КАПКАН - 2. Казалось бы...
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
КАПКАН - 2. Казалось бы... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Припев:
Это новый крик моей души
В новом омуте ночной тиши,
И снова я не могу найти
Свободу от этой моей тоски...
Казалось бы: “Да! Вот она та, что заменит мне тебя...
Та, которая не оставит меня одного никогда!!!”
Что вот именно с ней я наконец-то забуду ту боль,
Которую ты оставила мне, уйдя от меня вновь...
Посещают мысли, что все таки я нашел именно ту,
Ту единственную девушку, возможно, и любовь свою...
Возможно она та, именно та, что сделает меня счастливым,
И лишь я буду для нее любимым, и любимым?
Хотя, ощущать ее тепло рядом вместо твоего,
Это не очень-то и хорошо, немного ведь прошло,
С того дня, когда сказала, что оставляешь меня ты,
И сказала, что мне нужно было уже давно поменяться...
Вряд ли ты когда-либо поймешь, зачем я жил так,
Почему я пытаюсь каждый раз попасть в такт,
Почему я делаю многое, чтобы все возможное знать,
Почему я сам же втаптываю свою жизнь в грязь...
Ты видимо не поймешь, что значит быть вольной птицей,
Не поймешь, что значит каждая крупица,
Какого это мечтать не о журавле вдалеке, а о синице,
Какого каждый день надеяться, что ты мне приснишься...
Да я понимаю, что временами из-за меня ты ощущала боль,
Из-за меня ты познала многое не познанное еще тобой,
Я виноват во многом, не перечесть просто словами,
Я понимаю, что я рушил все что было между нами,
Разрываясь на части пытался сделать сразу все что мог,
Забыв о тебе, делал что-то, но что-то меня сбивало с ног,
Спасибо тебе, что помогала встать, а я дурак не замечал,
Кто именно протягивал мне руку, чтобы я смог встать,
Сейчас сам не пойму, куда я смотрел в то время?
Направив свой взгляд куда-то высоко смело...
Зачем же я пытался забраться намного выше?
Если и тут внизу с ней я был счастлив уже...
Лишь теперь я понял какого без воздуха на дне океана,
К чему может привести чертов мир со дна стакана,
Ты словно Солнце, освящающая нашу планету,
Необходимая, как воздух и вода любому человеку...
Ты как Ариадна без которой не выжил бы Тесей,
А твоя любовь - нить помогшая выйти из сетей,
Из сетей обмана, довольных лживых лиц и улыбок,
Что помогали мне в совершении многих моих ошибок...
А теперь я понял, что в этом мире только ты
Не видишь счастья только в виде внешней красоты,
Не видишь радости в содержании алкостеклотары,
И в пьяных посиделках под громкий звук гитары...
Сейчас же я осознал, что лучше тебя в мире нет,
Что лишь ты найдешь свет в кромешной темноте,
Чтобы привести наших прекрасных детей к свету,
И что ради их счастья перевернешь эту планету...
Это новый крик моей души
В новом омуте ночной тиши,
И снова я не могу найти
Свободу от этой моей тоски...
Казалось бы: “Да! Вот она та, что заменит мне тебя...
Та, которая не оставит меня одного никогда!!!”
Что вот именно с ней я наконец-то забуду ту боль,
Которую ты оставила мне, уйдя от меня вновь...
Посещают мысли, что все таки я нашел именно ту,
Ту единственную девушку, возможно, и любовь свою...
Возможно она та, именно та, что сделает меня счастливым,
И лишь я буду для нее любимым, и любимым?
Хотя, ощущать ее тепло рядом вместо твоего,
Это не очень-то и хорошо, немного ведь прошло,
С того дня, когда сказала, что оставляешь меня ты,
И сказала, что мне нужно было уже давно поменяться...
Вряд ли ты когда-либо поймешь, зачем я жил так,
Почему я пытаюсь каждый раз попасть в такт,
Почему я делаю многое, чтобы все возможное знать,
Почему я сам же втаптываю свою жизнь в грязь...
Ты видимо не поймешь, что значит быть вольной птицей,
Не поймешь, что значит каждая крупица,
Какого это мечтать не о журавле вдалеке, а о синице,
Какого каждый день надеяться, что ты мне приснишься...
Да я понимаю, что временами из-за меня ты ощущала боль,
Из-за меня ты познала многое не познанное еще тобой,
Я виноват во многом, не перечесть просто словами,
Я понимаю, что я рушил все что было между нами,
Разрываясь на части пытался сделать сразу все что мог,
Забыв о тебе, делал что-то, но что-то меня сбивало с ног,
Спасибо тебе, что помогала встать, а я дурак не замечал,
Кто именно протягивал мне руку, чтобы я смог встать,
Сейчас сам не пойму, куда я смотрел в то время?
Направив свой взгляд куда-то высоко смело...
Зачем же я пытался забраться намного выше?
Если и тут внизу с ней я был счастлив уже...
Лишь теперь я понял какого без воздуха на дне океана,
К чему может привести чертов мир со дна стакана,
Ты словно Солнце, освящающая нашу планету,
Необходимая, как воздух и вода любому человеку...
Ты как Ариадна без которой не выжил бы Тесей,
А твоя любовь - нить помогшая выйти из сетей,
Из сетей обмана, довольных лживых лиц и улыбок,
Что помогали мне в совершении многих моих ошибок...
А теперь я понял, что в этом мире только ты
Не видишь счастья только в виде внешней красоты,
Не видишь радости в содержании алкостеклотары,
И в пьяных посиделках под громкий звук гитары...
Сейчас же я осознал, что лучше тебя в мире нет,
Что лишь ты найдешь свет в кромешной темноте,
Чтобы привести наших прекрасных детей к свету,
И что ради их счастья перевернешь эту планету...
Chorus:
This is a new cry of my soul
In the new pool of the night silence,
And again I can't find
Freedom from this longing ...
It would seem: “Yes! Here she is that that will replace you with you ...
The one that will never leave me alone !!! ”
That it is with her that I finally forget that pain,
Which you left me, having left me again ...
They visit the thoughts that all the same I found exactly the one,
That only girl, perhaps her love ...
Perhaps she is the one that will make me happy,
And only I will be for her beloved and beloved?
Although, to feel her warmth near your instead of yours,
This is not very good, after all, after all, it has passed
From the day when I said that you are leaving me,
And she said that I had to change for a long time ...
It is unlikely that you will ever understand why I lived like that
Why am I trying to get to the beat every time,
Why do I do a lot to know everything possible,
Why am I myself trapping my life in the mud ...
You apparently will not understand what it means to be a free bird,
You will not understand what every grain means
What is it not to dream of a crane in the distance, but about a title,
What every day to hope that you will dream of ...
Yes, I understand that at times you felt pain because of me,
Because of me, you have known a lot not known by you,
I am to blame in many ways, not to count simply with words,
I understand that I ruined everything between us,
Trying to pieces tried to do everything at once,
Forgetting about you, I did something, but something knocked me down,
Thank you for helping to get up, but I did not notice a fool
Who exactly held out my hand to me to get up,
Now I don’t understand where I was looking at that time?
Directing your gaze somewhere boldly ...
Why did I try to climb much higher?
If here even below with her I was already happy ...
Only now I realized what without air at the bottom of the ocean,
What can the features of the world from the bottom of the glass,
You are like the Sun consecrating our planet,
Necessary, like air and water to any person ...
You are like Ariadne without which this one would not survive,
And your love is a thread helping to leave the nets,
From the networks of deception, satisfied lying faces and smiles,
What helped me in doing many of my mistakes ...
And now I realized that in this world only you
You do not see happiness only in the form of external beauty,
You do not see the joy in the content of the alcoholter,
And in drunken gatherings to the loud sound of the guitar ...
Now I realized that there is no better in the world,
That you will find light in pitch darkness,
To bring our beautiful children to the light,
And that for the sake of their happiness you will turn this planet ...
This is a new cry of my soul
In the new pool of the night silence,
And again I can't find
Freedom from this longing ...
It would seem: “Yes! Here she is that that will replace you with you ...
The one that will never leave me alone !!! ”
That it is with her that I finally forget that pain,
Which you left me, having left me again ...
They visit the thoughts that all the same I found exactly the one,
That only girl, perhaps her love ...
Perhaps she is the one that will make me happy,
And only I will be for her beloved and beloved?
Although, to feel her warmth near your instead of yours,
This is not very good, after all, after all, it has passed
From the day when I said that you are leaving me,
And she said that I had to change for a long time ...
It is unlikely that you will ever understand why I lived like that
Why am I trying to get to the beat every time,
Why do I do a lot to know everything possible,
Why am I myself trapping my life in the mud ...
You apparently will not understand what it means to be a free bird,
You will not understand what every grain means
What is it not to dream of a crane in the distance, but about a title,
What every day to hope that you will dream of ...
Yes, I understand that at times you felt pain because of me,
Because of me, you have known a lot not known by you,
I am to blame in many ways, not to count simply with words,
I understand that I ruined everything between us,
Trying to pieces tried to do everything at once,
Forgetting about you, I did something, but something knocked me down,
Thank you for helping to get up, but I did not notice a fool
Who exactly held out my hand to me to get up,
Now I don’t understand where I was looking at that time?
Directing your gaze somewhere boldly ...
Why did I try to climb much higher?
If here even below with her I was already happy ...
Only now I realized what without air at the bottom of the ocean,
What can the features of the world from the bottom of the glass,
You are like the Sun consecrating our planet,
Necessary, like air and water to any person ...
You are like Ariadne without which this one would not survive,
And your love is a thread helping to leave the nets,
From the networks of deception, satisfied lying faces and smiles,
What helped me in doing many of my mistakes ...
And now I realized that in this world only you
You do not see happiness only in the form of external beauty,
You do not see the joy in the content of the alcoholter,
And in drunken gatherings to the loud sound of the guitar ...
Now I realized that there is no better in the world,
That you will find light in pitch darkness,
To bring our beautiful children to the light,
And that for the sake of their happiness you will turn this planet ...
Другие песни исполнителя: