Аурика Ротару и Лидия Ротару - Sentimente
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аурика Ротару и Лидия Ротару - Sentimente - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Sentimente
1) Tinereţe-poezie,
Care veşnic te îngân.
Trec tristeţe, gelozie,
Dar speranţele rămân.
A căzut din ceruri steaua,
Focul ei s-a stins uşor.
Cade frunză, cade neauă,
Sentimentele nu mor. (2 ori)
Refren:
Sentimente, sentimente, sentimente.
Minunate margarete, margarete.
Flori de care am să mor, am să mor.
Sentimente de amor, de amor.
2) Către dor deschid fereastră,
Şi mereu aşa o ţin.
Toate trec pe lumea asta,
Sentimentele rămân.
A căzut din ceruri steaua,
Focul ei s-a stins uşor.
Cade frunză, cade neauă,
Sentimentele nu mor.
Что в переводе с молдавского означает примерно следующее:
Молодость—стихотворение, которое я постоянно подпеваю Проходят грусть,ревность, но надежды остаются. Выпала с небес звезда. Ее огонь потух легко/быстро Падают листья, падает снег, Чувства не угасают (дословно-не умирают)
Припев Чувства,чувства, чувства Великолепные маргаритки,маргаритки Цветы, из-за которых я готова умереть Чувства любви.
К тоске (нет дословного перевода...можно ассоциировать с тоскою по дому, любимым, очень важному) открываю окно И всегда таким его держу (ну окно открытое)) Все проходяще в этой жизни Чувства остаются. Выпала с небес звезда. Ее огонь потух легко/быстро Падают листья, падает снег, Чувства не угасают (дословно-не умирают)
1) Tinereţe-poezie,
Care veşnic te îngân.
Trec tristeţe, gelozie,
Dar speranţele rămân.
A căzut din ceruri steaua,
Focul ei s-a stins uşor.
Cade frunză, cade neauă,
Sentimentele nu mor. (2 ori)
Refren:
Sentimente, sentimente, sentimente.
Minunate margarete, margarete.
Flori de care am să mor, am să mor.
Sentimente de amor, de amor.
2) Către dor deschid fereastră,
Şi mereu aşa o ţin.
Toate trec pe lumea asta,
Sentimentele rămân.
A căzut din ceruri steaua,
Focul ei s-a stins uşor.
Cade frunză, cade neauă,
Sentimentele nu mor.
Что в переводе с молдавского означает примерно следующее:
Молодость—стихотворение, которое я постоянно подпеваю Проходят грусть,ревность, но надежды остаются. Выпала с небес звезда. Ее огонь потух легко/быстро Падают листья, падает снег, Чувства не угасают (дословно-не умирают)
Припев Чувства,чувства, чувства Великолепные маргаритки,маргаритки Цветы, из-за которых я готова умереть Чувства любви.
К тоске (нет дословного перевода...можно ассоциировать с тоскою по дому, любимым, очень важному) открываю окно И всегда таким его держу (ну окно открытое)) Все проходяще в этой жизни Чувства остаются. Выпала с небес звезда. Ее огонь потух легко/быстро Падают листья, падает снег, Чувства не угасают (дословно-не умирают)
чувство
1) Молодежь-poesia,
Кто навсегда.
Передайте грусть, ревность,
Но надежды остаются.
Упал с небес Стоа,
Ее огонь обратился легко.
Он падает, падает, когда они падают,
Чувства не умирают. (2 раза)
Припев:
Чувства, чувства, чувства.
Замечательные ромашки, ромашки.
Цветы, от которых я умру, я умру.
Чувство любви, любовь.
2) Дор открыть окно,
И я всегда держу это.
Они все проходят в этот мир,
Чувства остаются.
Упал с небес Стоа,
Ее огонь обратился легко.
Он падает, падает, когда они падают,
Чувства не умирают.
ЧTO-PregeDe -cmoldavskogogo ohohnahet oprimerno -sledue:
МОЛОДА -КОСТИЯ -КОТЕРЕ, КОТОРЕЙС, КОТОРЕГО, ПРЕОЗОН, ПРЕДА. Vыpala -c nebes зveзda. Egonhepotuх legogo/bыstro-spadath-legasthy, то, что-то
Прриови, чuewstva, чuwstwavekolepnhemargariotky, margariotky ц, и-коотер
К тоске (нет дословного перевода...можно ассоциировать с тоскою по дому, любимым, очень важному) открываю окно И всегда таким его держу (ну окно открытое)) Все проходяще в этой жизни Чувства остаются. Vыpala -c nebes зveзda. Egonhepotuх legogo/bыstro-spadath-legasthy, то, что-то
1) Молодежь-poesia,
Кто навсегда.
Передайте грусть, ревность,
Но надежды остаются.
Упал с небес Стоа,
Ее огонь обратился легко.
Он падает, падает, когда они падают,
Чувства не умирают. (2 раза)
Припев:
Чувства, чувства, чувства.
Замечательные ромашки, ромашки.
Цветы, от которых я умру, я умру.
Чувство любви, любовь.
2) Дор открыть окно,
И я всегда держу это.
Они все проходят в этот мир,
Чувства остаются.
Упал с небес Стоа,
Ее огонь обратился легко.
Он падает, падает, когда они падают,
Чувства не умирают.
ЧTO-PregeDe -cmoldavskogogo ohohnahet oprimerno -sledue:
МОЛОДА -КОСТИЯ -КОТЕРЕ, КОТОРЕЙС, КОТОРЕГО, ПРЕОЗОН, ПРЕДА. Vыpala -c nebes зveзda. Egonhepotuх legogo/bыstro-spadath-legasthy, то, что-то
Прриови, чuewstva, чuwstwavekolepnhemargariotky, margariotky ц, и-коотер
К тоске (нет дословного перевода...можно ассоциировать с тоскою по дому, любимым, очень важному) открываю окно И всегда таким его держу (ну окно открытое)) Все проходяще в этой жизни Чувства остаются. Vыpala -c nebes зveзda. Egonhepotuх legogo/bыstro-spadath-legasthy, то, что-то