Ася Анистратенко - Ты едешь поездом в Москву...
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ася Анистратенко - Ты едешь поездом в Москву... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты едешь поездом в Москву,
А я смотрю девятый сон,
И в то же время я стою
В вагонном тамбуре - лицом
К стеклу, наполненному ночью,
В ночь отбрасывая тень,
Как здесь стоял бы - между прочим -
Твой позавчерашний день...
В твоем вчерашнем дне другая,
Провожанья на вокзал,
Я ни на что не намекаю,
Прячу от тебя глаза,
Тебя ни капли не простив
За то, что жалок и жесток,
Лежу, читаю детектив,
Но замираю между строк,
Поскольку слышу через ночь
На стыках мерный пересчет...
Все пьесы сыграны давно,
Так что же, что же, что еще?..
Ты едешь поездом в Москву,
Больной и злой, живой едва,
Тебе плевать, как я живу,
Тебе нужна твоя Москва,
И в то же время я лежу
Лицом к ободранной стене
И повода не нахожу
Тебе подумать обо мне,
И в то же время вижу, как
Ты стелишь мятую постель
И пьешь из фляжки свой коньяк,
А поезд мчится сквозь метель,
Ты едешь в зимнюю Москву,
Ты будешь в городе к шести,
И ни во сне, ни наяву
Я не могу тебя простить,
Я не хочу тебя спасать
И снова делать божеством,
Пусти меня - мешаешь спать,
Ты надоел своей Москвой!..
Москва ли, Питер - все равно,
И то, и это - без меня.
Все пьесы сыграны давно,
Позавчерашнего же дня
Следов вовеки не найти,
Концы упрятала вода,
И метры шпального пути
Нас разлучают навсегда...
И в то же время это я
В гремучем тамбуре дышу
Морозным дымом бытия
И пальцем на стекле пишу,
По инею - как по судьбе,
Царапаю - едва терплю,
Пишу письмо, пишу тебе:
"Не жду, не помню, не люблю!",
Но тень скользнет в дверной проем,
Задержится у косяка,
И на горячем лбу твоем -
Моя бессонная рука...
Не отражаясь в зеркалах,
Незримо следую сквозь ночь...
Я - не такая, как была,
Но это тоже все равно...
А я смотрю девятый сон,
И в то же время я стою
В вагонном тамбуре - лицом
К стеклу, наполненному ночью,
В ночь отбрасывая тень,
Как здесь стоял бы - между прочим -
Твой позавчерашний день...
В твоем вчерашнем дне другая,
Провожанья на вокзал,
Я ни на что не намекаю,
Прячу от тебя глаза,
Тебя ни капли не простив
За то, что жалок и жесток,
Лежу, читаю детектив,
Но замираю между строк,
Поскольку слышу через ночь
На стыках мерный пересчет...
Все пьесы сыграны давно,
Так что же, что же, что еще?..
Ты едешь поездом в Москву,
Больной и злой, живой едва,
Тебе плевать, как я живу,
Тебе нужна твоя Москва,
И в то же время я лежу
Лицом к ободранной стене
И повода не нахожу
Тебе подумать обо мне,
И в то же время вижу, как
Ты стелишь мятую постель
И пьешь из фляжки свой коньяк,
А поезд мчится сквозь метель,
Ты едешь в зимнюю Москву,
Ты будешь в городе к шести,
И ни во сне, ни наяву
Я не могу тебя простить,
Я не хочу тебя спасать
И снова делать божеством,
Пусти меня - мешаешь спать,
Ты надоел своей Москвой!..
Москва ли, Питер - все равно,
И то, и это - без меня.
Все пьесы сыграны давно,
Позавчерашнего же дня
Следов вовеки не найти,
Концы упрятала вода,
И метры шпального пути
Нас разлучают навсегда...
И в то же время это я
В гремучем тамбуре дышу
Морозным дымом бытия
И пальцем на стекле пишу,
По инею - как по судьбе,
Царапаю - едва терплю,
Пишу письмо, пишу тебе:
"Не жду, не помню, не люблю!",
Но тень скользнет в дверной проем,
Задержится у косяка,
И на горячем лбу твоем -
Моя бессонная рука...
Не отражаясь в зеркалах,
Незримо следую сквозь ночь...
Я - не такая, как была,
Но это тоже все равно...
You go by train to Moscow,
And I look at the ninth sleep
And at the same time I stand
In a carriage vestibule - face
To the glass filled at night,
Discarding the shadow at night
As I would stand here - by the way -
Yours the day before yesterday ...
In your yesterday, another,
Seeing to the station,
I'm not hinting at anything
I hide my eyes from you
Not forgiven you
For the fact that it is sorry and cruel,
I am lying, reading a detective,
But I freeze between the lines,
Since I hear in the night
At the junctions of a measured recount ...
All plays have been played for a long time
So what else, what else? ..
You go by train to Moscow,
Sick and evil, alive barely,
You don't care how I live
You need your Moscow,
And at the same time I am lying
Facing the taned wall
And I don't find a reason
Think about me
And at the same time I see how
You are staring a crumpled bed
And you drink your cognac from the flask,
And the train rushes through the blizzard,
You go to winter Moscow
You will be in the city by six,
And neither in a dream, nor in reality
I can't forgive you
I don't want to save you
And again to make a deity
Let me go - you interfere with sleep,
You are tired of your Moscow! ..
Lee, Peter - anyway,
Both that, and this - without me.
All plays have been played for a long time
The day before yesterday
There are no traces forever,
The ends were hidden by water
And meters of the sleeping path
We are separated forever ...
And at the same time it is me
I breathe in the explosive vestibule
Frosty smoke of being
And I write with my finger on the glass,
By hoar - as in fate,
I scratch - barely tolerate
I am writing a letter, I write to you:
"I do not wait, I do not remember, I do not like it!",
But the shadow slides into the doorway,
Linger at the jamb,
And on your hot forehead -
My sleepless hand ...
Not reflected in the mirrors,
Invisibly following the night ...
I am not the same as it was
But this is the same ...
And I look at the ninth sleep
And at the same time I stand
In a carriage vestibule - face
To the glass filled at night,
Discarding the shadow at night
As I would stand here - by the way -
Yours the day before yesterday ...
In your yesterday, another,
Seeing to the station,
I'm not hinting at anything
I hide my eyes from you
Not forgiven you
For the fact that it is sorry and cruel,
I am lying, reading a detective,
But I freeze between the lines,
Since I hear in the night
At the junctions of a measured recount ...
All plays have been played for a long time
So what else, what else? ..
You go by train to Moscow,
Sick and evil, alive barely,
You don't care how I live
You need your Moscow,
And at the same time I am lying
Facing the taned wall
And I don't find a reason
Think about me
And at the same time I see how
You are staring a crumpled bed
And you drink your cognac from the flask,
And the train rushes through the blizzard,
You go to winter Moscow
You will be in the city by six,
And neither in a dream, nor in reality
I can't forgive you
I don't want to save you
And again to make a deity
Let me go - you interfere with sleep,
You are tired of your Moscow! ..
Lee, Peter - anyway,
Both that, and this - without me.
All plays have been played for a long time
The day before yesterday
There are no traces forever,
The ends were hidden by water
And meters of the sleeping path
We are separated forever ...
And at the same time it is me
I breathe in the explosive vestibule
Frosty smoke of being
And I write with my finger on the glass,
By hoar - as in fate,
I scratch - barely tolerate
I am writing a letter, I write to you:
"I do not wait, I do not remember, I do not like it!",
But the shadow slides into the doorway,
Linger at the jamb,
And on your hot forehead -
My sleepless hand ...
Not reflected in the mirrors,
Invisibly following the night ...
I am not the same as it was
But this is the same ...
Другие песни исполнителя: