Айя Садырова - Как нелегко
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Айя Садырова - Как нелегко - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Снова день то длиннее, то короче
Снова между нами наслаждение прошлой ночи
Ты ушла, а образ твой остался
Словно ты сдалась, а он не сдался
Он еще способен верить в чудо
И помнить все, чего и я не забуду
И с тобой пусть разные у нас маршруты
Но наблюдаем мы одни и те же звезд салюты
Ты мне не веришь?! Вверх посмотри просто
И ты почувствуешь мой взгляд
Ведь, он на этих звездах
Шепчет что-то нежное, что-то о любви
Ты, не задумываясь, бережно его лови
Нежно обними меня, протяни свою руку
Ты навсегда моя, да, любовь такая штука
То опускает, то взносит над землей
То охлаждает, то согревает нас с тобой
Как нелегко уйти, как нелегко остаться
Как тяжело любви порой сопротивляться
Совсем не те огни и в них не видно толка
Как нелегко уйти даже ненадолго
Снова я спешу к тебе навстречу
В этот долгожданный звездный вечер
Ни браслетов мне не надо, и ни колечек
Просто будь рядом и мне станет легче
На меня смотрят окна большого города
Я замерзаю без тебя, а не от холода
Говорила мама: Береги себя смолоду
Но сердце-то уже давно от любви расколото
Каждый вечер не с тобою
Мне печалью роковою
Каждый день с тобою рядом
Мне по венам горьким ядом
Каждый раз смотрю на звезды
Сделать выбор мне непросто
Тяжело с тобою быть
Но и не просто уходить
Как нелегко уйти, как нелегко остаться
Как тяжело любви порой сопротивляться
Совсем не те огни и в них не видно толка
Как нелегко уйти даже ненадолго
Давай же просто сядем, поговорим
Я знаю, мы с тобой поладим, если захотим
Но мы, увы, не знаем, чего нам надо
То ли грозы весенней, то ли снегопада
Если холодный ветер снова ударит в спину
Свою я тонкую рубаху на тебя накину
Прижму, что будет силы, телом и душой
И в прохладный вечер станет нам тепло с тобой
И в прохладный вечер станет нам тепло с тобой
Как нелегко уйти, как нелегко остаться
Как тяжело любви порой сопротивляться
Совсем не те огни и в них не видно толка
Как нелегко уйти даже ненадолго
Как нелегко уйти, остаться
Как нелегко остаться
Огни, не видно толка
Как нелегко уйти
Даже ненадолго
Даже ненадолго
Снова между нами наслаждение прошлой ночи
Ты ушла, а образ твой остался
Словно ты сдалась, а он не сдался
Он еще способен верить в чудо
И помнить все, чего и я не забуду
И с тобой пусть разные у нас маршруты
Но наблюдаем мы одни и те же звезд салюты
Ты мне не веришь?! Вверх посмотри просто
И ты почувствуешь мой взгляд
Ведь, он на этих звездах
Шепчет что-то нежное, что-то о любви
Ты, не задумываясь, бережно его лови
Нежно обними меня, протяни свою руку
Ты навсегда моя, да, любовь такая штука
То опускает, то взносит над землей
То охлаждает, то согревает нас с тобой
Как нелегко уйти, как нелегко остаться
Как тяжело любви порой сопротивляться
Совсем не те огни и в них не видно толка
Как нелегко уйти даже ненадолго
Снова я спешу к тебе навстречу
В этот долгожданный звездный вечер
Ни браслетов мне не надо, и ни колечек
Просто будь рядом и мне станет легче
На меня смотрят окна большого города
Я замерзаю без тебя, а не от холода
Говорила мама: Береги себя смолоду
Но сердце-то уже давно от любви расколото
Каждый вечер не с тобою
Мне печалью роковою
Каждый день с тобою рядом
Мне по венам горьким ядом
Каждый раз смотрю на звезды
Сделать выбор мне непросто
Тяжело с тобою быть
Но и не просто уходить
Как нелегко уйти, как нелегко остаться
Как тяжело любви порой сопротивляться
Совсем не те огни и в них не видно толка
Как нелегко уйти даже ненадолго
Давай же просто сядем, поговорим
Я знаю, мы с тобой поладим, если захотим
Но мы, увы, не знаем, чего нам надо
То ли грозы весенней, то ли снегопада
Если холодный ветер снова ударит в спину
Свою я тонкую рубаху на тебя накину
Прижму, что будет силы, телом и душой
И в прохладный вечер станет нам тепло с тобой
И в прохладный вечер станет нам тепло с тобой
Как нелегко уйти, как нелегко остаться
Как тяжело любви порой сопротивляться
Совсем не те огни и в них не видно толка
Как нелегко уйти даже ненадолго
Как нелегко уйти, остаться
Как нелегко остаться
Огни, не видно толка
Как нелегко уйти
Даже ненадолго
Даже ненадолго
Again the day is longer, then shorter
Again the pleasure of last night is between us
You're gone, but your image remains
As if you gave in, but he didn't
He's still capable of believing in miracles
And remembering everything that I won't forget
And even though our routes are different, we watch the same star fireworks
You don't believe me?! Just look up
And you will feel my gaze
After all, it is on these stars
Whispering something tender, something about love
Catch it carefully, without thinking
Hold me tenderly, extend your hand
You are forever mine, yes, that's how love is
Now it lowers, now it rises above the earth
Now it cools, now it warms us
How hard it is to leave, how hard it is to stay
How hard it is sometimes to resist love
The lights are completely wrong and there's no sense in them
How hard it is to leave, even for a little while
Again I rush to meet you
On this long-awaited starry evening
I don't need any bracelets or rings
Just be close and I will feel better
The windows of a big city look at me
I'm freezing without you, not from the cold
Mom used to say: Take care of yourself from a young age
But my heart has long been split by love
Every evening is not with You
I feel a fatal sadness
Every day with you by my side
A bitter poison runs through my veins
Every time I look at the stars
It's not easy for me to make a choice
It's hard to be with you
But it's not easy to leave either
How hard it is to leave, how hard it is to stay
How hard it is to resist love sometimes
The lights are completely wrong and there's no point in them
How hard it is to leave even for a little while
Let's just sit down and talk
I know we can get along if we want
But, alas, we don't know what we need
Either a spring thunderstorm or a snowfall
If the cold wind hits our backs again
I'll throw my thin shirt over you
I'll hug you with all my strength, body and soul
And on a cool evening we'll feel warm together
And on a cool evening we'll feel warm together
How hard it is to leave, how hard it is to stay
How hard it is to resist love sometimes
The lights are completely wrong and there's no point in them
How hard it is to leave Even for a little while
How hard it is to leave, to stay
How hard it is to stay
Lights, no sense in sight
How hard it is to leave
Even for a little while
Even for a little while
Again the pleasure of last night is between us
You're gone, but your image remains
As if you gave in, but he didn't
He's still capable of believing in miracles
And remembering everything that I won't forget
And even though our routes are different, we watch the same star fireworks
You don't believe me?! Just look up
And you will feel my gaze
After all, it is on these stars
Whispering something tender, something about love
Catch it carefully, without thinking
Hold me tenderly, extend your hand
You are forever mine, yes, that's how love is
Now it lowers, now it rises above the earth
Now it cools, now it warms us
How hard it is to leave, how hard it is to stay
How hard it is sometimes to resist love
The lights are completely wrong and there's no sense in them
How hard it is to leave, even for a little while
Again I rush to meet you
On this long-awaited starry evening
I don't need any bracelets or rings
Just be close and I will feel better
The windows of a big city look at me
I'm freezing without you, not from the cold
Mom used to say: Take care of yourself from a young age
But my heart has long been split by love
Every evening is not with You
I feel a fatal sadness
Every day with you by my side
A bitter poison runs through my veins
Every time I look at the stars
It's not easy for me to make a choice
It's hard to be with you
But it's not easy to leave either
How hard it is to leave, how hard it is to stay
How hard it is to resist love sometimes
The lights are completely wrong and there's no point in them
How hard it is to leave even for a little while
Let's just sit down and talk
I know we can get along if we want
But, alas, we don't know what we need
Either a spring thunderstorm or a snowfall
If the cold wind hits our backs again
I'll throw my thin shirt over you
I'll hug you with all my strength, body and soul
And on a cool evening we'll feel warm together
And on a cool evening we'll feel warm together
How hard it is to leave, how hard it is to stay
How hard it is to resist love sometimes
The lights are completely wrong and there's no point in them
How hard it is to leave Even for a little while
How hard it is to leave, to stay
How hard it is to stay
Lights, no sense in sight
How hard it is to leave
Even for a little while
Even for a little while
Другие песни исполнителя: