К. М. Симонов - Предчувствие любви страшнее...
текст песни
32
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
К. М. Симонов - Предчувствие любви страшнее... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Предчувствие любви может быть томительным и наполненным грустью. Однако чаще всего тот небольшой отрезок времени, когда человек еще не осознает, что уже влюблен, наполнен смятением и тревогой. В своем стихотворении «Предчувствие любви страшнее» Константин Симонов отмечает, что ожидание любви похоже на затишье перед бурей или же короткую передышку перед атакой, когда чувства и мысли мчатся галопом, а душа буквально разрывается на части.
Читает Андрей Долгов
Предчувствие любви страшнее
Самой любви. Любовь — как бой,
Глаз на глаз ты сошелся с нею.
Ждать нечего, она с тобой.
Предчувствие любви — как шторм,
Уже чуть-чуть влажнеют руки,
Но тишина еще, и звуки
Рояля слышны из-за штор.
А на барометре к чертям
Все вниз летит, летит давленье,
И в страхе светопреставленья
Уж поздно жаться к берегам.
Нет, хуже. Это как окоп,
Ты, сидя, ждешь свистка в атаку,
А там, за полверсты, там знака
Тот тоже ждет, чтоб пулю в лоб…
Читает Андрей Долгов
Предчувствие любви страшнее
Самой любви. Любовь — как бой,
Глаз на глаз ты сошелся с нею.
Ждать нечего, она с тобой.
Предчувствие любви — как шторм,
Уже чуть-чуть влажнеют руки,
Но тишина еще, и звуки
Рояля слышны из-за штор.
А на барометре к чертям
Все вниз летит, летит давленье,
И в страхе светопреставленья
Уж поздно жаться к берегам.
Нет, хуже. Это как окоп,
Ты, сидя, ждешь свистка в атаку,
А там, за полверсты, там знака
Тот тоже ждет, чтоб пулю в лоб…
A premonition of love can be languid and filled with sadness. However, most often that small period of time, when a person does not yet realize that he is already in love, is filled with confusion and anxiety. In his poem, “A Hungry of Love is worse,” Konstantin Simonov notes that the expectation of love looks like a lull in front of a storm or a short break before attack, when feelings and thoughts rush with a gallop, and the soul literally breaks into parts.
Reads Andrey Dolgov
A premonition of love is worse
Love itself. Love is like a fight,
Eye on the eye you came together with her.
There is nothing to wait, she is with you.
A premonition of love is like a storm,
Hands are already moistened a little,
But silence is still, and sounds
The piano is heard due to curtains.
And on the barometer to hell
Everything flies down, the crushing flies,
And in fear
It’s too late to burn to the shores.
No, worse. It's like a trench
You, sitting, are waiting for a whistle on the attack,
And there, in half aversion, there is a sign
He also waits for a bullet in the forehead ...
Reads Andrey Dolgov
A premonition of love is worse
Love itself. Love is like a fight,
Eye on the eye you came together with her.
There is nothing to wait, she is with you.
A premonition of love is like a storm,
Hands are already moistened a little,
But silence is still, and sounds
The piano is heard due to curtains.
And on the barometer to hell
Everything flies down, the crushing flies,
And in fear
It’s too late to burn to the shores.
No, worse. It's like a trench
You, sitting, are waiting for a whistle on the attack,
And there, in half aversion, there is a sign
He also waits for a bullet in the forehead ...
Другие песни исполнителя: