алиса марк. - 5 секунд
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
алиса марк. - 5 секунд - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Автор: Westery
1 год, 5 месяцев, 6 дней.
Ровно столько – с гибели твоей.
Как-то странно числами живу
И во сне тебя опять зову.
Того дня я помню каждый миг,
Шепот твой «Прощай» еще не стих.
Цифры в голове моей одни,
Прожигают память мне они.
Ты пропал на 10 дней в тот раз,
Продолжал искать я каждый час,
Где ты есть – у ангелов пытал,
Все еще надежды не терял.
Третий ангел выдал мне ответ,
Но сказал, что поздно, шансов нет.
1 день и 22 часа.
Черная настала полоса.
И с ума я не сошел едва –
К 10ти твоим почти что 2!
Как же я боялся опоздать...
До машины – метров 45.
Я секунд как будто слышал звон,
Восемь с половиной на разгон,
И с ожесточением на газ,
Сразу 200 километров в час.
Тучей поднимая с трассы пыль,
До тебя еще 140 миль.
Проклиная мир весь и себя,
Я шептал в тиши: «Дождись меня!»
После часа страшного пути
Был на месте я уже почти.
Понимал – тебя вот-вот убьют.
И я гнал... 14 минут.
Из них 8 – и на месте я,
Еще 6 – добрался до тебя.
Ангелов убил я четырех,
Не хватило ровно 5 шагов...
5 секунд! И всё – 1 удар,
1 вспышка и вся жизнь кошмар.
Время чертово, его так было мало!
Всего 5! Тебя уже не стало…
Черный отпечаток крыльев двух,
И свет глаз твоих навек потух.
Я с тех пор считаю по часам –
Сколько, Боже, мне осталось там?
Знаешь, Кас, я числами живу,
По ночам тебя еще зову.
Ты прости! И боль моя сильней.
1 год, 5 месяцев, 6 дней.
1 год, 5 месяцев, 6 дней.
Ровно столько – с гибели твоей.
Как-то странно числами живу
И во сне тебя опять зову.
Того дня я помню каждый миг,
Шепот твой «Прощай» еще не стих.
Цифры в голове моей одни,
Прожигают память мне они.
Ты пропал на 10 дней в тот раз,
Продолжал искать я каждый час,
Где ты есть – у ангелов пытал,
Все еще надежды не терял.
Третий ангел выдал мне ответ,
Но сказал, что поздно, шансов нет.
1 день и 22 часа.
Черная настала полоса.
И с ума я не сошел едва –
К 10ти твоим почти что 2!
Как же я боялся опоздать...
До машины – метров 45.
Я секунд как будто слышал звон,
Восемь с половиной на разгон,
И с ожесточением на газ,
Сразу 200 километров в час.
Тучей поднимая с трассы пыль,
До тебя еще 140 миль.
Проклиная мир весь и себя,
Я шептал в тиши: «Дождись меня!»
После часа страшного пути
Был на месте я уже почти.
Понимал – тебя вот-вот убьют.
И я гнал... 14 минут.
Из них 8 – и на месте я,
Еще 6 – добрался до тебя.
Ангелов убил я четырех,
Не хватило ровно 5 шагов...
5 секунд! И всё – 1 удар,
1 вспышка и вся жизнь кошмар.
Время чертово, его так было мало!
Всего 5! Тебя уже не стало…
Черный отпечаток крыльев двух,
И свет глаз твоих навек потух.
Я с тех пор считаю по часам –
Сколько, Боже, мне осталось там?
Знаешь, Кас, я числами живу,
По ночам тебя еще зову.
Ты прости! И боль моя сильней.
1 год, 5 месяцев, 6 дней.
Author: Western
1 year, 5 months, 6 days.
Exactly so much - from your death.
Somehow strangely live in numbers
And in a dream I call you again.
That day I remember every moment
Your whisper is "goodbye" not yet.
The numbers in my head alone
They burn memory to me.
You disappeared for 10 days that time
I continued to look for every hour
Where you are - tortured the angels,
He still did not lose hopes.
The third angel gave me an answer
But he said that it was too late, there is no chance.
1 day and 22 hours.
The black strip came.
And I did not go crazy barely -
By 10 yours is almost 2!
How was I afraid to be late ...
To the car - 45 meters.
I seemed to hear a ringing for a second
Eight and a half to accelerate,
And with bitterness to gas,
200 kilometers per hour at once.
The cloud raising dust from the highway,
There are still 140 miles before you.
Closing the world all and yourself
I whispered to the silence: "Wait for me!"
After an hour of the terrible track
I was almost in place.
I understood that they will be killed.
And I drove ... 14 minutes.
Of these, 8 - and on the spot I,
Another 6 - got to you.
I killed the Angels four,
Not enough exactly 5 steps ...
5 second! And all - 1 blow,
1 flash and the whole life of a nightmare.
Time is damn, it was not enough!
Only 5! You are no longer ...
Black imprint of the wings of two,
And the light of your eyes went forever.
I have been counting the clock since then -
How much, God, I have left there?
You know, Cas, I live in numbers
I still call you at night.
Sorry! And my pain is stronger.
1 year, 5 months, 6 days.
1 year, 5 months, 6 days.
Exactly so much - from your death.
Somehow strangely live in numbers
And in a dream I call you again.
That day I remember every moment
Your whisper is "goodbye" not yet.
The numbers in my head alone
They burn memory to me.
You disappeared for 10 days that time
I continued to look for every hour
Where you are - tortured the angels,
He still did not lose hopes.
The third angel gave me an answer
But he said that it was too late, there is no chance.
1 day and 22 hours.
The black strip came.
And I did not go crazy barely -
By 10 yours is almost 2!
How was I afraid to be late ...
To the car - 45 meters.
I seemed to hear a ringing for a second
Eight and a half to accelerate,
And with bitterness to gas,
200 kilometers per hour at once.
The cloud raising dust from the highway,
There are still 140 miles before you.
Closing the world all and yourself
I whispered to the silence: "Wait for me!"
After an hour of the terrible track
I was almost in place.
I understood that they will be killed.
And I drove ... 14 minutes.
Of these, 8 - and on the spot I,
Another 6 - got to you.
I killed the Angels four,
Not enough exactly 5 steps ...
5 second! And all - 1 blow,
1 flash and the whole life of a nightmare.
Time is damn, it was not enough!
Only 5! You are no longer ...
Black imprint of the wings of two,
And the light of your eyes went forever.
I have been counting the clock since then -
How much, God, I have left there?
You know, Cas, I live in numbers
I still call you at night.
Sorry! And my pain is stronger.
1 year, 5 months, 6 days.
Другие песни исполнителя: