арабский мотив - музыка
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
арабский мотив - музыка - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
JAYA RADHA MADHAVA
Jaya râdha-mâdhava kunja-bihârî (Dm F I C Dm)
Al glories to Râdhâ and Mâdhava's divine pastimes,
gopî-jana-vallabha, giri-vara-dhârî (Dm Am II C Dm)
The Lord of gopi's lifted [up the hill] Govardhana,
Yas'oda-nandana braja-jana-ranjana (Dm C Dm)
dear to Yasoda, loved in Vrindâvana,
yamunâ-tîra-vana-cârî (Dm Am C Dm)
at the Yamunâ, He wanders in the woods.
GOVINDAM
Govindam Âdi Purusham
Krishna, the Original Personality of Godhead
govindam âdi purusham tam aham bhajami (Dm Gm Bb C)
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi purusham tam aham bhajami (Dm Gm Bb C)
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi purusham tam aham bhajami (Dm Gm DmC )
Govinda the Original Person I do worship
-
venum kvanantaravinda-dalâyatâksham (F Gm C Dm )
Playing the flute, as blooming lotusses His eyes,
barhavâtamsam asitâm (Gm GmIII)
A peacock's feather on top,
buda-sundarângam (A7 Dm)
His fine form like blue clouds,
kandarpa-kothi-kamanîya (Dm Gm F)
of Millions of Cupids His charm,
-vis'esha s'obham (Bb A7)
His unique so lovely,
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (Dm Gm Bb C)
Govinda the Original Person I do worship
-
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (Dm Gm Bb C)
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (Dm Gm Bb C)
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (Dm Gm DmC)
Govinda the Original Person I do worship
-
angâni yasya sakalendriya-vrittimanti (F Gm Dm Gm FI C)
Whose limbs whose organs, possess all the functions,
pasyanati pânti kalayanti ciram jaganti (Bb C Dm Bb)
see, maintain, manifest for ever the universes.
ânanda-cin-maya-saduj-jvala-vigrahasya (Dm FI C Gm F)
Blissfull true, full of meaning, His form dazzling,
govindam âdi-purusham (C Dm)
Govinda the Original Person
tam aham bhajami (Bb C)
I do worship.
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (Dm Gm Bb C)
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (Dm Gm Bb C)
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (Dm Gm BbC)
Govinda the Original Person I do worship
Jaya râdha-mâdhava kunja-bihârî (Dm F I C Dm)
Al glories to Râdhâ and Mâdhava's divine pastimes,
gopî-jana-vallabha, giri-vara-dhârî (Dm Am II C Dm)
The Lord of gopi's lifted [up the hill] Govardhana,
Yas'oda-nandana braja-jana-ranjana (Dm C Dm)
dear to Yasoda, loved in Vrindâvana,
yamunâ-tîra-vana-cârî (Dm Am C Dm)
at the Yamunâ, He wanders in the woods.
GOVINDAM
Govindam Âdi Purusham
Krishna, the Original Personality of Godhead
govindam âdi purusham tam aham bhajami (Dm Gm Bb C)
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi purusham tam aham bhajami (Dm Gm Bb C)
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi purusham tam aham bhajami (Dm Gm DmC )
Govinda the Original Person I do worship
-
venum kvanantaravinda-dalâyatâksham (F Gm C Dm )
Playing the flute, as blooming lotusses His eyes,
barhavâtamsam asitâm (Gm GmIII)
A peacock's feather on top,
buda-sundarângam (A7 Dm)
His fine form like blue clouds,
kandarpa-kothi-kamanîya (Dm Gm F)
of Millions of Cupids His charm,
-vis'esha s'obham (Bb A7)
His unique so lovely,
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (Dm Gm Bb C)
Govinda the Original Person I do worship
-
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (Dm Gm Bb C)
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (Dm Gm Bb C)
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (Dm Gm DmC)
Govinda the Original Person I do worship
-
angâni yasya sakalendriya-vrittimanti (F Gm Dm Gm FI C)
Whose limbs whose organs, possess all the functions,
pasyanati pânti kalayanti ciram jaganti (Bb C Dm Bb)
see, maintain, manifest for ever the universes.
ânanda-cin-maya-saduj-jvala-vigrahasya (Dm FI C Gm F)
Blissfull true, full of meaning, His form dazzling,
govindam âdi-purusham (C Dm)
Govinda the Original Person
tam aham bhajami (Bb C)
I do worship.
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (Dm Gm Bb C)
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (Dm Gm Bb C)
Govinda the Original Person I do worship
govindam âdi-purusham tam aham bhajami (Dm Gm BbC)
Govinda the Original Person I do worship
Jaya Radha Madhava
Jaya Râdha-Mâdhava Kunja-Bihârî (DM F I C DM)
Все славы в божественных играх Râdhâ и Mâdhava,
GOPî-JANA-VALLABHA, GIIRI-VARA-DHARî (DM AM II C DM)
Господь поднял гопи [до холма] Говардхана,
Яс'ода-Нандана Браджа-Яна-Ранджана (дм C DM)
Уважаемый Ясода, любил в Вриндаване,
Yamunâ-Tîra-Vana-Cârî (DM AM C DM)
У Ямуна он бродит в лесу.
Говиндам
Govindam âdi Purusham.
Кришна, оригинальная личность Бога
Govindam âdi Purusham Tam Aham Bhajami (DM GM BB C)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
Govindam âdi Purusham Tam Aham Bhajami (DM GM BB C)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
Govindam âdi Purusham Tam Aham Bhajami (DM GM DMC)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
-
Венема Кванантаравинда-далааятакшам (F GM C DM)
Игра на флейту, как цветущие лоскуты его глаза,
Barhavâtamsam Asitâm (GM GMIII)
Перо павлина сверху,
Buda-Sundarângam (A7 DM)
Его точная форма как синие облака,
Kandarpa-Kothi-Kamanîya (DM GM F)
миллионов купидонов его очарование,
-Висхеша S'obham (BB A7)
Его уникальный так милый,
Govindam Âdi-Пурушам TAM Aham Bhajami (DM GM BB C)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
-
Govindam Âdi-Пурушам TAM Aham Bhajami (DM GM BB C)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
Govindam Âdi-Пурушам TAM Aham Bhajami (DM GM BB C)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
Govindam Âdi-Пурушам TAM Aham Bhajami (DM GM DMC)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
-
Angâni Yasya Sakalendriya-vrittimanti (F GM DM GM Fi C)
Чьи конечности, чьи органы обладают всеми функциями,
Pasyanati Pânti Kalayanti Ciram Jaganti (BB C DM BB)
См., Услуги, проявляются навсегда вселенные.
ananda-cin-maya-saduj-jvala-vigrahasya (dm fi c gm f)
Blissfull True, полный смысла, его форма ослепительно,
Govindam Âdi-Пурушам (C DM)
Говинда Оригинальный человек
TAM AHAM BHAJAMI (BB C)
Я поклоняюсь.
Govindam Âdi-Пурушам TAM Aham Bhajami (DM GM BB C)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
Govindam Âdi-Пурушам TAM Aham Bhajami (DM GM BB C)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
Govindam Âdi-Пурушам TAM Aham Bhajami (DM GM BBC)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
Jaya Râdha-Mâdhava Kunja-Bihârî (DM F I C DM)
Все славы в божественных играх Râdhâ и Mâdhava,
GOPî-JANA-VALLABHA, GIIRI-VARA-DHARî (DM AM II C DM)
Господь поднял гопи [до холма] Говардхана,
Яс'ода-Нандана Браджа-Яна-Ранджана (дм C DM)
Уважаемый Ясода, любил в Вриндаване,
Yamunâ-Tîra-Vana-Cârî (DM AM C DM)
У Ямуна он бродит в лесу.
Говиндам
Govindam âdi Purusham.
Кришна, оригинальная личность Бога
Govindam âdi Purusham Tam Aham Bhajami (DM GM BB C)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
Govindam âdi Purusham Tam Aham Bhajami (DM GM BB C)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
Govindam âdi Purusham Tam Aham Bhajami (DM GM DMC)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
-
Венема Кванантаравинда-далааятакшам (F GM C DM)
Игра на флейту, как цветущие лоскуты его глаза,
Barhavâtamsam Asitâm (GM GMIII)
Перо павлина сверху,
Buda-Sundarângam (A7 DM)
Его точная форма как синие облака,
Kandarpa-Kothi-Kamanîya (DM GM F)
миллионов купидонов его очарование,
-Висхеша S'obham (BB A7)
Его уникальный так милый,
Govindam Âdi-Пурушам TAM Aham Bhajami (DM GM BB C)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
-
Govindam Âdi-Пурушам TAM Aham Bhajami (DM GM BB C)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
Govindam Âdi-Пурушам TAM Aham Bhajami (DM GM BB C)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
Govindam Âdi-Пурушам TAM Aham Bhajami (DM GM DMC)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
-
Angâni Yasya Sakalendriya-vrittimanti (F GM DM GM Fi C)
Чьи конечности, чьи органы обладают всеми функциями,
Pasyanati Pânti Kalayanti Ciram Jaganti (BB C DM BB)
См., Услуги, проявляются навсегда вселенные.
ananda-cin-maya-saduj-jvala-vigrahasya (dm fi c gm f)
Blissfull True, полный смысла, его форма ослепительно,
Govindam Âdi-Пурушам (C DM)
Говинда Оригинальный человек
TAM AHAM BHAJAMI (BB C)
Я поклоняюсь.
Govindam Âdi-Пурушам TAM Aham Bhajami (DM GM BB C)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
Govindam Âdi-Пурушам TAM Aham Bhajami (DM GM BB C)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь
Govindam Âdi-Пурушам TAM Aham Bhajami (DM GM BBC)
Говинда Оригинальный человек, которого я поклоняюсь