Ассаи St1m - Райский уголок у моря
текст песни
68
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ассаи St1m - Райский уголок у моря - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Впереди, возле пристани
в твои глаза смотрел я пристально
словно какая-то тайна в них
знаю, уверенна ты, что разгадаю правильно
Но видимо-невидимо двое чуют
слезы наши с тобой, но не вдали от сердца
я без тебя как душа без вдохновения,
как в море корабли погибают в глубине.
черт возьми. стоит ли ссоры, слезы, расставания
кто будет первым на слове "прости"
ведь были так близки, мечты раскрыть в реальность
пусть говорят все, что не судьба. Не-а
просто у нас так вышло.
Ведь это не последний и еще не раз
Передает надежду звуки моря
В тишине прибоя. А мы встретимся с тобою
Припев:
Вновь я в тишине прибоя, слышу шепот ..
ты не рядом, но нас двое
знаю, что бы ни кричали, чайки надо мною
я тебя не потеряю.
Ты на побережье, я стою как прежде
В тишине рассвета, легкий бриз по ветру
Только те моменты грустные куплеты
Словно слышал где-то эти звуки моря
Под шум прибоя, а ты смотришь в небо
И та искра в глазах осталась в прошлом
Минуты расставанья и через расстоянья
Иду к тебе навстречу в последний этот вечер
Многие границы остались безразличны
в памяти моменты о нашей первой встрече
первый поцелуй, этот теплый вечер
на фоне волн и нас лишь двое
хоть чувства тают, но помни, я мечтаю
и был не прав ты знаешь, но все-равно прощаешь
ты не вини себя, и просто не уйди
останься, посмотри на наш маяк вдали
Припев:
Вновь я в тишине прибоя, слышу шепот ..
ты не рядом, но нас двое
знаю, что бы ни кричали, чайки надо мною
я тебя не потеряю.
Эти две половинки вместе одно целое
и в те минуты самые дорогие
... друг друга греет, даже вьюга не способна охладить их пыл в эту минуту
В этой тишине прибоя, море шепчет с ней «я счастлива только с тобою»
Взаимная награда быть всегда лишь рядом
ведь для счастья им уже и ничего не надо
Вновь я в тишине прибоя, слышу шепот ..
ты не рядом, но нас двое
знаю, что бы ни кричали, чайки надо мною
я тебя не потеряю.
в твои глаза смотрел я пристально
словно какая-то тайна в них
знаю, уверенна ты, что разгадаю правильно
Но видимо-невидимо двое чуют
слезы наши с тобой, но не вдали от сердца
я без тебя как душа без вдохновения,
как в море корабли погибают в глубине.
черт возьми. стоит ли ссоры, слезы, расставания
кто будет первым на слове "прости"
ведь были так близки, мечты раскрыть в реальность
пусть говорят все, что не судьба. Не-а
просто у нас так вышло.
Ведь это не последний и еще не раз
Передает надежду звуки моря
В тишине прибоя. А мы встретимся с тобою
Припев:
Вновь я в тишине прибоя, слышу шепот ..
ты не рядом, но нас двое
знаю, что бы ни кричали, чайки надо мною
я тебя не потеряю.
Ты на побережье, я стою как прежде
В тишине рассвета, легкий бриз по ветру
Только те моменты грустные куплеты
Словно слышал где-то эти звуки моря
Под шум прибоя, а ты смотришь в небо
И та искра в глазах осталась в прошлом
Минуты расставанья и через расстоянья
Иду к тебе навстречу в последний этот вечер
Многие границы остались безразличны
в памяти моменты о нашей первой встрече
первый поцелуй, этот теплый вечер
на фоне волн и нас лишь двое
хоть чувства тают, но помни, я мечтаю
и был не прав ты знаешь, но все-равно прощаешь
ты не вини себя, и просто не уйди
останься, посмотри на наш маяк вдали
Припев:
Вновь я в тишине прибоя, слышу шепот ..
ты не рядом, но нас двое
знаю, что бы ни кричали, чайки надо мною
я тебя не потеряю.
Эти две половинки вместе одно целое
и в те минуты самые дорогие
... друг друга греет, даже вьюга не способна охладить их пыл в эту минуту
В этой тишине прибоя, море шепчет с ней «я счастлива только с тобою»
Взаимная награда быть всегда лишь рядом
ведь для счастья им уже и ничего не надо
Вновь я в тишине прибоя, слышу шепот ..
ты не рядом, но нас двое
знаю, что бы ни кричали, чайки надо мною
я тебя не потеряю.
Ahead, near the pier
I watched in your eyes intently
Like some mystery in them
I know, you are sure that you solve right
But apparently invisible two people
Our tears with you, but not away from the heart
I am without you as a soul without inspiration,
As in the sea, the ships die in the depths.
damn it. Are there any quarrels, tears, parting
Who will be the first on the word "sorry"
because they were so close, dreams to reveal to reality
Let everyone say that is not destiny. Non-A.
Just with us it happened.
After all, this is not the last and more than once
Transmits the hope of the sounds of the sea
In the silence of the surf. And we will meet with you
Chorus:
I'm in the silence of the surf, I hear the whisper ..
you are not near, but we are two
I know that I would shout, seagulls I need me
I won't lose you.
You're on the coast, I stand as before
In the silence of dawn, light breeze in the wind
Only those moments Sad couplets
As if heard somewhere these sounds of the sea
Under the noise of the surf, and you look into the sky
And the spark in the eyes remained in the past
Minutes of parting and through a distance
I go to you towards last this evening
Many borders remained indifferent
In memory moments about our first meeting
First kiss, this warm evening
Against the background of the waves and we are only two
Although the feelings are melting, but remember, I dream
and was not right you know, but still forgive
You do not blame yourself, and just do not leave
Stay, look at our lighthouse away
Chorus:
I'm in the silence of the surf, I hear the whisper ..
you are not near, but we are two
I know that I would shout, seagulls I need me
I won't lose you.
These two halves together one whole
and in those moments the most expensive
... heats each other, even the blizzard is not able to cool their fervor at that moment
In this silence of the surf, the sea whispers with her "I am happy only with you"
Mutual award to be always only near
After all, for happiness, they are already nothing
I'm in the silence of the surf, I hear the whisper ..
you are not near, but we are two
I know that I would shout, seagulls I need me
I won't lose you.
I watched in your eyes intently
Like some mystery in them
I know, you are sure that you solve right
But apparently invisible two people
Our tears with you, but not away from the heart
I am without you as a soul without inspiration,
As in the sea, the ships die in the depths.
damn it. Are there any quarrels, tears, parting
Who will be the first on the word "sorry"
because they were so close, dreams to reveal to reality
Let everyone say that is not destiny. Non-A.
Just with us it happened.
After all, this is not the last and more than once
Transmits the hope of the sounds of the sea
In the silence of the surf. And we will meet with you
Chorus:
I'm in the silence of the surf, I hear the whisper ..
you are not near, but we are two
I know that I would shout, seagulls I need me
I won't lose you.
You're on the coast, I stand as before
In the silence of dawn, light breeze in the wind
Only those moments Sad couplets
As if heard somewhere these sounds of the sea
Under the noise of the surf, and you look into the sky
And the spark in the eyes remained in the past
Minutes of parting and through a distance
I go to you towards last this evening
Many borders remained indifferent
In memory moments about our first meeting
First kiss, this warm evening
Against the background of the waves and we are only two
Although the feelings are melting, but remember, I dream
and was not right you know, but still forgive
You do not blame yourself, and just do not leave
Stay, look at our lighthouse away
Chorus:
I'm in the silence of the surf, I hear the whisper ..
you are not near, but we are two
I know that I would shout, seagulls I need me
I won't lose you.
These two halves together one whole
and in those moments the most expensive
... heats each other, even the blizzard is not able to cool their fervor at that moment
In this silence of the surf, the sea whispers with her "I am happy only with you"
Mutual award to be always only near
After all, for happiness, they are already nothing
I'm in the silence of the surf, I hear the whisper ..
you are not near, but we are two
I know that I would shout, seagulls I need me
I won't lose you.