I
Will have the strength to surrender to someone
From pieces, fragments, and cracks
I created myself,
Like many grown women
I overcame laziness myself,
By making my desires come true
And now, every new day,
I am grateful to myself for my efforts
I cultivated my own pride
I know how to leave gracefully
I have experienced enough meanness
And the cruelty of a man's world
I stopped crying,
Drinking, smoking, and swearing
Even in the cold, frost, and slush
I create my own dogmas
I can survive myself
All adversity, any burden
And I am stronger in myself
Than those who multiply empty rage
I can cope with anything myself
I only wish to be weak
And I hope that one day I
Will have the strength to surrender to someone