К.Д. Бальмонт - В домах
текст песни
38
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
К.Д. Бальмонт - В домах - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В мучительно-тесных громадах домов
Живут некрасивые бледные люди,
Окованы памятью выцветших слов,
Забывши о творческом чуде.
Все скучно в их жизни. Полюбят кого,
Сейчас же наложат тяжелые цепи.
«Ну, что же, ты счастлив?» — «Да что ж... Ничего...»
О, да, ничего нет нелепей!
И чахнут, замкнувшись в гробницах своих.
А где-то по воздуху носятся птицы.
Что птицы? Мудрей привидений людских
Жуки, пауки и мокрицы.
Все цельно в просторах безлюдных пустынь,
Желанье свободно уходит к желанью.
Там нет заподозренных чувством святынь,
Там нет пригвождений к преданью.
Свобода, свобода! Кто понял тебя,
Тот знает, как вольны разливные реки.
И если лавина несется губя,
Лавина прекрасна навеки.
Кто близок был к смерти и видел ее,
Тот знает, что жизнь глубока и прекрасна.
О, люди, я вслушался в сердце свое,
И знаю, что ваше — несчастно!
Да, если бы только могли вы понять...
Но вот предо мною захлопнулись двери,
И в клеточках гномы застыли опять,
Лепечут: «Мы люди, не звери».
Я проклял вас, люди. Живите впотьмах.
Тоскуйте в размеренной чинной боязни.
Бледнейте в мучительных ваших домах.
Вы к казни идете от казни!
Живут некрасивые бледные люди,
Окованы памятью выцветших слов,
Забывши о творческом чуде.
Все скучно в их жизни. Полюбят кого,
Сейчас же наложат тяжелые цепи.
«Ну, что же, ты счастлив?» — «Да что ж... Ничего...»
О, да, ничего нет нелепей!
И чахнут, замкнувшись в гробницах своих.
А где-то по воздуху носятся птицы.
Что птицы? Мудрей привидений людских
Жуки, пауки и мокрицы.
Все цельно в просторах безлюдных пустынь,
Желанье свободно уходит к желанью.
Там нет заподозренных чувством святынь,
Там нет пригвождений к преданью.
Свобода, свобода! Кто понял тебя,
Тот знает, как вольны разливные реки.
И если лавина несется губя,
Лавина прекрасна навеки.
Кто близок был к смерти и видел ее,
Тот знает, что жизнь глубока и прекрасна.
О, люди, я вслушался в сердце свое,
И знаю, что ваше — несчастно!
Да, если бы только могли вы понять...
Но вот предо мною захлопнулись двери,
И в клеточках гномы застыли опять,
Лепечут: «Мы люди, не звери».
Я проклял вас, люди. Живите впотьмах.
Тоскуйте в размеренной чинной боязни.
Бледнейте в мучительных ваших домах.
Вы к казни идете от казни!
In painful and close bulk houses
Live ugly pale people
Rocked by the memory of the faded words,
Forgetting about the creative miracle.
Everything is boring in their lives. Love whom
Now there is heavy chains.
"Well, what are you happy?" - "Yes, that ... nothing ..."
Oh, yes, there is nothing wrong!
And we get, closed in the tombs.
And somewhere through the air there are birds.
What birds? The wise of God's ghosts
Beetles, spiders and wets.
All whole in the expanses of deserted deserts,
The glare freely goes to the welcome.
There is no shrine suspected feeling,
There are no heaven to the loyal.
Freedom, freedom! Who understood you
He knows how free draft rivers.
And if avalanche rushes lips,
Avalanche is beautiful forever.
Who was close to death and saw her
He knows that life is deep and beautiful.
Oh, people, I listened to my heart,
And I know that yours is unhappy!
Yes, if you could only understand ...
But now I slapped the doors,
And in the cells of the gnomes froze again,
Love: "We are people, do not beasts."
I cursed you, people. Live in the dark.
Adjust in a measured genous fear.
Pale in painful your homes.
You go to execution from execution!
Live ugly pale people
Rocked by the memory of the faded words,
Forgetting about the creative miracle.
Everything is boring in their lives. Love whom
Now there is heavy chains.
"Well, what are you happy?" - "Yes, that ... nothing ..."
Oh, yes, there is nothing wrong!
And we get, closed in the tombs.
And somewhere through the air there are birds.
What birds? The wise of God's ghosts
Beetles, spiders and wets.
All whole in the expanses of deserted deserts,
The glare freely goes to the welcome.
There is no shrine suspected feeling,
There are no heaven to the loyal.
Freedom, freedom! Who understood you
He knows how free draft rivers.
And if avalanche rushes lips,
Avalanche is beautiful forever.
Who was close to death and saw her
He knows that life is deep and beautiful.
Oh, people, I listened to my heart,
And I know that yours is unhappy!
Yes, if you could only understand ...
But now I slapped the doors,
And in the cells of the gnomes froze again,
Love: "We are people, do not beasts."
I cursed you, people. Live in the dark.
Adjust in a measured genous fear.
Pale in painful your homes.
You go to execution from execution!