алиса в стране тоски - письмо
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
алиса в стране тоски - письмо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
привет.
я... так давно тебе не писала.
хотелось бы оправдаться, мол забывала, жизнь кипит, времени мало, но
на самом деле, я просто себе запрещала начинать новый конверт,
ибо все остальные так и остались немым манифестом моего отчаяния,
тихо лежащим в шкафу. ответа ни на одно письмо, конечно же, нет.
но, как видишь, это не помешало написать мне еще одно.
я надеюсь, у тебя всё хорошо. я периодически интересуюсь у третьих лиц, как ты живешь. говорят, что неплохо. а я и не сомневалась, что все трудности ты с легкостью пройдешь.
я не знаю, когда ты это прочтешь. надеюсь сейчас январь, раннее утро и ты один. прямо как я все эти годы. я так ждала, что ты
одумаешься, я так часто плакала, я... я наверное просто тобою больна.
но на самом деле, у меня сейчас все нормально.
от страданий осталась одна формальность, ибо прошло уже слишком много времени. я просто воспринимаю это как данность и жду, когда другой человек займет твое место.
но невестой я себя видела только с тобой.
знаешь, за что мне обидно? всё, что происходило с нами, эта любовь напоминала пожар, но тушила его только я. я тушила пожар своими бумажными руками.
а знаешь, что происходит с бумагой в огне?
я... пишу словно не тебе.
словно какие-то силы, что выше, отчитываю в нечестности этих событий.
я пускаю тебя по венам, и смотрю как по руке катится красная кровавая нить.
ты не умеешь любить.
а я не могу это забыть.
наверное в этом и кроется вся проблема.
правильно говорят: никогда не верь тем, кого любишь.
ну зачем, зачем ты так поступаешь? я ведь просила один только шанс, но ты не позволяешь даже
писать тебе.
тебе сейчас наверное лучше. ведь ты так любишь наивных девочек иметь прямо в уши, осыпая их мечтами и совместными планами.
а я такой же была.
просто слушала и соглашалась, улыбаясь глазами усталыми.
хочу в очередной раз сказать, что однажды я перестану тебе писать.
на самом деле, прогресс есть, ибо за год я смогла перестать ждать ответа. а значит где-то через год-полтора некому будет письма черкать.
хочу дать один совет:
последи за собой и своим поведением. проблем в девушках нет, за парочкой исключений, проблема только в тебе.
ты ведешь себя как мудак.
извини за прямолинейность, но это действительно так.
что еще написать... надеюсь, ей хорошо с тобой.
пей с ней, любовные серенады пой, потом покалечь ее душу и скажи, что тебе так "легче и лучше".
такой стандартный сценарий.
с кучей пылких признаний, непонимания, страданий, и прочих эмоциональных выплесков.
а я тебя, пожалуй, лучше внутри себя похороню, а любовь скормлю бездомным котам.
им это явно нужнее, чем тебе там, у себя, за эти чертовы 700 километров. эта цифра уже въелась в подкорку моего мозга.
и каждый раз словно кучей иголок меня пронзает, когда я слышу название
любимого города.
а все лишь оттого, что тебя угораздило там родиться.
я затянула немного. наверное стоит уже проститься и извиниться, если я чем-то тебя задела.
а я, кстати, снова твою рубашку надела, но в ней уже нет тепла. впрочем, чего я ждала и хотела... скоро мы оба окончательно всё забудем.
в общем, прости меня за всё, я не со зла.
и пускай "мы" уже не "будем",
я желаю тебе только добра.
обнимаю,
всегда твоя,
А.
я... так давно тебе не писала.
хотелось бы оправдаться, мол забывала, жизнь кипит, времени мало, но
на самом деле, я просто себе запрещала начинать новый конверт,
ибо все остальные так и остались немым манифестом моего отчаяния,
тихо лежащим в шкафу. ответа ни на одно письмо, конечно же, нет.
но, как видишь, это не помешало написать мне еще одно.
я надеюсь, у тебя всё хорошо. я периодически интересуюсь у третьих лиц, как ты живешь. говорят, что неплохо. а я и не сомневалась, что все трудности ты с легкостью пройдешь.
я не знаю, когда ты это прочтешь. надеюсь сейчас январь, раннее утро и ты один. прямо как я все эти годы. я так ждала, что ты
одумаешься, я так часто плакала, я... я наверное просто тобою больна.
но на самом деле, у меня сейчас все нормально.
от страданий осталась одна формальность, ибо прошло уже слишком много времени. я просто воспринимаю это как данность и жду, когда другой человек займет твое место.
но невестой я себя видела только с тобой.
знаешь, за что мне обидно? всё, что происходило с нами, эта любовь напоминала пожар, но тушила его только я. я тушила пожар своими бумажными руками.
а знаешь, что происходит с бумагой в огне?
я... пишу словно не тебе.
словно какие-то силы, что выше, отчитываю в нечестности этих событий.
я пускаю тебя по венам, и смотрю как по руке катится красная кровавая нить.
ты не умеешь любить.
а я не могу это забыть.
наверное в этом и кроется вся проблема.
правильно говорят: никогда не верь тем, кого любишь.
ну зачем, зачем ты так поступаешь? я ведь просила один только шанс, но ты не позволяешь даже
писать тебе.
тебе сейчас наверное лучше. ведь ты так любишь наивных девочек иметь прямо в уши, осыпая их мечтами и совместными планами.
а я такой же была.
просто слушала и соглашалась, улыбаясь глазами усталыми.
хочу в очередной раз сказать, что однажды я перестану тебе писать.
на самом деле, прогресс есть, ибо за год я смогла перестать ждать ответа. а значит где-то через год-полтора некому будет письма черкать.
хочу дать один совет:
последи за собой и своим поведением. проблем в девушках нет, за парочкой исключений, проблема только в тебе.
ты ведешь себя как мудак.
извини за прямолинейность, но это действительно так.
что еще написать... надеюсь, ей хорошо с тобой.
пей с ней, любовные серенады пой, потом покалечь ее душу и скажи, что тебе так "легче и лучше".
такой стандартный сценарий.
с кучей пылких признаний, непонимания, страданий, и прочих эмоциональных выплесков.
а я тебя, пожалуй, лучше внутри себя похороню, а любовь скормлю бездомным котам.
им это явно нужнее, чем тебе там, у себя, за эти чертовы 700 километров. эта цифра уже въелась в подкорку моего мозга.
и каждый раз словно кучей иголок меня пронзает, когда я слышу название
любимого города.
а все лишь оттого, что тебя угораздило там родиться.
я затянула немного. наверное стоит уже проститься и извиниться, если я чем-то тебя задела.
а я, кстати, снова твою рубашку надела, но в ней уже нет тепла. впрочем, чего я ждала и хотела... скоро мы оба окончательно всё забудем.
в общем, прости меня за всё, я не со зла.
и пускай "мы" уже не "будем",
я желаю тебе только добра.
обнимаю,
всегда твоя,
А.
Hi.
I ... haven't written to you for so long.
I would like to make excuses, they say I forgot, life is in full swing, there is little time, but
In fact, I just forbade myself to start a new envelope,
For all the others remained a dumb manifesto of my despair,
quietly lying in the closet. Of course, there is no answer to any letter.
But, as you can see, this did not prevent me from writing another one.
I hope you are doing well. I am periodically interested in third parties as you live. They say that it’s not bad. And I had no doubt that you would easily pass all the difficulties.
I don't know when you read it. I hope now January, early morning and you are alone. Just like I have been all these years. I was waiting for you
Think it, I cried so often, I ... I'm probably just sick.
But in fact, everything is fine with me now.
There was only one formality from suffering, for too much time has passed. I just perceive it for a given and wait for another person to take your place.
But the bride I saw myself only with you.
Do you know why I am offended? Everything that happened to us, this love resembled a fire, but only I extinguished it. I stewed the fire with my paper hands.
Do you know what is happening with paper in fire?
I ... I write as if not for you.
As if some forces that are higher, I report to the dishonesty of these events.
I let you into the veins, and I look as a red bloody thread rolls on the arm.
You do not know how to love.
And I can't forget it.
Probably the whole problem lies in this.
They say correctly: never believe those you love.
Well, why, why are you doing this? I asked only a chance, but you don't even allow
to write to you.
You are probably better now. After all, you love naive girls so much in your ears, showing them up with dreams and joint plans.
And I was the same.
She just listened and agreed, smiling with her eyes tired.
I want to say once again that one day I will stop writing you.
In fact, there is progress, because in a year I was able to stop waiting for an answer. So, somewhere in a year and a half, there will be no one to draw letters.
I want to give one advice:
Follow yourself and your behavior. There are no problems in girls, for a couple of exceptions, the problem is only in you.
You behave like an asshole.
Sorry for the straightforwardness, but this is true.
What else to write ... I hope she is good with you.
Drink with her, I sing love serenades, then punish her soul and say that you are so "easier and better."
Such a standard scenario.
With a bunch of ardent confessions, misunderstanding, suffering, and other emotional outlets.
And I, perhaps, will bury you better inside myself, and love love to homeless cats.
It is clearly more necessary for them than you there, for these damn 700 kilometers. This figure has already been eaten into the subcortex of my brain.
And every time it is like a bunch of needles pierces me when I hear the name
beloved city.
And all because you managed to be born there.
I dragged on a little. Probably should already say goodbye and apologize if I hit you with something.
And by the way, I put on your shirt again, but there is no warmth in it. However, what I expected and wanted ... Soon we both finally forget everything.
In general, forgive me for everything, I'm not from evil.
And let the "we" will not "be",
I wish you only good.
I hug
always yours,
BUT.
I ... haven't written to you for so long.
I would like to make excuses, they say I forgot, life is in full swing, there is little time, but
In fact, I just forbade myself to start a new envelope,
For all the others remained a dumb manifesto of my despair,
quietly lying in the closet. Of course, there is no answer to any letter.
But, as you can see, this did not prevent me from writing another one.
I hope you are doing well. I am periodically interested in third parties as you live. They say that it’s not bad. And I had no doubt that you would easily pass all the difficulties.
I don't know when you read it. I hope now January, early morning and you are alone. Just like I have been all these years. I was waiting for you
Think it, I cried so often, I ... I'm probably just sick.
But in fact, everything is fine with me now.
There was only one formality from suffering, for too much time has passed. I just perceive it for a given and wait for another person to take your place.
But the bride I saw myself only with you.
Do you know why I am offended? Everything that happened to us, this love resembled a fire, but only I extinguished it. I stewed the fire with my paper hands.
Do you know what is happening with paper in fire?
I ... I write as if not for you.
As if some forces that are higher, I report to the dishonesty of these events.
I let you into the veins, and I look as a red bloody thread rolls on the arm.
You do not know how to love.
And I can't forget it.
Probably the whole problem lies in this.
They say correctly: never believe those you love.
Well, why, why are you doing this? I asked only a chance, but you don't even allow
to write to you.
You are probably better now. After all, you love naive girls so much in your ears, showing them up with dreams and joint plans.
And I was the same.
She just listened and agreed, smiling with her eyes tired.
I want to say once again that one day I will stop writing you.
In fact, there is progress, because in a year I was able to stop waiting for an answer. So, somewhere in a year and a half, there will be no one to draw letters.
I want to give one advice:
Follow yourself and your behavior. There are no problems in girls, for a couple of exceptions, the problem is only in you.
You behave like an asshole.
Sorry for the straightforwardness, but this is true.
What else to write ... I hope she is good with you.
Drink with her, I sing love serenades, then punish her soul and say that you are so "easier and better."
Such a standard scenario.
With a bunch of ardent confessions, misunderstanding, suffering, and other emotional outlets.
And I, perhaps, will bury you better inside myself, and love love to homeless cats.
It is clearly more necessary for them than you there, for these damn 700 kilometers. This figure has already been eaten into the subcortex of my brain.
And every time it is like a bunch of needles pierces me when I hear the name
beloved city.
And all because you managed to be born there.
I dragged on a little. Probably should already say goodbye and apologize if I hit you with something.
And by the way, I put on your shirt again, but there is no warmth in it. However, what I expected and wanted ... Soon we both finally forget everything.
In general, forgive me for everything, I'm not from evil.
And let the "we" will not "be",
I wish you only good.
I hug
always yours,
BUT.
Другие песни исполнителя: